Moana (2016 film)

References

1. Distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures through the Walt Disney Pictures banner.
2. also known as Vaiana or Oceania in some markets
3. Box Office Mojo
   https://boxofficemojo.com/title/tt3521164/
4. Deadline Hollywood
   https://deadline.com/2017/03/moana-box-office-profit-2016-1202050505/
5. Variety
   https://variety.com/2018/film/box-office/box-office-wreck-it-ralph-creed-2-robin-hood-1203017249/
6. Novagraaf
   https://www.novagraaf.com/en/insights/vaiana-and-moana-story-two-disney-heroines
7. The Telegraph
   https://www.telegraph.co.uk/films/2016/11/16/disney-renamed-its-new-film-moana-to-avoid-confusion-with-porn-s/
8. Variety
   https://variety.com/2017/film/news/2017-oscar-nominations-academy-awards-nominees-1201968107/
9. The Wall Street Journal
   https://www.wsj.com/business/media/moana-disney-streaming-movies-frozen-452ef412
10. Instagram
    https://ghostarchive.org/iarchive/instagram/auliicravalho/1639375036269893917
11. "Te Reo Māori Moana Casting"
    https://www.youtube.com/watch?v=3b8CP0LNM0g
12. Instagram
    https://ghostarchive.org/iarchive/s/instagram/BhNP_YVhT58
13. "What Disney's Film of Terry Pratchett's Mort Might Have Looked Like... And A Preview of Things To Come"
    https://www.bleedingcool.com/2013/04/06/what-disneys-film-of-terry-pratchetts-mort-might-have-looked-like-and-a-preview-of-things-to-come/
14. Sioux City Journal
    https://siouxcityjournal.com/entertainment/movies/sioux-city-native-ron-clements-preps-new-film-for-disney/article_90931eff-4f52-5bfe-8fed-20b21ac104b7.html
15. "The Irascible Ron Clements and John Musker Talk 'Moana'"
    http://www.awn.com/animationworld/irascible-ron-clements-and-john-musker-talk-moana
16. The Hollywood Reporter
    https://www.hollywoodreporter.com/behind-screen/moana-directors-reveal-how-story-changed-950468
17. Moana
    https://search.worldcat.org/issn/2162-5492
18. Vanity Fair
    https://www.vanityfair.com/hollywood/2016/11/moana-oceanic-trust-disney-controversy-pacific-islanders-polynesia
19. The World and All the Things Upon It: Native Hawaiian Geographies of Exploration
20. The Art of Moana
    https://books.google.com/books?id=84nTDAAAQBAJ&pg=PA10
21. The New York Times
    https://www.nytimes.com/2016/11/20/movies/moana-and-how-maui-got-so-big.html?_r=0
22. US Weekly
    http://www.usmagazine.com/entertainment/news/disney-introduces-first-polynesian-princess-meet-moana-2015208
23. The New Zealand Herald
    http://www.nzherald.co.nz/entertainment/news/article.cfm?c_id=1501119&objectid=11345855
24. The Guardian
    https://www.theguardian.com/film/2017/mar/21/taika-waititi-on-shaking-up-thor-and-being-a-hollywood-outsider
25. "Interview: 'Moana' Directors John Musker and Ron Clements on Making Their First CG Movie"
    https://www.slashfilm.com/moana-john-musker-and-ron-clements-interview/
26. Moana: Ron Clements & John Musker Official Movie Premiere Interview
    https://m.youtube.com/watch?v=REscSO6AEpE
27. Den of Geek!
    https://www.denofgeek.com/us/movies/moana/260177/moana-directors-talk-the-films-influences-and-fun-references
