Metástasis
Updated: 12/20/2025, 1:32:29 PM Wikipedia source
Metástasis is a Colombian telenovela series, a Spanish language remake of the American crime drama Breaking Bad that transposes the events of the original from the United States to Colombia. It follows the storyline for all five seasons of Breaking Bad, with alterations to its pacing, visual style, and subplot elements. All five series were shown between June 8 and September 18, 2014; for a total of 62 episodes. It has been broadcast in Chile, Venezuela, Peru, the United States, Costa Rica and Mexico, among other countries, by Fox Latin America.
Infobox
Genre
Crime dramaTelenovela
Based on
Breaking Badby Vince Gilligan
Directed by
mw- Andi BaizAndrés Biermann
Starring
Diego TrujilloRoberto Urbina (es)Sandra ReyesJulián Arango
Country of origin
Colombia
Original language
Colombian Spanish
No. of seasons
5
No. of episodes
62
Production locations
Bogotá, Colombia and surroundings
Production companies
Sony Pictures TelevisionTeleset
Network
UniMásCaracol Television
Release
June 8 (2014-06-08) –September 18, 2014 (2014-09-18)
Tables
Overview of seasons of Metástasis · Series overview
First aired
First aired
Season
First aired
Episodes
Last aired
1
1
Season
1
Episodes
7
Originally aired
June 8, 2014 (2014-06-08)
Originally aired
June 18, 2014 (2014-06-18)
2
2
Season
2
Episodes
13
Originally aired
June 23, 2014 (2014-06-23)
Originally aired
July 9, 2014 (2014-07-09)
3
3
Season
3
Episodes
13
Originally aired
July 10, 2014 (2014-07-10)
Originally aired
July 27, 2014 (2014-07-27)
4
4
Season
4
Episodes
13
Originally aired
July 28, 2014 (2014-07-28)
Originally aired
August 19, 2014 (2014-08-19)
5
5
Season
5
Episodes
16
Originally aired
August 20, 2014 (2014-08-20)
Originally aired
September 18, 2014 (2014-09-18)
| Season | Episodes | Originally aired | |
| First aired | Last aired | ||
| 1 | 7 | June 8, 2014 (2014-06-08) | June 18, 2014 (2014-06-18) |
| 2 | 13 | June 23, 2014 (2014-06-23) | July 9, 2014 (2014-07-09) |
| 3 | 13 | July 10, 2014 (2014-07-10) | July 27, 2014 (2014-07-27) |
| 4 | 13 | July 28, 2014 (2014-07-28) | August 19, 2014 (2014-08-19) |
| 5 | 16 | August 20, 2014 (2014-08-20) | September 18, 2014 (2014-09-18) |
Awards and nominations for Metástasis · Reception
2016
2016
Year
2016
Award
India Catalina Awards
Category
Best antagonistic actor of telenovela or series
Nominee
Frank Ramirez
Result
Won
TvyNovelas Awards
TvyNovelas Awards
Year
TvyNovelas Awards
Award
Best Supporting Actor in a Series
Category
Julian Arango
Nominee
Nominated
Diego Garzón
Diego Garzón
Year
Diego Garzón
Award
Nominated
| Year | Award | Category | Nominee | Result |
| 2016 | India Catalina Awards | Best antagonistic actor of telenovela or series | Frank Ramirez | Won |
| TvyNovelas Awards | Best Supporting Actor in a Series | Julian Arango | Nominated | |
| Diego Garzón | Nominated |
References
- Cadena Serhttps://cadenaser.com/ser/2013/10/03/cultura/1380755828_850215.html
- the Guardianhttps://www.theguardian.com/world/2013/oct/07/breaking-bad-colombia-remake-metastasis
- USA Todayhttps://www.usatoday.com/story/life/tv/2014/06/03/breaking-bad-spanish-remake-metastasis/9633569/
- Entertainment Weeklyhttps://ew.com/article/2014/09/17/spanish-language-breaking-bad-to-air-series-finale-thursday/
- Enter.cohttps://www.enter.co/cultura-digital/entretenimiento/detalles-exclusivos-de-metastasis-la-adaptacion-de-breaking-bad/
- Breaking Badhttps://www.hollywoodreporter.com/news/breaking-bad-remake-metastasis-meet-640039
- Breaking Badhttps://www.hollywoodreporter.com/live-feed/univision-sony-firm-up-plans-521718
- Breaking Badhttp://www.newstatesman.com/culture/2014/02/amazing-world-breaking-bad-en-espanol
- Canal 5https://www.televisa.com/canal5/programas/728020/metastasis
- Business Wirehttps://www.businesswire.com/news/home/20140519005785/en/
- Eluniversal.comhttp://www.eluniversal.com.co/cultural/cine/y-los-ganadores-de-los-premios-india-catalina-2016-son-220930
- tvynovelas.comhttps://web.archive.org/web/20160408062102/http://www.tvynovelas.com/co/noticias/16/02/25/estos-son-los-nominados-a-los-premios-tvynovelas-2016