List of Overlord episodes

First released

Last released

1

13

July 7, 2015 (2015-07-07)

September 29, 2015 (2015-09-29)

2

13

January 10, 2018 (2018-01-10)

April 4, 2018 (2018-04-04)

3

13

July 11, 2018 (2018-07-11)

October 2, 2018 (2018-10-02)

4

13

July 5, 2022 (2022-07-05)

September 27, 2022 (2022-09-27)

1

1

"End and Beginning"Transliteration: "Owari to Hajimari" (Japanese: 終わりと始まり)

Kunihiro Wakabayashi

Yukie Sugawara

July 7, 2015 (2015-07-07)

2

2

"Floor Guardians"Transliteration: "Kaisō shugo-sha" (Japanese: 階層守護者)

Shūji Miyazaki

Yukie Sugawara

July 14, 2015 (2015-07-14)

3

3

"The Battle of Carne Village"Transliteration: "Karune-mura no tatakai" (Japanese: カルネ村の戦い)

Naoyuki Itō

Yukie Sugawara

July 21, 2015 (2015-07-21)

4

4

"Ruler of Death"Transliteration: "Shi no shihai-sha" (Japanese: 死の支配者)

Masaki Matsumura

Yukie Sugawara

July 28, 2015 (2015-07-28)

5

5

"Two Adventurers"Transliteration: "Futari no bōken-sha" (Japanese: 二人の冒険者)

Mihiro Yamaguchi

Yukie Sugawara

August 4, 2015 (2015-08-04)

6

6

"Journey"Transliteration: "Tabiji" (Japanese: 旅路)

Ryōichi Kuratani

Yukie Sugawara

August 11, 2015 (2015-08-11)

7

7

"Wise King of Forest"Transliteration: "Mori no ken-ō" (Japanese: 森の賢王)

Masayuki Ōzeki

Yukie Sugawara

August 18, 2015 (2015-08-18)

8

8

"Twin Swords of Slashing Death"Transliteration: "Shi o kirisaku sōken" (Japanese: 死を切り裂く双剣)

Kunihiro Wakabayashi

Yukie Sugawara

August 25, 2015 (2015-08-25)

9

9

"The Dark Warrior"Transliteration: "Shikkoku no senshi" (Japanese: 漆黒の戦士)

Masaki Matsumura

Yukie Sugawara

September 1, 2015 (2015-09-01)

10

10

"True Vampire"Transliteration: "Shinso" (Japanese: 真祖)

Mihiro Yamaguchi

Yukie Sugawara

September 8, 2015 (2015-09-08)

11

11

"Confusion and Understanding"Transliteration: "Konran to haaku" (Japanese: 混乱と把握)

Ryōichi Kuratani

Yukie Sugawara

September 15, 2015 (2015-09-15)

12

12

"The Bloody Valkyrie"Transliteration: "Senketsu no ikusaotome" (Japanese: 鮮血の戦乙女)

Masaki Matsumura

Yukie Sugawara

September 22, 2015 (2015-09-22)

13

13

"Player VS Non Player Character" (Japanese: PVN)

Kunihiro Wakabayashi

Yukie Sugawara

September 29, 2015 (2015-09-29)

14

1

"The Dawn of Despair"Transliteration: "Zetsubō no Makuake" (Japanese: 絶望の幕開け)

Tatsuya Shiraishi

Yukie Sugawara

January 10, 2018 (2018-01-10)

15

2

"Departure"Transliteration: "Tabidachi" (Japanese: 旅立ち)

Naoyuki ItōKazu Terasawa

Yukie Sugawara

January 17, 2018 (2018-01-17)

16

3

"Lizard Men, Gathering"Transliteration: "Tsudou, Rizādoman" (Japanese: 集う、蜥蜴人)

Hiro Soetakazu

Fūta TakeiYukie Sugawara

January 24, 2018 (2018-01-24)

17

4

"Army of Death"Transliteration: "Shi no Gunzei" (Japanese: 死の軍勢)

Tatsuya Shiraishi

Yukie Sugawara

January 31, 2018 (2018-01-31)

18

5

"The Freezing God"Transliteration: "Hyōketsu no Bushin" (Japanese: 氷結の武神)

Kazuaki Terasawa

Yukie Sugawara

February 7, 2018 (2018-02-07)

