Topzle Topzle

Pan's Labyrinth

Updated: 12/10/2025, 8:56:35 PM Wikipedia source

Pan's Labyrinth (Spanish: El laberinto del fauno, lit. 'The Labyrinth of the Faun') is a 2006 dark fantasy film written, directed and co-produced by Guillermo del Toro. The film stars Ivana Baquero, Sergi López, Maribel Verdú, Doug Jones, and Ariadna Gil. The story takes place in Francoist Spain in the summer of 1944. The narrative intertwines this real world with a mythical world centered on an overgrown, abandoned labyrinth and a mysterious faun with whom the protagonist, Ofelia, interacts. Ofelia's stepfather, Captain Vidal, hunts down the Spanish Maquis who resist the Francoist regime, while Ofelia's pregnant mother grows increasingly ill. Ofelia meets several strange and magical creatures who become central to her story, leading her through the trials of the old labyrinth garden. The film employs make-up, animatronics, and CGI effects to bring life to its creatures. Del Toro stated that he considers the story to be a parable, influenced by fairy tales. It addresses and continues themes related to his 2001 film The Devil's Backbone, to which Pan's Labyrinth is a spiritual successor, according to del Toro in his director's DVD commentary. The film is an international co-production film between Spain and Mexico. Pan's Labyrinth premiered on 27 May 2006 at the Cannes Film Festival, where it received a 22-minute-long standing ovation (the longest in the festival's history). The film was theatrically released by Warner Bros. Pictures in Spain on 11 October and in Mexico on 20 October. It garnered widespread critical acclaim, with praise towards its visual and makeup effects, direction, screenplay, cinematography, musical score, set design, and cast performances. It grossed $83 million at the worldwide box office and won numerous awards, including three Academy Awards, three BAFTA Awards including Best Film Not in the English Language, the Ariel Award for Best Picture, and the Hugo Award for Best Dramatic Presentation, Long Form. Pan's Labyrinth has since been considered to be Del Toro's magnum opus, one of the best fantasy films ever made, as well as one of the greatest films of the 2000s, the 21st century and of all time. A sequel, titled 3993, was conceived by del Toro but ultimately cancelled. A novelization by del Toro and Cornelia Funke was published in 2019.

Infobox

Spanish
El laberinto del fauno
Directed by
Guillermo del Toro
Written by
Guillermo del Toro
Produced by
mw- Guillermo del Toro Bertha Navarro Alfonso Cuarón Frida Torresblanco Álvaro Augustin
Starring
Sergi López Maribel Verdú Ivana Baquero Doug Jones Ariadna Gil Álex Angulo
Narrated by
Pablo Adán
Cinematography
Guillermo Navarro
Edited by
Bernat Vilaplana
Music by
Javier Navarrete
Productioncompanies
Estudios Picasso Tequila Gang Esperanto Filmoj Sententia Entertainment
Distributed by
Warner Bros. Pictures
Release dates
27 May 2006 (2006-05-27) (Cannes) 11 October 2006 (2006-10-11) (Spain) 20 October 2006 (2006-10-20) (Mexico)
Running time
120 minutes
Countries
Spain Mexico
Language
Spanish
Budget
€14 million
Box office
€83 million

Tables

· Reception › Awards and nominations
79th Academy Awards
79th Academy Awards
Award
79th Academy Awards
Category
Best Original Screenplay
Recipient
Guillermo del Toro
Result
Nominated
Best Foreign Language Film
Best Foreign Language Film
Award
Best Foreign Language Film
Category
Mexico
Recipient
Nominated
Best Art Direction
Best Art Direction
Award
Best Art Direction
Category
Art Direction: Eugenio Caballero; Set Decoration: Pilar Revuelta
Recipient
Won
Best Cinematography
Best Cinematography
Award
Best Cinematography
Category