28. Ron Clements and John Musker (2016). Moana: Audio Commentary. Disney. Event occurs at 3:00.
29. B.G. Biggs, 'Maori Myths and Traditions' in A. H. McLintock (editor), Encyclopaedia of New Zealand, 3 Volumes. (Governme
30. Maori Myths and Tribal Legends
    https://archive.org/details/maorimythstribal0000alpe/page/70
31. Hawaii News Now
    http://www.hawaiinewsnow.com/story/33746886/interview-aaron-and-jordan-kandell-hawaii-boys-in-hollywood
32. People
    http://www.people.com/article/disney-princess-moana-aulii-cravalho
33. "Meet the Voice of Disney's New Princess, Moana"
    https://www.comingsoon.net/movies/news/620383-meet-the-voice-of-disneys-new-princess-moana
34. "14 Things to Know About Disney's 'Moana' Before You See It"
    https://abcnews.go.com/Entertainment/14-things-disneys-moana-film/story?id=43276845
35. Animation Scoop
    https://web.archive.org/web/20160524192222/http://blogs.indiewire.com/animationscoop/john-musker-talks-little-mermaid-blu-ray-and-moana
36. Honolulu Magazine
    http://www.honolulumagazine.com/Honolulu-Magazine/October-2015/5-Things-You-Should-Know-About-Disneys-New-Moana/
37. Ka Leo
    http://www.kaleo.org/features/moana-a-look-into-disney-s-upcoming-polynesian-voyage/article_585eff1c-736e-11e5-83df-2f047746c6e7.html
38. "Concept art of Maui, Dwayne Johnson's character in Disney's Moana"
    https://web.archive.org/web/20150930102110/http://www.filmdivider.com/9120/concept-art-of-maui-dwayne-johnsons-character-in-disneys-moana/
39. The Hollywood Reporter
    https://www.hollywoodreporter.com/news/veteran-animator-eric-goldberg-joins-802873
40. Welcome to the Legion!
    https://web.archive.org/web/20171003224731/http://legionofleia.com/2015/08/d23-interview-with-moanas-dwayne-johnson-and-the-filmmakers/
41. The Seattle Times
    https://www.seattletimes.com/nation-world/nation/how-a-canoe-helped-turn-hawaiian-culture-into-a-source-of-pride-and-even-influenced-hollywood/
42. Entertainment Weekly
    https://ew.com/article/2016/11/24/moana-disney-ron-clements-john-musker/
43. Entertainment Weekly
    https://www.ew.com/article/2015/08/14/dwayne-rock-johnson-honors-his-heritage-disneys-moana
44. PR Newswire
    http://www.prnewswire.com/news-releases/disneys-moana-original-motion-picture-soundtrack-available-today-300365700.html
45. "Tokelau Pride: Te Vaka's song for Disney's Princess Moana"
    http://www.tokelau.org.nz/Bulletin/August+2015/Tokelau+Pride+Te+Vakas+song+for+Disneys+Princess+Moana.html
46. Billboard
    https://www.billboard.com/pro/the-weeknd-returns-to-no-1-on-billboard-200-moana-soundtrack-no-2/
47. The 89th Academy Awards 2017
    https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2017
48. Moana
    http://verne.elpais.com/verne/2015/10/08/articulo/1444317349_787548.html
49. Oceania
    http://www.ilpost.it/2015/12/03/moana-oceania-vaiana-disney/
50. Moana
    http://www.slate.com/blogs/browbeat/2016/11/18/disney_changes_moana_to_oceania_in_italy_because_of_porn_actress_moana_pozzi.html
51. Moana
    https://variety.com/2016/film/news/disney-changes-moana-title-in-italy-where-it-has-porn-star-connotations-1201921745/
52. "Let It Go The Complete Set"
    https://www.amazon.com/Let-Go-Complete-Set-Frozen/dp/B00JG79XHE
53. Moana
    https://www.ew.com/article/2016/10/25/moana-tahitian-language-translation
54. WILLDUBGURU
    https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/inkosi-ubhubesi--the-lion-king-zulu-voice-cast.html
55. Tahiti Nui Télévision
    https://www.tntv.pf/tntv/programmes-tv/moana-en-reo-tahiti/
56. www.adrenalingroup.com
    https://web.archive.org/web/20170611182740/http://www.adrenalingroup.com/casting
