| No.overall | No. inseason | Title | Directed by | Written by | Original release date |
| 9 | 1 | "The Curse" | Sterlin Harjo | Sterlin Harjo & Dallas Goldtooth & Ryan RedCorn | August 3, 2022 (2022-08-03) |
| The gang is scattered, with Elora and Jackie on the road to California and the others in various places around the reservation. Willie Jack blames herself for their troubles because she gave Jackie's hair to a white man in a bar so that he could put a curse on Jackie. Uncle Brownie and others tell her that she used bad medicine and it has come back on her, bringing them all misfortune. She and Cheese set out to gather the items and knowledge to reverse the curse. Uncle Brownie has been changed by the tornado ceremony. For a while he wanders naked, thinking he's an invisible spirit or a holy man, because he can see William "Spirit" Knifeman. Knifeman tells him that he is not a holy man. Elora and Jackie break down on the side of the road and catch a ride with a creepy traveling salesman. After he turns onto a dirt road, the frightened girls attack him and get away but leave their bags and money in his car. They try to steal a vehicle from a homestead and get chased by gun-waving rednecks in a truck. |
| 10 | 2 | "Run" | Sterlin Harjo | Sterlin Harjo & Dallas Goldtooth & Ryan RedCorn | August 3, 2022 (2022-08-03) |
| Elora and Jackie narrowly escape being caught by the rednecks and continue on their way. They are spotted by a friendly white woman, who invites them to her house, feeds them and puts them up for the night. After nightfall the girls steal her truck and head home. Back on the reservation, Willie Jack manages to obtain several items that belonged to Jackie and she, Cheese, Uncle Brownie, and Bucky head down to the river to break free of the curse. William Knifeman (only visible to Uncle Brownie) arrives to sing with them, then announces that they have vanquished the curse, as long as they treat each other well in the future. Bear skulks around town, trying to find a job. |
| 11 | 3 | "Roofing" | Erica Tremblay | Sterlin Harjo & Chad Charlie | August 10, 2022 (2022-08-10) |
| Bear gets a job working on a small roofing crew with three other men and is surprised to find out that Daniel's father is one of the crew. The workers tease him but he eventually shares an intimate conversation with Daniel's father, who is also full of regret and shame about Daniel's death. Bear is proud to be able to help his mother pay the bills. Elora comes to Bear's window in tears, saying that her grandmother is dying. |
| 12 | 4 | "Mabel" | Danis Goulet | Sterlin Harjo & Kawennáhere Devery Jacobs | August 17, 2022 (2022-08-17) |
| Elora's grandmother, Mabel, is dying. Friends and relatives gather at her bedside to pray and sing in Mvskoke, conduct ceremony, and offer support to Elora. Jackie comes, awkwardly negotiating a setting where she feels unwelcome. Elora's aunt and her friends reminisce about Elora's mother, Cookie, and how their friend group scattered and their lives changed forever after her death. At Elora's request, Cheese leads a prayer. William "Spirit" Knifeman shows up to eat the spirit offerings and wait for Mabel to die so he can take her to "orientation". After Mabel dies, Elora sees her as a spirit. |
| 13 | 5 | "Wide Net" | Tazbah Chavez | Tazbah Chavez | August 24, 2022 (2022-08-24) |
| The Aunties, (lifelong friends Bev, Natalie, Rita, and Teenie) go on "the closest thing to a vacation" they get—a wild trip to the yearly Indian Health Service (IHS) conference, where they meet up with Natives from all over the country. They party and set out to make sexual conquests, with variable results. In a flashback, we see them as girls together, before Cookie died, learning a dance they try to recreate on the dance floor at the conference. With his mother out of town, Bear throws a party at home. |
| 14 | 6 | "Decolonativization" | Tazbah Chavez | Erica Tremblay | August 31, 2022 (2022-08-31) |
| As punishment for throwing the party, Bear's mother makes him attend the Native American Reclamation and Decolonization Symposium Youth Summit (NARDS) at the IHS Clinic. Clinton has hired two online influencers—young people who proceed to talk about themselves, claiming to be a "Young Elder" and a "Matriarch". The duo's claims and mismatched regalia elicit a skeptical response from the audience, many of whom leave. Those who stay—mostly hoping to get free food—are led through exercises that the "influencers" claim are traditional or acts of "decolonization". The exercises resemble corporate-retreat trust-building activities. Bear reaches out to Elora but is disappointed when he sees her with Jackie. Willie Jack continues to reject Jackie, often in painful, personal ways. Other members of the NDN Mafia participate more enthusiastically in the symposium, even pairing with members of the Rez Dogs in trust-building exercises. Bear and Elora grow even more distant. |
| 15 | 7 | "Stay Gold Cheesy Boy" | Blackhorse Lowe | Bobby Wilson | September 7, 2022 (2022-09-07) |