Guillermo Navarro
Recipient
Won
Best Makeup
Best Makeup
Award
Best Makeup
Category
David Martí and Montse Ribé
Recipient
Won
Best Original Score
Best Original Score
Award
Best Original Score
Category
Javier Navarrete
Recipient
Nominated
16th Actors and Actresses Union Awards
16th Actors and Actresses Union Awards
Award
16th Actors and Actresses Union Awards
Category
Best Film Actress in a Leading Role
Recipient
Maribel Verdú
Result
Nominated
Best Film Actor in a Leading Role
Best Film Actor in a Leading Role
Award
Best Film Actor in a Leading Role
Category
Sergi López
Recipient
Nominated
Best New Actress
Best New Actress
Award
Best New Actress
Category
Ivana Baquero
Recipient
Won
British Academy Film Awards
British Academy Film Awards
Award
British Academy Film Awards
Category
Best Film Not in the English Language
Recipient
Guillermo del Toro
Result
Won
Best Original Screenplay
Best Original Screenplay
Award
Best Original Screenplay
Category
Nominated
Best Cinematography
Best Cinematography
Award
Best Cinematography
Category
Guillermo Navarro
Recipient
Nominated
Best Production Design
Best Production Design
Award
Best Production Design
Category
Eugenio Caballero and Pilar Revuelta
Recipient
Nominated
Best Costume Design
Best Costume Design
Award
Best Costume Design
Category
Lala Huete
Recipient
Won
Best Sound
Best Sound
Award
Best Sound
Category
Martin Hernández, Jaime Baksht, and Miguel Ángel Polo
Recipient
Nominated
Best Makeup and Hair
Best Makeup and Hair
Award
Best Makeup and Hair
Category
David Martí and Montse Ribé
Recipient
Won
Best Special Visual Effects
Best Special Visual Effects
Award
Best Special Visual Effects
Category
Edward Irastorza, Everett Burrell, David Martí, and Montse Ribé
Recipient
Nominated
Golden Globe Awards
Golden Globe Awards
Award
Golden Globe Awards
Category
Best Foreign Language Film
Recipient
Mexico
Result
Nominated
21st Goya Awards
21st Goya Awards
Award
21st Goya Awards
Category
Best Film
Result
Nominated
Best Director
Best Director
Award
Best Director
Category
Guillermo del Toro
Recipient
Nominated
Best Actor
Best Actor
Award
Best Actor
Category
Sergi López
Recipient
Nominated
Best Actress
Best Actress
Award
Best Actress
Category
Maribel Verdú
Recipient
Nominated
Best New Actress
Best New Actress
Award
Best New Actress
Category
Ivana Baquero
Recipient
Won
Best Original Screenplay
Best Original Screenplay
Award
Best Original Screenplay
Category
Guillermo del Toro
Recipient
Won
Best Cinematography
Best Cinematography
Award
Best Cinematography
Category
Guillermo Navarro
Recipient
Won
Best Production Design
Best Production Design
Award
Best Production Design
Category
Eugenio Caballero
Recipient
Nominated
Best Makeup and Hairstyles
Best Makeup and Hairstyles
Award
Best Makeup and Hairstyles
Category
José Quetglas and Blanca Sánchez
Recipient
Won
Best Editing
Best Editing
Award
Best Editing
Category
Bernat Villaplana
Recipient
Won
Best Sound
Best Sound
Award
Best Sound
Category
Miguel Polo
Recipient
Won
Best Music
Best Music
Award
Best Music
Category
Javier Navarrete
Recipient
Nominated
Best Special Effects
Best Special Effects
Award
Best Special Effects
Category
David Martí, Montse Ribé, Reyes Abades, Everett Burrell, Edward Irastorza and Emilio Ruiz
Recipient
Won
Ariel Awards
Ariel Awards
Award
Ariel Awards
Category
Best Director
Recipient
Guillermo del Toro
Result
Won
Best Actress
Best Actress
Award
Best Actress
Category
Maribel Verdú
Recipient
Won
Best Supporting Actor
Best Supporting Actor
Award
Best Supporting Actor
Category
Álex Angulo
Recipient
Nominated
Best Cinematography
Best Cinematography
Award
Best Cinematography
Category
Guillermo Navarro
Recipient
Won
Best Production Design