19

6

"Those Who Pick Up, Those Who Are Picked Up"Transliteration: "Hirou mono, Hirowa reru mono" (Japanese: 拾う者、拾われる者)

Akiko Nakano

Itsuki Yokoyama

February 14, 2018 (2018-02-14)

20

7

"Blue Roses"Transliteration: "Aoi no Bara" (Japanese: 蒼の薔薇)

Kim Min Sun

Yukie Sugawara

February 21, 2018 (2018-02-21)

21

8

"A Boy's Feeling"Transliteration: "Shōnen no Omoi" (Japanese: 少年の思い)

Shinsuke Gomi

Satoko Sekine

February 28, 2018 (2018-02-28)

22

9

"Soaring Sparks of Fire"Transliteration: "Mai Agaru Hi no ko" (Japanese: 舞い上がる火の粉)

Motohiro Abe

Fūta TakeiYukie Sugawara

March 7, 2018 (2018-03-07)

23

10

"Disturbance Begins in the Royal Capital"Transliteration: "Ōto Dōran Joshō" (Japanese: 王都動乱序章)

Tatsuya Shiraishi

Itsuki Yokoyama

March 14, 2018 (2018-03-14)

24

11

"Jaldabaoth"Transliteration: "Yarudabaoto" (Japanese: ヤルダバオト)

Kazuaki Terasawa

Satoko Sekine

March 21, 2018 (2018-03-21)

25

12

"The Final Battle of the Disturbance"Transliteration: "Dōran Saishū Kessen" (Japanese: 動乱最終決戦)

Ryūta Kawahara

Yukie Sugawara

March 28, 2018 (2018-03-28)

26

13

"The Ultimate Trump Card"Transliteration: "Saikyō Saikō no Kirifuda" (Japanese: 最強最高の切り札)

Masaki MatsumuraTōru TakahashiNaoyuki Itō

Yukie Sugawara

April 4, 2018 (2018-04-04)

27

1

"A Ruler's Melancholy"Transliteration: "Shihaisha no Yūutsu" (Japanese: 支配者の憂鬱)

Tatsuya Shiraishi

Yukie Sugawara

July 11, 2018 (2018-07-11)

28

2

"Carne Village Once More"Transliteration: "Karune-mura Futatabi" (Japanese: カルネ村再び)

Kazuaki Terasawa

Yukie Sugawara

July 18, 2018 (2018-07-18)

29

3

"Enri's Upheaval and Hectic Days"Transliteration: "Enri no Gekidō Katsu Awatadashī Hibi" (Japanese: エンリの激動かつ慌ただしい日々)

Shigeki Awai

Yukie Sugawara

July 25, 2018 (2018-07-25)

30

4

"Giant of the East, Demon Snake of the West"Transliteration: "Higashi no Kyojin, Nishi no Maja" (Japanese: 東の巨人、西の魔蛇)

Akiko Nakano

Yukie Sugawara

August 1, 2018 (2018-08-01)

31

5

"Two Leaders"Transliteration: "Futari no Shidō-sha" (Japanese: 二人の指導者)

Masaki Matsumura

Yukie Sugawara

August 8, 2018 (2018-08-08)

32

6

"Invitation to Death"Transliteration: "Shide~e no Sasoi" (Japanese: 死出への誘い)

Kang Tai-sik

Yukie Sugawara

August 15, 2018 (2018-08-15)

33

7

"Butterfly Entangled in a Spider's Web"Transliteration: "Kumo ni Karame Rareru-chō" (Japanese: 蜘蛛に絡められる蝶)

Tatsuya Shiraishi

Yukie Sugawara

August 22, 2018 (2018-08-22)

34

8

"A Handful of Hope"Transliteration: "Hitonigiri no Kibō" (Japanese: 一握りの希望)

Kazuaki Terasawa

Yukie Sugawara

August 28, 2018 (2018-08-28)

35

9

"War of Words"Transliteration: "Zessen" (Japanese: 舌戦)

Akiko Nakano

Yukie Sugawara

September 4, 2018 (2018-09-04)

36

10

"Preparation for War"Transliteration: "Sensō Junbi" (Japanese: 戦争準備)

Masaki Matsumura

Yukie Sugawara

September 11, 2018 (2018-09-11)