| Cheese and Charley are arrested in a raid by Oklahoma Highway Patrol. Cheese does not know why, but the police find cannabis plants in the house. Until his guardianship can be determined, Cheese is sent to a group home run by Gene, who is "awkward, self-centered, incompetent, and, most troubling for Cheese, dedicated to an addiction-recovery plan that involves appropriating random Native American spiritual and cultural practices." Gene forces the Native and Black youth to attend "recovery" circles, despite the fact that, unlike Gene, they are not addicts. Although the environment is stressful and oppressive, Cheese bonds with the other youth, talking openly for the first time about his relationship with Daniel. Jackie, who witnessed the arrests, puts aside her shyness and hurt and goes to tell the Rez Dogs. United in the face of crisis, they come up with a plan to free Cheese. Big arrives to free him from the group home and Irene, the elder he met at the clinic, takes him in as her adopted grandson. Cheese's friends, including Jackie, welcome him home. |
| 16 | 8 | "This is Where the Plot Thickens" | Blackhorse Lowe | Blackhorse Lowe & Sterlin Harjo | September 14, 2022 (2022-09-14) |
| Lighthorseman Big is dispatched to investigate a stolen shipment of catfish. He argues that he should instead investigate a recent bigfoot sighting, but complies with orders and heads to the salvage yard to check on the "methheads" there. Big mistakenly drinks a soda that is laced with strong psychedelics. He has never done drugs and is wracked with guilt. He has vivid hallucinations and re-experiences the traumatic memory of Cookie's death, for which he blames himself. Despite finding Kenny Boy deeply irritating, Big winds up having to rely on him for support, as Kenny is experienced with hallucinogens. They stumble upon masked and robed white supremacists doing a grotesque ritual in the forest, involving a giant owl effigy and sexual penetration of decapitated catfish, while chanting that they are the true owners of Native land. Big and Kenny attempt to arrest them but are assaulted and held captive. Deer Lady arrives and frees them, enabling Big to call for backup. The obscene Catfish cult – which includes the Governor of Oklahoma and other powerful local men – is arrested and exposed in the media. While Big still finds Kenny embarrassing, they form an awkward bond. During the closing credits, a bigfoot meanders across the screen, but an exhausted Big does not notice. |
| 17 | 9 | "Offerings" | Sterlin Harjo | Migizi Pensoneau | September 21, 2022 (2022-09-21) |
| Willie Jack and Bear will soon graduate from high school. Their teacher gives the class letters that they wrote to their future selves when they were freshmen, giving Daniel's letter to Willie Jack. She feels that the Rez Dogs are "in darkness" and not connecting with one another, and seeks advice from Daniel's mother, her auntie Hokti who is in prison. Hokti is a medicine woman who has been neglecting her practice while a cheerful and chatty ancestral spirit, Gram, pesters her to resume. Hokti is bitter, and reluctant to see Willie Jack, who reminds her of Daniel. Eventually she agrees to pray with Willie Jack, and a large group of ancestral spirits appear and gather around them. Willie Jack feels their presence, crying with recognition as Hokti tells her that they "come from generations of medicine people, healers," and that "this is the power we carry." She tells Willie Jack that Willie Jack does not need her, she needs "this" – her people. Hokti also advises her that she cannot help people who do not want help, but Willie Jack is determined to help her friends the way Hokti has helped her. Back at home, Willie Jack tries to lead the Rez Dogs through the same prayer, but it does not work. They are still drifting apart. She gives them Daniel's letter and, as they all read it, they resolve to do something that he had wanted to do. |
| 18 | 10 | "I Still Believe" | Sterlin Harjo | Tommy Pico | September 28, 2022 (2022-09-28) |
| Daniel's letter indicates that he wanted to drive to California and see the ocean with Bear, Willie Jack, Elora, and Cheese, and that he was in love with Elora. The Rez Dogs and Jackie sneak into the salvage yard to steal back Elora's grandmother's car. Kenny catches them but is philosophical about it, stating that they are simply borrowing the car and will pay him back when they can – even if that is in the next life. Kenny tries to relate to them with a quote from Dances with Wolves, but just confuses them. With Elora driving, they go to California, deciding to take Daniel's letter to the ocean. They go into a restaurant in Los Angeles and their car is stolen with all of their money and belongings. White Jesus appears and says he will guide them to the ocean. He leads them to a homeless encampment, where they stop for the night until it is raided by police. At dawn they walk five more miles to the sea. At the water they draw on their experiences of the past season and Willie Jack sings a new version of the song they sang at the river, this time to free them from grief and despair. She asks Cheese to lead a prayer and he speaks powerfully about Daniel. In the water, crying and hugging, Daniel joins them as a spirit and they are united in their love for one another. When they return to the shore, Elora says she needs to return the car to Kenny. Bear tells the others that he is not going back. |