Best Production Design
Award
Best Production Design
Category
Eugenio Caballero
Recipient
Won
Best Costume Design
Best Costume Design
Award
Best Costume Design
Category
Lala Huete
Recipient
Won
Best Makeup
Best Makeup
Award
Best Makeup
Category
José Quetglas and Blanca Sánchez
Recipient
Won
Best Editing
Best Editing
Award
Best Editing
Category
Bernat Villaplana
Recipient
Nominated
Best Sound
Best Sound
Award
Best Sound
Category
Miguel Polo
Recipient
Nominated
Best Original Score
Best Original Score
Award
Best Original Score
Category
Javier Navarrete
Recipient
Nominated
Best Special Effects
Best Special Effects
Award
Best Special Effects
Category
David Martí, Montse Ribé, Reyes Abades, Everett Burrell, Edward Irastorza and Emilio Ruiz
Recipient
Won
Fantasporto
Fantasporto
Award
Fantasporto
Category
Best Film
Result
Won
12th Forqué Awards
12th Forqué Awards
Award
12th Forqué Awards
Category
Best Film
Result
Won
Spacey Awards
Spacey Awards
Award
Spacey Awards
Category
Space Choice Awards for Best Movie
Result
Won
Constellation Awards
Constellation Awards
Award
Constellation Awards
Category
Best Science Fiction Film, TV Movie, or Mini-Series of 2006
Result
Won
Belgian Film Critics Association
Belgian Film Critics Association
Award
Belgian Film Critics Association
Category
Grand Prix
Result
Nominated
Hugo Award
Hugo Award
Award
Hugo Award
Category
Best Dramatic Presentation, Long Form
Result
Won
BBC Four World Cinema Awards
BBC Four World Cinema Awards
Award
BBC Four World Cinema Awards
Category
BBC Four World Cinema Award
Result
Won
Nebula Award
Nebula Award
Award
Nebula Award
Category
Best Script
Recipient
Guillermo del Toro
Result
Won
National Society of Film Critics
National Society of Film Critics
Award
National Society of Film Critics
Category
Best Film
Result
Won
Best Director
Best Director
Award
Best Director
Category
Guillermo del Toro
Recipient
Nominated
Best Cinematography
Best Cinematography
Award
Best Cinematography
Category
Guillermo Navarro
Recipient
Nominated
Saturn Awards
Saturn Awards
Award
Saturn Awards
Category
Best International Film
Result
Won
Best Director
Best Director
Award
Best Director
Category
Guillermo del Toro
Recipient
Nominated
Best Writing
Best Writing
Award
Best Writing
Category
Nominated
Best Supporting Actor
Best Supporting Actor
Award
Best Supporting Actor
Category
Sergi López
Recipient
Nominated
Best Performance by a Younger Actor
Best Performance by a Younger Actor
Award
Best Performance by a Younger Actor
Category
Ivana Baquero
Recipient
Won
Best Make-up
Best Make-up
Award
Best Make-up
Category
David Martí and Montse Ribé
Recipient
Nominated
Award
Category
Recipient
Result
79th Academy Awards
Best Original Screenplay
Guillermo del Toro
Nominated
Best Foreign Language Film
Mexico
Nominated
Best Art Direction
Art Direction: Eugenio Caballero; Set Decoration: Pilar Revuelta
Won
Best Cinematography
Guillermo Navarro
Won
Best Makeup
David Martí and Montse Ribé
Won
Best Original Score
Javier Navarrete
Nominated
16th Actors and Actresses Union Awards
Best Film Actress in a Leading Role
Maribel Verdú
Nominated
Best Film Actor in a Leading Role
Sergi López
Nominated
Best New Actress
Ivana Baquero
Won
British Academy Film Awards
Best Film Not in the English Language
Guillermo del Toro
Won
Best Original Screenplay
Nominated
Best Cinematography
Guillermo Navarro
Nominated
Best Production Design
Eugenio Caballero and Pilar Revuelta
Nominated
Best Costume Design
Lala Huete
Won
Best Sound
Martin Hernández, Jaime Baksht, and Miguel Ángel Polo
Nominated
Best Makeup and Hair
David Martí and Montse Ribé
Won
Best Special Visual Effects
Edward Irastorza, Everett Burrell, David Martí, and Montse Ribé
