-
or a dreadful judge; Latin does not distinguish definite and indefinite articles
-
A non-standard verb form, replacing classical exhibit.
-
Rastellus, a diminutive of rastrum, can also refer to a metallic grid used to close the door of a town during night, cat
http://ducange.enc.sorbonne.fr/RASTELLUS2 -
The symbol like a raised 9 is a scribal abbreviation for the Latin suffix us.
-
In several later printings of the prophecies, the word ſuum was dropped, leading to the translation "the people" instead
-
Sieczkowski (2013)
-
Boyle (2013)
-
Walker (2013)
-
O'Brien (1880), pp. 16 & 25
-
Catholic Encyclopedia 1913, "Prophecy".
-
O'Brien (1880), p. 110
-
de Vallemont (1708), p. 87
-
Comensoli Antonini (2015), p. 738
-
Feijóo y Montenegro 1724–1739, p. 129.
-
O'Brien (1880), p. 14
-
Menestrier (1694), pp. 343–344
-
O'Brien (1880), p. 85
-
Comensoli Antonini (2015), p. 737
-
Feijóo y Montenegro 1724–1739, p. 134.
-
Allan (2009), pp. 58–59
-
International Business Times
https://www.ibtimes.com/petrus-romanus-prophecy-will-next-pope-lead-apocalypse-1077696 -
See, e.g. Bander (1969), p. 96.
-
O'Brien (1880), p. 82.
-
René Thibaut S. J.: La mystérieuse prophétie des Papes. Namur-Paris, 1951, p. 10.
-
Hildebrand Troll: Die Papstweissagung des heiligen Malachias. Ein Beitrag zur Lösung ihres Geheimnisses. EOS-Verlag, St.
-
Die Tagespost
https://www.die-tagespost.de/kirche/weltkirche/und-wenn-sie-doch-echt-waere-art-219252 -
O'Brien (1880), p. 47
-
O'Brien (1880), p. 28
-
Bander (1969), p. 19.
-
Dizionario Biografico degli Italiani 2007, "Lucio II, papa".
-
O'Brien (1880), p. 29
-
Dizionario Biografico degli Italiani 2007, "Eugenio III, papa".
-
Michael Horn, Studien zur Geschichte Papst Eugens III. (1145–1153), Peter Lang Verlag 1992, pp. 28–33.
-
Enciclopedia dei papi Treccani
http://www.treccani.it/enciclopedia/eugenio-iii_(Enciclopedia_dei_Papi)/ -
Kardinäle, Klerus und Kirchen Roms: 1049-1130
-
O'Brien (1880), p. 31
-
Bander (1969), p. 23
-
Bander (1969), p. 25
-
O'Brien (1880), p. 33
-
Bander (1969), p. 26
-
Johannes Matthias Brixius, Die Mitglieder des Kardinalkollegiums von 1130–1181. Berlin : R. Trenkel, 1912, p. 68–69, no.
-
O'Brien (1880), p. 34
-
Bander (1969), p. 24
-
O'Brien (1880), p. 36
-
Bander (1969), p. 28.
-
O'Brien (1880), p. 37
-
Bander (1969), p. 29.
-
Bander (1969), p. 30.
-
O'Brien (1880), p. 38
-
O'Brien (1880), p. 39; Bander (1969), p. 32.
-
O'Brien (1880), p. 40; Bander (1969), p. 33.
-
O'Brien (1880), p. 40; Bander (1969), p. 34.
-
O'Brien (1880), p. 41; Bander (1969), p. 35.
-
O'Brien (1880), p. 42; Bander (1969), p. 35.
-
O'Brien (1880), p. 42; Bander (1969), p. 36.
-
O'Brien (1880), p. 43; Bander (1969), p. 36.
-
O'Brien (1880), p. 43; Bander (1969), p. 37.
-
Bander (1969), p. 38.
-
O'Brien (1880), p. 44.
-
O'Brien (1880), p. 44; Bander (1969), p. 39.
-
Properly Asculanus, but that ruins the pun.
-
O'Brien (1880), p. 45; Bander (1969), p. 41.
-
O'Brien (1880), p. 46; Bander (1969), p. 42.
-
O'Brien (1880), p. 47; Bander (1969), p. 43.
-
O'Brien (1880), p. 48; Bander (1969), p. 44.
-
O'Brien (1880), p. 48; Bander (1969), p. 45.
-
O'Brien (1880), p. 49; Bander (1969), p. 45.
-
O'Brien (1880), p. 49; Bander (1969), p. 46.
-
O'Brien (1880), p. 49; Bander (1969), p. 47.
-
Bander (1969), p. 47.
-
O'Brien (1880), p. 50.
-
O'Brien (1880), p. 50; Bander (1969), p. 48.
-
O'Brien (1880), p. 51; Bander (1969), p. 50.