57. Moana
    https://www.radionz.co.nz/news/te-manu-korihi/339186/moana-in-maori-hits-the-big-screen
58. Te Reo Māori Moana Casting
    https://www.youtube.com/watch?v=3b8CP0LNM0g
59. www.fishpond.co.nz
    https://www.fishpond.co.nz/Movies/DVD-Moana-Reo-Maori/9338683124500
60. www.youtube.com
    https://www.youtube.com/playlist?list=PLiNVoBckLqLnXKN8KaFKqnjFNrXYC6wJ5
61. Moana
    http://koolina.com/press/disneys-moana-make-world-premiere-%CA%BBolelo-hawai%CA%BBi-ko-olinas-world-oceans-day-june-10/
62. University of Hawaiʻi System News
    https://www.hawaii.edu/news/2018/11/27/moana-olelo-hawaii-to-schools/
63. Vaiana – Officiële Ondertitelde Trailer – Disney BE
    https://www.youtube.com/watch?v=VkgmVj2yob8%3Ft%3D101
64. Disney Vaiana – Trailer (NL ondertiteld)
    https://www.youtube.com/watch?v=npxtFMJgdUU
65. VAIANA – trailer – Disney
    https://www.youtube.com/watch?v=5sg1VVHzSTo
66. Vaiana – Officiell trailer
    https://www.youtube.com/watch?v=eREKILH_Mks
67. ComingSoon.net
    https://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=124209
68. Deadline Hollywood
    https://deadline.com/2014/10/disney-animation-moana-movie-little-mermaid-concept-art-photo-855739/
69. Deadline Hollywood
    https://deadline.com/2014/11/disney-2016-zootopia-moana-1201280412/
70. ComingSoon.net
    https://www.comingsoon.net/movies/news/679169-disney-to-premiere-moana-footage-new-short-inner-workings-at-annecy-fest#/slide/1
71. Variety
    https://variety.com/2016/film/news/moana-premiere-dwayne-johnson-lin-manuel-miranda-aulii-cravalho-1201918424/
72. /Film
    https://www.slashfilm.com/moana-sing-along/
73. For the Win
    https://ftw.usatoday.com/2023/06/disney-movies-releases-theaters-100th-anniversary
74. Minuto30
    https://www.minuto30.com/disney-100-se-vera-en-las-salas-de-cine-de-colombia/1493619/
75. www.agora.pl
    https://www.agora.pl/uwielbiane-klasyki-wracaja-na-ekrany-kin-helios-z-okazji-100-lecia-disneya
76. "How Disney Animation's 'Once Upon a Studio' Pays Spectacular Tribute to Disney's Legacy - The Walt Disney Company"
    https://thewaltdisneycompany.com/how-disney-animations-once-upon-a-studio-pays-spectacular-tribute-to-disneys-legacy/
77. "'Once Upon a Studio' debuts on Disney+, features 543 classic characters from 85 films - ABC7 News"
    https://abc7news.com/disney-100-animation-studios-once-upon-a-studio/13923953/
78. Screen Rant
    https://screenrant.com/giraffic-zootopia-canceled-disney-movie-explained/
79. Honolulu Star-Advertiser
    http://www.staradvertiser.com/2016/10/15/breaking-news/hawaiian-airlines-unveils-moana-plane/
80. Pacific Business News
    https://www.bizjournals.com/pacific/news/2016/11/02/hawaiian-airlines-disney-partnership-first-of-its.html
81. NBC News
    https://www.nbcnews.com/news/asian-america/critics-accuse-disney-culture-theft-ahead-moana-release-n685866
82. The New York Times
    https://www.nytimes.com/2016/11/20/travel/hawaii-aulii-cravalho-of-moana-disney.html?_r=0
83. The Guardian
    https://www.theguardian.com/film/2017/jan/13/moana-might-be-great-for-representation-but-its-not-all-heartwarming-for-hawaii
84. Chip and Co
    http://www.chipandco.com/disney-pulled-controversial-moana-costume-consumer-complaints-248941/
85. BBC News
    https://www.bbc.co.uk/news/newsbeat-37425447
86. ""Meet Moana""
    https://www.hongkongdisneyland.com/entertainment/character-meet-moana/
87. "'Moana' Sails Home on Digital HD February 21 and Blu-ray March 7"
    http://www.awn.com/news/moana-sails-home-digital-hd-february-21-and-blu-ray-march-7
88. The Verge
    https://www.theverge.com/2019/10/14/20913417/disney-plus-launch-lineup-marvel-star-wars-pixar-tv-shows-movies-simpsons-national-geographic