Nominated
Golden Globe Awards
Best Foreign Language Film
Mexico
Nominated
21st Goya Awards
Best Film
Nominated
Best Director
Guillermo del Toro
Nominated
Best Actor
Sergi López
Nominated
Best Actress
Maribel Verdú
Nominated
Best New Actress
Ivana Baquero
Won
Best Original Screenplay
Guillermo del Toro
Won
Best Cinematography
Guillermo Navarro
Won
Best Production Design
Eugenio Caballero
Nominated
Best Makeup and Hairstyles
José Quetglas and Blanca Sánchez
Won
Best Editing
Bernat Villaplana
Won
Best Sound
Miguel Polo
Won
Best Music
Javier Navarrete
Nominated
Best Special Effects
David Martí, Montse Ribé, Reyes Abades, Everett Burrell, Edward Irastorza and Emilio Ruiz
Won
Ariel Awards
Best Director
Guillermo del Toro
Won
Best Actress
Maribel Verdú
Won
Best Supporting Actor
Álex Angulo
Nominated
Best Cinematography
Guillermo Navarro
Won
Best Production Design
Eugenio Caballero
Won
Best Costume Design
Lala Huete
Won
Best Makeup
José Quetglas and Blanca Sánchez
Won
Best Editing
Bernat Villaplana
Nominated
Best Sound
Miguel Polo
Nominated
Best Original Score
Javier Navarrete
Nominated
Best Special Effects
David Martí, Montse Ribé, Reyes Abades, Everett Burrell, Edward Irastorza and Emilio Ruiz
Won
Fantasporto
Best Film
Won
12th Forqué Awards
Best Film
Won
Spacey Awards
Space Choice Awards for Best Movie
Won
Constellation Awards
Best Science Fiction Film, TV Movie, or Mini-Series of 2006
Won
Belgian Film Critics Association
Grand Prix
Nominated
Hugo Award
Best Dramatic Presentation, Long Form
Won
BBC Four World Cinema Awards
BBC Four World Cinema Award
Won

References

  1. EL LABERINTO DEL FAUNO – PAN'S LABYRINTH
    https://web.archive.org/web/20140103143629/http://www.bbfc.co.uk/releases/el-laberinto-del-fauno-pans-labyrinth-0
  2. "EL LABERINTO DEL FAUNO"
    https://web.archive.org/web/20160304090106/http://www.mcu.es/comun/bases/cine/Anuarios/2006/P111905.pdf
  3. El laberinto del fauno
    https://www.iberoamericana-vervuert.es/capitulos/9783954878543_028.pdf
  4. Chappuzeau 2016, p. 561.
  5. Pans Labyrinth
    https://books.google.com/books?id=sEHLEAAAQBAJ&pg=PA175
  6. Film Quarterly
    https://filmquarterly.org/2007/06/01/pans-labyrinth/
  7. Austin Chronicle
    https://www.austinchronicle.com/screens/2007-01-12/435204/
  8. Pan's Labyrinth
    https://web.archive.org/web/20080609075453/http://www.scifi.com/sfw/interviews/sfw14471.html
  9. The Guardian
    https://www.theguardian.com/film/2010/oct/21/pans-labyrinth-toro-fantasy
  10. Screen Rant
    https://screenrant.com/pans-labyrinth-guillermo-del-toro-best-movie/
  11. "Guillermo del Toro Films Ranked — from Worst to Best"
    https://variety.com/lists/guillermo-del-toro-films-ranked-worst-best/
  12. The Hollywood Reporter
    https://www.hollywoodreporter.com/lists/best-movies-21st-century/
  13. Pan's Labyrinth
    http://arquivo.pt/wayback/20090705114644/http://www.darkhorizons.com/news06/deltoro.php
  14. Awards Daily
    http://www.awardsdaily.com/pans-labyrinth-a-story-that-needed-guillermo-del-toro/
  15. "Doug Jones En Espanol"
    https://web.archive.org/web/20110316095803/http://www.canmag.com/news/4/3/6216
  16. "Labyrinth's faun unmasked"
    https://www.straight.com/article/labyrinth-s-faun-unmasked
  17. aintitcool.com
    https://www.aintitcool.com/node/31208
  18. twitchfilm.com
    https://web.archive.org/web/20120929100112/http://twitchfilm.com/2006/12/pans-labyrinthinterview-with-guillermo-del-toro.html
  19. "The world of the labyrinth"
    http://www.ebar.com/arts/art_article.php?sec=film&article=288
  20. Pan's Labyrinth
    https://web.archive.org/web/20070124023210/http://www.canmag.com/nw/6255-sergi-lopez-pans-labyrinth-interview