37

11

"Another Battle"Transliteration: "Mōhitotsu no Tatakai" (Japanese: もう一つの戦い)

Ryūta Kawahara

Yukie Sugawara

September 18, 2018 (2018-09-18)

38

12

"Massacre"Transliteration: "Dai Gyakusatsu" (Japanese: 大虐殺)

Hideki Hosokawa

Yukie Sugawara

September 25, 2018 (2018-09-25)

39

13

"PVP"

Tatsuya ShiraishiKazuaki Terasawa

Yukie Sugawara

October 2, 2018 (2018-10-02)

40

1

"Sorcerous Nation of Ainz Ooal Gown"Transliteration: "Ainzu Ūru Goun Madō Koku" (Japanese: アインズ・ウール・ゴウン魔導国)

Kyōsuke Takada

Yukie Sugawara

July 5, 2022 (2022-07-05)

TBA

41

2

"Re-Estize Kingdom"Transliteration: "Ri Esutīze Ōkoku" (Japanese: リ・エスティーゼ王国)

Yasumi Mikamoto

Yukie Sugawara

July 12, 2022 (2022-07-12)

TBA

42

3

"Baharuth Empire"Transliteration: "Baharusu Teikoku" (Japanese: バハルス帝国)

Kyōsuke Takada

Yukie Sugawara

July 19, 2022 (2022-07-19)

TBA

43

4

"The Ruler of Conspiracy"Transliteration: "Bōryaku no Tōchisha" (Japanese: 謀略の統治者)

Masaki Matsumura

Yukie Sugawara

July 26, 2022 (2022-07-26)

TBA

44

5

"In Pursuit of the Land of Dwarves"Transliteration: "Dowāfu no Kuni o Motomete" (Japanese: ドワーフの国を求めて)

Masaki Matsumura

Yukie Sugawara

August 2, 2022 (2022-08-02)

TBA

45

6

"The Impending Crisis"Transliteration: "Semarikuru Kiki" (Japanese: 迫りくる危機)

Norikazu Ishigōoka

Yukie Sugawara

August 9, 2022 (2022-08-09)

TBA

46

7

"Frost Dragon Lord"Transliteration: "Shimo no Ryūō" (Japanese: 霜の竜王)

Kyōsuke Takada

Yukie Sugawara

August 16, 2022 (2022-08-16)

TBA

47

8

"An Unexpected Move"Transliteration: "Keisangai no Itte" (Japanese: 計算外の一手)

Yasumi Mikamoto

Yukie Sugawara

August 23, 2022 (2022-08-23)

TBA

48

9

"Countdown to Extinction"Transliteration: "Metsubō e no Hajimari" (Japanese: 滅亡への始まり)

Masaki Matsumura

Yukie Sugawara

August 30, 2022 (2022-08-30)

TBA

49

10

"The Last King"Transliteration: "Saigo no Ō" (Japanese: 最後の王)

Ryūta Kawahara

Yukie Sugawara

September 6, 2022 (2022-09-06)

TBA

50

11

"Well-prepared Traps"Transliteration: "Harimegurasaseta Wana" (Japanese: 張り巡らされた罠)

Ryūta Kawahara

Yukie Sugawara

September 13, 2022 (2022-09-13)

TBA

51

12

"Invasion of the Royal Capital"Transliteration: "Ōto Shinkō" (Japanese: 王都侵攻)

Norikazu Ishigōoka

Yukie Sugawara

September 20, 2022 (2022-09-20)

TBA

52

13

"The Witch of the Falling Kingdom"Transliteration: "Mekkoku no Majo" (Japanese: 滅国の魔女)

Kyōsuke Takada

Yukie Sugawara

September 27, 2022 (2022-09-27)

TBA

1

"Ple Ple Pleiades – Nazarick's Greatest Crisis"Transliteration: "Pure Pure Pureadesu – Nazarikku Saidai no Kiki" (Japanese: ぷれぷれぷれあです – なざりっく最大の危機)

September 30, 2016 (2016-09-30)