89. "[Instagram sing-along announcement]"
    https://www.instagram.com/p/CgKGrFkBoSi/
90. The Numbers
    http://www.the-numbers.com/home-market/packaged-media-sales/2017
91. The Hollywood Reporter
    https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/bluey-most-streamed-shows-first-half-2025-1236313869/
92. Deadline Hollywood
    https://deadline.com/2025/07/nielsen-streaming-first-half-2025-rankings-bluey-supernatural-south-park-1236456896/
93. Deadline Hollywood
    https://deadline.com/2017/01/rogue-one-star-wars-crosses-1-billion-disney-moana-600-million-worldwide-box-office-1201891739/
94. Variety
    https://variety.com/2017/film/news/moana-worldwide-box-office-disney-milestone-1202010248/
95. The Wall Street Journal
    https://www.wsj.com/articles/disney-needed-a-brainless-rooster-so-it-called-alan-tudyk-1481212713
96. Variety
    https://variety.com/2016/film/news/thanksgiving-box-office-2016-moana-bad-santa-allied-1201923700/
97. The Wrap
    https://www.thewrap.com/moana-fantastic-beasts-bad-santa-allied-box-office/
98. The Hollywood Reporter
    https://www.hollywoodreporter.com/news/holiday-box-office-disney-dominate-can-awards-contenders-escape-arthouse-949021
99. Box Office Mojo
    https://www.boxofficemojo.com/news/?id=4244
100. Deadline Hollywood
     https://deadline.com/2016/11/moana-fantastic-beasts-bad-santa-2-allied-thanksgiving-box-office-1201858515/
101. Deadline Hollywood
     https://deadline.com/2016/11/moana-fantastic-beasts-tuesday-box-office-thanksgiving-1201859220/
102. Deadline Hollywood
     https://deadline.com/2016/11/moana-fantastic-beasts-tuesday-box-office-thanksgiving-1201859220/
103. Deadline Hollywood
     https://deadline.com/2016/11/moana-fantastic-beasts-tuesday-box-office-thanksgiving-1201859220/
104. Box Office Mojo
     https://www.boxofficemojo.com/alltime/weekends/thanksgiving.htm?page=3dayopen&p=.htm
105. Box Office Mojo
     https://www.boxofficemojo.com/alltime/weekends/thanksgiving.htm?page=5dayopen&p=.htm
106. Box Office Mojo
     https://www.boxofficemojo.com/alltime/weekends/thanksgiving.htm?page=3day&p=.htm
107. Box Office Mojo
     https://www.boxofficemojo.com/alltime/weekends/thanksgiving.htm?page=5day&p=.htm
108. Deadline Hollywood
     https://deadline.com/2016/11/moana-fantastic-beasts-tuesday-box-office-thanksgiving-1201859220/
109. Deadline Hollywood
     https://deadline.com/2016/12/moana-fantastic-beasts-jackie-post-thanksgiving-box-office-weekend-1201863576/
110. Box Office Mojo
     https://www.boxofficemojo.com/news/?id=4247&p=.htm
111. Box Office Mojo
     https://www.boxofficemojo.com/news/?id=4249&p=.htm
112. Box Office Mojo
     https://www.boxofficemojo.com/news/?id=4252&p=.htm
113. Deadline Hollywood
     https://deadline.com/2016/12/why-him-975k-thursday-previews-box-office-1201875344/
114. Box Office Mojo
     https://www.boxofficemojo.com/movies/?page=weekly&id=disney1116.htm
115. Box Office Mojo
     https://www.boxofficemojo.com/weekend/chart/?yr=2016&wknd=53&p=.htm
116. Box Office Mojo
     https://www.boxofficemojo.com/weekend/chart/?yr=2016&wknd=53a&p=.htm
117. Box Office Mojo
     https://www.boxofficemojo.com/weekend/chart/?yr=2017&wknd=02&p=.htm
118. Box Office Mojo
     https://www.boxofficemojo.com/weekend/chart/?yr=2017&wknd=02a&p=.htm
119. Deadline Hollywood
     https://deadline.com/2016/12/fantastic-beasts-600-million-moana-china-doctor-strange-deadpool-iron-man-overseas-weekend-international-box-office-1201864094/
120. "China Box Office for Moana (2016)" Archived 2017-10-13 at the Wayback Machine. The Numbers. Retrieved July 20, 2017.