-
O'Brien (1880), p. 52; Bander (1969), p. 51.
-
O'Brien (1880), p. 53; Bander (1969), p. 48.
-
O'Brien (1880), p. 53; Bander (1969), p. 49.
-
O'Brien (1880), p. 54; Bander (1969), p. 50.
-
O'Brien (1880), p. 54; Bander (1969), p. 52.
-
O'Brien (1880), p. 55; Bander (1969), p. 53.
-
O'Brien (1880), p. 55; Bander (1969), p. 54.
-
O'Brien (1880), p. 56; Bander (1969), p. 56.
-
O'Brien (1880), p. 56; Bander (1969), p. 57.
-
O'Brien (1880), p. 57; Bander (1969), p. 58.
-
O'Brien (1880), p. 57; Bander (1969), p. 59.
-
O'Brien (1880), p. 58; Bander (1969), p. 60.
-
O'Brien (1880), p. 58; Bander (1969), p. 61.
-
O'Brien (1880), p. 58; Bander (1969), p. 62.
-
Pileus here is not usually translated as "cap", but as if derived from pila "ball" or Late Latin pilula "little ball, pi
-
O'Brien (1880), p. 59; Bander (1969), p. 62.
-
O'Brien (1880), p. 59; Bander (1969), p. 63.
-
O'Brien (1880), p. 60; Bander (1969), p. 64.
-
O'Brien (1880), p. 60; Bander (1969), p. 65.
-
O'Brien (1880), p. 61; Bander (1969), p. 66.
-
O'Brien (1880), p. 61; Bander (1969), p. 67.
-
O'Brien (1880), p. 61; Bander (1969), p. 68.
-
O'Brien (1880), p. 62; Bander (1969), p. 68.
-
O'Brien (1880), p. 62; Bander (1969), p. 70.
-
O'Brien (1880), p. 63; Bander (1969), p. 70.
-
O'Brien (1880), p. 64; Bander (1969), p.71.
-
O'Brien (1880), p. 64; Bander (1969), p.72.
-
O'Brien (1880), p. 65; Bander (1969), p. 72.
-
O'Brien (1880), p. 65.
-
O'Brien (1880), p. 66.
-
O'Brien (1880), p. 66; Bander (1969), p. 75.
-
O'Brien (1880), p. 67; Bander (1969), p.75.
-
O'Brien (1880), p. 67; Bander (1969), p.76.
-
O'Brien (1880), p. 69.
-
O'Brien (1880), p. 69; Bander (1969), p. 77.
-
O'Brien (1880), p. 70; Bander (1969), p. 78.
-
Bander (1969), p. 79.
-
O'Brien (1880), p. 70
-
See, e.g., de Vallemont 1708, p. 123, and Cucherat 1873, p. 206 (citing de Vallemont).
-
O'Brien (1880), p. 70; Bander (1969), p. 79.
-
O'Brien (1880), p. 71; Bander (1969), p. 79.
-
O'Brien (1880), p. 71; Bander (1969), p. 80.
-
O'Brien (1880), p. 72; Bander (1969), p. 80.
-
O'Brien (1880), p. 72; Bander (1969), p. 81.
-
O'Brien (1880), p. 73; Bander (1969), p. 83.
-
O'Brien (1880), p. 74; Bander (1969), p. 83.
-
O'Brien (1880), p. 74; Bander (1969), p. 84.
-
O'Brien (1880), p. 75; Bander (1969), p. 85.
-
O'Brien (1880), p. 75; Bander (1969), p. 86.
-
O'Brien (1880), p. 77; Bander (1969), p. 87.
-
O'Brien (1880), p. 76; Bander (1969), p. 87.
-
O'Brien (1880), p. 78; Bander (1969), p. 88.
-
O'Brien (1880), p. 79; Bander (1969), p. 89.
-
Bander (1969), p. 90.
-
Bander (1969), p. 91; Allan (2009), pp. 58-9.
-
Bander (1969), p. 91.
-
Bander (1969), p. 92.
-
Bander (1969), p. 93.
-
Bander (1969), p. 94; Allan (2009), pp. 58-9.
-
O'Brien (1880), p. 81.
-
Bander (1969), p. 94.
-
Dark Mysteries of the Vatican
https://books.google.com/books?id=l5aWBgAAQBAJ&q=%22albino+luciani%22+%22white+light%22+%22half+moon%22&pg=PA149 -
Bander (1969), p. 95.
-
Gloria Olivae as a Peace Symbol, Does Pope Benedict XVI's resignation signal the 'end times?'
http://www.gmanetwork.com/news/story/295099/news/specialreports/does-pope-benedict-xvi-s-resignation-signal-the-end-times -
The Third Secret
-
The Doomsday Key
http://www.bookreporter.com/reviews/the-doomsday-key