Ainz summons the Floor Guardians (except Gargantua and Victim) and Pleiades Combat Maids and shows them the item "Total Maniac-Modified", which Yuri points out has the power to destroy the world. Upon activation, Shalltear becomes a self-loathing person, Cocytus starts saying perverted things openly, Demiurge starts adding weird random words to his sentences, and Aura and Mare act more childishly. Ainz states that the item has an effect that makes them open their heart and agrees with Demiurge's explanation that this is an experiment to show how they act when affected by a mental condition. Ainz orders the Pleiades to help him to watch over the Guardians, who have been affected by the "Total Maniac-Modified". Narberal points out that it has no effects on the Pleiades Maids for some reason. When Ainz orders them to act casually, he senses that Yuri is still traumatized from last time. He also points out that Sebas was not exposed last time, and nothing happened to him. Lupusregina states that Sebas' heart may have been in chaos, but he is desperately trying to hold himself together, though the others doubt it. Ainz interviews Shalltear in his room, accompanied by CZ and (uninvited) Albedo. Shalltear and Albedo start bickering. When asked about the reason they are always fighting, Shalltear states that the main reason is about their chest size, since all men think that "big breasts are justice". Ainz denies this, and states that some people like flat chests too, and stuttered "hinnu" instead of "hinyuu" (flat-chested), though the others think that the term is cute. Then Ainz is asked the question: does he like big breasts or small breasts? To avoid any problems, Ainz ends the segment. Ainz interviews Aura, Mare and Cocytus, accompanied by Entoma. Ainz notes that Aura has not changed much. Aura states it is because she is always honest with herself. Cocytus keeps spouting perverted delusions (similar to the usual Albedo), so Ainz asks him to be silent, which makes him cry. In an attempt to cheer him, Entoma takes out a cockroach, which frightens Cocytus. Mare catches the cockroach and the siblings roast it. Entoma points out that cockroach is more delicious eaten raw and starts eating. In the midst of the chaos, Mare asks Ainz about the person he likes, shocking him. Albedo feels like she was called by Ainz, and Lupusregina jokes that it is a skill that big breasted people have, shocking Shalltear. Ainz asks them what they like the most, and Aura, Mare and Entoma all answers "Lord Ainz", but Cocytus almost says "breasts", though he corrects his answer before he spouts it out. Ainz interviews Demiurge and Sebas, accompanied by Entoma and Solution. Demiurge still adds random words to his sentences. Sebas tries to restrain himself from acting wildly. He gets the chance to do so when Demiurge says that Ainz asked them to act casually, but Solution states that the Sebas now is his true self, so he has no option but to restrain himself and act like everything is normal. Solution suddenly becomes plump, shocking Sebas (who screams), and in return shocking Ainz (whose emotion gets regulated). Ainz states that Solution took a challenge to eat 10 humans at once, causing her to get fat. Yuri, Lupusregina and Narberal arrive in the Treasure Room. She states that the "Total Maniac-Modified" is different from the one she saw last time, and claims that it was made by Pandora's Actor, because the puppet's face on the item looks exactly like Pandora's real face. Demiurge joins the talk, and reveals that the item has no effect on him, and him talking weirdly is just an act. Pandora explains that since making an item that affect personality is hard, he had a prototype that turns someone's personality to simple qualities – sexually open, self-loathing, amplifying childish tendencies, in short, changes into any character. It is revealed that Ainz actually took the prototype, since the prototype and the real item have no differences in shape prior to being used (even Pandora can not tell the differences). In Ainz's room, everything becomes chaotic. In order to cure the effect, Pandora takes out the hammer-looking item "Total Calmness", which cancels the effect of "Total Maniac-Modified". As the leader of the Guardians, Albedo takes charge – Solution and Lupusregina to confront Shalltear; Entoma and CZ to confront Cocytus; Sebas (still affected) to confront Aura and Mare; Yuri and Narberal to guard the door; Demiurge to hit the targets with "Total Calmness" (Albedo assigns herself to guard Ainz, which the latter does not want to tsukkomi). Upon being healed, the affected people forget what happened, and Demiurge lies that the destruction of Ainz's room is caused by Yuri's Flying Head Attack. For safety, Ainz hits Demiurge and Albedo with "Total Calmness" before deciding to do the same thing to himself. Afterwards, Pandora, in an attempt to get screentime, states that it is just a beginning towards more madness (denied by Ainz). Alone in his room, Ainz thinks that they can talk honestly with each other while bathing, and a mind-reading CZ points out it could be a foreshadowing.