  21. Pan's Labyrinth DVD, U.S.
  22. Del Toro message board, Answers Archive Wed Nov 24, 2004 1:27 am Archived 27 September 2007 at the Wayback Machine, repo
    http://www.deltorofilms.com/forum/viewtopic.php?p=28#28
  23. The Guardian
    https://www.theguardian.com/film/2006/nov/17/2
  24. Guillermo del Toro
    http://www.john-howe.com/blog/2008/10/16/forging-more-dragons/
  25. Guillermo Del Toro, Pan's Labyrinth: Inside the Creation of a Modern Fairy Tale (Harper Design, 2016)
  26. Guillermo Del Toro, Pan's Labyrinth: Inside the Creation of a Modern Fairy Tale (Harper Design, 2016).
  27. Intersecting
    http://intersecting.weebly.com/blog/pans-labyrinth-2006
  28. "Fear and Fantasy"
    https://web.archive.org/web/20070511033220/http://www.ascmag.com/magazine_dynamic/January2007/PansLabyrinth/page1.php
  29. Pan's Labyrinth
    https://www.usatoday.com/life/movies/news/2007-01-02-pans-labyrinth-main_x.htm
  30. Cruz, Gilbert. "10 Questions: Filmmaker Guillermo del Toro on the politics of horror movies, living in self-imposed exil
  31. "INTERVIEW: DOUG JONES (PAN'S LABYRINTH)"
    https://chud.com/interview-doug-jones-pans-labyrinth/
  32. Contactmusic.com
    https://www.contactmusic.com/news/labyrinth-director-wrote-his-own-subtitles_1021894
  33. "79th Annual Academy Awards Nominees and Winners"
    https://web.archive.org/web/20070501001557/http://www.oscars.org/79academyawards/nomswins.html
  34. "Pan's Labyrinth soundtrack overview"
    https://www.allmusic.com/album/r936979
  35. The Seattle Times
    https://web.archive.org/web/20240526023850/https://www.seattletimes.com/entertainment/director-keeps-hollywood-out-of-pans-labyrinth/
  36. The reel truth: everything you didn't know you need to know about making an independent film
  37. EW.com
    https://web.archive.org/web/20240518232807/https://ew.com/article/2006/07/21/comiccon/
  38. The Hollywood Reporter
    https://web.archive.org/web/20250118074837/https://www.hollywoodreporter.com/business/business-news/del-toros-labyrinth-gains-oscar-129533/
  39. Variety
    https://variety.com/2005/film/markets-festivals/labyrinth-snakes-through-wb-int-l-1117923019/
  40. Pan's Labyrinth
    https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=panslabyrinth.htm
  41. "New Line Details Transition to Blu-ray"
    http://www.highdefdigest.com/news/show/New_Line/Industry_Trends/New_Line_Details_Transition_to_Blu-ray/1351
  42. "High-Def Digest Blu-ray review of Pan's Labyrinth"
    http://bluray.highdefdigest.com/panslabyrinth.html
  43. "High-Def Digest HD DVD review of Pan's Labyrinth"
    http://hddvd.highdefdigest.com/panslabyrinth.html
  44. "Pan's Labyrinth releasing to 4K Ultra HD Blu-ray"
    https://hd-report.com/2019/05/04/pans-labyrinth-releasing-to-4k-ultra-hd-blu-ray/
  45. Deadline Hollywood
    https://deadline.com/2025/11/pans-labyrinth-cineverse-re-release-1236607433/
  46. Rotten Tomatoes
    https://www.rottentomatoes.com/m/pans_labyrinth
  47. Pan's Labyrinth
    https://www.metacritic.com/film/titles/panslabyrinth
  48. Metacritic
    https://www.metacritic.com/feature/the-best-movies-of-the-decade
  49. Pan's Labyrinth
    http://www.seattletimes.com/entertainment/director-keeps-hollywood-out-of-pans-labyrinth/
  50. GQ
    https://www.gq.com/story/longest-cannes-standing-ovation-guillermo-del-toro-interview
  51. Pan's Labyrinth
    https://www.firstshowing.net/2006/09/11/pans-labyrinth-receives-standing-ovation-at-toronto-film-fest
  52. The Observer
    https://www.theguardian.com/film/2006/nov/05/features.review1
  53. Salon.com
    https://web.archive.org/web/20070105152448/http://www.salon.com/ent/movies/review/2006/10/13/pans_labyrinth/index_np.html