     https://www.the-numbers.com/movie/Moana/China#tab=summary
121. Variety
     https://variety.com/2016/film/asia/china-box-office-fantastic-beasts-40-million-opening-1201927427/
122. Deadline Hollywood
     https://deadline.com/2016/11/fantastic-beasts-moana-doctor-strange-allied-overseas-china-weekend-results-international-box-office-1201860236/
123. Amidi, Amid (December 4, 2016). "Chinese Embrace Makoto Shinkai's 'Your Name,' Reject 'Moana'" Archived 2017-07-11 at th
     https://www.cartoonbrew.com/box-office-report/chinese-embrace-makoto-shinkais-name-reject-moana-145816.html
124. The Guardian
     https://www.theguardian.com/film/filmblog/2016/dec/06/uk-box-office-moana-sully-fantastic-beasts
125. Deadline Hollywood
     https://deadline.com/2017/01/rogue-one-passengers-international-box-office-weekend-china-1201887316/
126. Rotten Tomatoes
     https://www.rottentomatoes.com/m/moana_2016
127. Rotten Tomatoes
     https://editorial.rottentomatoes.com/guide/best-computer-animated-movies-of-all-time/
128. Metacritic
     https://www.metacritic.com/movie/moana
129. Strange World
     https://www.thewrap.com/strange-world-cinemascore-disney-animation-film/
130. The Wall Street Journal
     https://www.wsj.com/articles/moana-review-the-waves-part-1479935029
131. Bustle
     https://www.bustle.com/articles/196637-moana-in-3d-2d-both-offer-something-special-for-the-viewer
132. "Disney mixes classic animation, computers to create captivating 'Moana'"
     http://ktar.com/story/1368803/disney-mixes-classic-animation-computers-to-create-captivating-moana/
133. "Movie review: 'Moana'"
     http://newsok.com/movie-review-moana/article/5528213
134. Los Angeles Review of Books
     https://lareviewofbooks.org/article/animating-the-ocean/#!
135. "Moana Movie Review & Film Summary"
     https://www.rogerebert.com/reviews/moana-2016
136. Variety
     https://variety.com/2016/film/reviews/moana-review-walt-disney-animation-studios-1201911413/
137. The Daily Beast
     https://www.thedailybeast.com/articles/2016/11/23/the-revolutionary-moana-disney-s-most-unapologetically-feminist-princess-yet
138. Variety
     https://variety.com/2016/film/news/moana-box-office-feminist-disney-1201927383/
139. "Disney Princesses"
     http://www.disneyprincess.com/
140. Moana 2
     https://variety.com/2024/film/news/moana-2-disney-2024-release-date-1235901329/
141. BBC
     https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-68238826
142. USA TODAY
     https://www.usatoday.com/story/entertainment/movies/2024/02/08/moana-2-sequel-release-date-plot-cast/72525183007/
143. "'Moana 2' Set at Disney With Surprise 2024 Release Date"
     https://variety.com/2024/film/news/moana-2-disney-2024-release-date-1235901329/
144. Deadline
     https://deadline.com/2024/02/moana-2-dwayne-johnson-disney-1235818288/
145. TODAY.com
     https://www.today.com/popculture/moana-princess-frog-tv-spinoffs-are-coming-disney-t203626
146. Moana
     https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/moana-live-action-remake-in-the-works-disney-1235332204/
147. "Dwayne Johnson And Bob Iger Reveal Live-Action 'Moana' In Development"
     https://deadline.com/2023/04/moana-live-action-movie-being-developed-by-disney-1235316563/
148. The Hollywood Reporter
     https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/moana-live-action-remake-director-thomas-kail-1235502170/
149. The Hollywood Reporter
     https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/auli%ca%bbi-cravalho-wont-reprise-role-moana-live-action-1235496776/
150. Avatar 3
     https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/disney-moves-avatar-star-wars-avengers-1235514145/
151. The Hollywood Reporter
     https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/disney-sets-toy-story-5-mandalorian-and-grogu-1235867413/
152. Moana 2
     https://deadline.com/2024/02/dwayne-johnson-moana-2-1235819876/
153. Deadline
     https://deadline.com/2024/06/moana-catherine-lagaaia-live-action-1235971801/
154. Laughing Place
     https://www.laughingplace.com/w/disney-entertainment/moana-live-action-cast/
155. Gender Questions
     https://unisapressjournals.co.za/index.php/GQ/article/view/6993
156. Polygon
     https://www.polygon.com/2020/9/11/21430668/watch-whale-rider-niki-caro-mulan-director-disney-princess-movie
157. Box Office Prophets
     http://www.boxofficeprophets.com/column/index.cfm?columnID=19753