  54. Chicago Sun-Times
    http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20061228%2FREVIEWS%2F61228001%2F1023
  55. Chicago Sun Times
    https://www.rogerebert.com/reviews/great-movie-pans-labyrinth-2006
  56. The New Yorker
  57. The San Diego Union-Tribune
    https://web.archive.org/web/20070210101628/http://www.signonsandiego.com/uniontrib/20070111/news_lz1c11pan.html
  58. The Numbers
    https://www.the-numbers.com/dvd/charts/annual/2007.php
  59. "BFI Statistical Yearbook 2012"
    https://www2.bfi.org.uk/sites/bfi.org.uk/files/downloads/uk-film-council-statistical-yearbook-2010.pdf
  60. "BFI Statistical Yearbook 2013"
    https://www2.bfi.org.uk/sites/bfi.org.uk/files/downloads/bfi-statistical-yearbook-2013.pdf
  61. Statistical Yearbook 2014
    https://www2.bfi.org.uk/sites/bfi.org.uk/files/downloads/bfi-statistical-yearbook-2014.pdf
  62. El Mundo
    https://www.elmundo.es/elmundo/2007/01/03/cultura/1167832775.html
  63. La Opinión de La Coruña
    https://www.laopinioncoruna.es/cultura/2007/02/13/union-actores-premia-volver-metodo-25536177.html
  64. "Latest winners & Nominees"
    https://web.archive.org/web/20070124220256/http://www.bafta.org/site/page287.html
  65. "Golden Globe Nominations and Winners"
    https://web.archive.org/web/20070514022142/http://www.hfpa.org/nominations/index.html
  66. La Vanguardia
    https://www.lavanguardia.com/cultura/20070509/51344178746/el-laberinto-del-fauno-ganadora-del-premio-cinematografico-jose-maria-forque.html
  67. "Spaceys 06; Space Choice"
    https://web.archive.org/web/20070624052930/http://www.spacecast.com/microsites/spaceys07/SpaceChoice/
  68. "The Constellation Awards – A Canadian Award for Excellency in Science Fiction Film and Television"
    http://constellations.tcon.ca/
  69. "2007 Hugo Awards"
    http://www.thehugoawards.org/index.php?page_id=127
  70. Variety
    https://web.archive.org/web/20250816100827/https://variety.com/2007/digital/awards/superman-tops-saturns-1117964717/
  71. Metacritic
    https://www.metacritic.com/feature/the-best-movies-of-the-decade
  72. "The 21st Century's 100 greatest films"
    https://www.bbc.com/culture/story/20160819-the-21st-centurys-100-greatest-films
  73. "The 100 Best Movies of the 21st Century"
    https://www.nytimes.com/interactive/2025/movies/best-movies-21st-century.html
  74. The New York Times
    https://www.nytimes.com/interactive/2025/movies/readers-movies-21st-century.html
  75. Metacritic
    https://web.archive.org/web/20071213004758/http://www.metacritic.com/film/awards/2006/toptens.shtml
  76. Empire
    https://www.empireonline.com/features/100-greatest-world-cinema-films/default.asp?film=5
  77. Time Out
    https://www.timeout.com/film/83674.html
  78. "Outside The Frame: Guillermo Del Toro Interview Part 1"
    https://web.archive.org/web/20080119233841/http://thephoenix.com/OutsideTheFrame/PermaLink.aspx?guid=8ae649e6-a17f-478b-993a-a6f0f791a936
  79. Film Journey
    https://archive.today/20130414182044/http://www.filmjourney.org/2007/03/31/cria-cuervos/%23more-619
  80. "Del Toro crafts a harrowing fairy tale"
    https://archive.today/20120911011135/http://www.starbeacon.com/heat/local_story_363121523
  81. "Bridge to Terabithia a Pan's Labyrinth for Kids"
    https://web.archive.org/web/20070222035036/http://www.canmag.com/nw/6778-bridge-terabithia-review
  82. "Guillermo Del Toro's 3993 Details... – ComingSoon.net"
    https://www.comingsoon.net/horror/news/708222-guillermo-del-toros-3993-details
  83. "Pan's Labyrinth: 15 Things You Never Knew"
    https://www.cbr.com/pans-labyrinth-things-you-never-knew/
Image
Source:
Tip: Wheel or +/− to zoom, drag to pan, Esc to close.