List of Indian dubbing artists
Updated: 5/20/2026, 7:10:04 PM Wikipedia source
This is a list of Indian dubbing artists who have Wikipedia articles and are credited for providing voice-overs for roles in foreign media. It also includes those who have worked in Indian media, dubbing in different languages or providing voices for actors unable to perform in the original language. Indian dubbing artists contribute to a wide range of genres, including animation, live-action films, television series, and web content, often adapting performances to suit the cultural and linguistic nuances of different regions. Their work is essential in making international content accessible to diverse audiences, as well as in expanding the reach of Indian productions across language barriers within the country.
Tables
· A
Abhinav Shukla
Abhinav Shukla
Name
Abhinav Shukla
Language(s) spoken
Hindi
Known roles
Provided the Hindi dubbing for Mahesh Babu in Sarileru Neekevvaru.
Ashiesh Roy
Ashiesh Roy
Name
Ashiesh Roy
Language(s) spoken
English
Known roles
Provided the Hindi dubbing for Heath Ledger as The Joker in The Dark Knight (2008).
Notes
Ashiesh is also a film and TV actor.
Hindi
Hindi
Name
Hindi
Ami Trivedi
Ami Trivedi
Name
Ami Trivedi
Language(s) spoken
Hindi
Known roles
Provided the Hindi dubbing for Daniel Radcliffe as Harry Potter in the first Harry Potter film.
Notes
Sister of Karan Trivedi who's also a dubbing artist.
Gujarati
Gujarati
Name
Gujarati
Anandavally CR
Anandavally CR
Name
Anandavally CR
Language(s) spoken
Malayalam
Known roles
Been voice of almost all leading South Indian heroines in Malayalam. Dubbed for more than 2000 malayalam movies. Won Kerala State Award in 1993 for dubbing.
Notes
She was also a theatre and film actress. Won Kerala State Award for Drama in 1978.
Tamil
Tamil
Name
Tamil
Angel Shijoy
Angel Shijoy
Name
Angel Shijoy
Language(s) spoken
Malayalam
Known roles
She had won the Kerala State TV Award twice by dubbing for tele serials in 2013 and 2016 and Kerala State Film Award for Best Dubbing Artist in 2015 for Haram.
Notes
-
Anirban Bhattacharyya
Anirban Bhattacharyya
Name
Anirban Bhattacharyya
Language(s) spoken
Hindi
Known roles
Official Hindi voice for the central villain Professor Zündapp in Cars 2 (2011), originally voiced by Thomas Kretschmann.
He also has dubbed for multiple characters for the Hindi version of the film The Wild (2006)
Anuj Gurwara
Anuj Gurwara
Name
Anuj Gurwara
Language(s) spoken
Hindi
Known roles
He is known for dubbing for Anthony Mackie as Sam Wilson / Falcon in Marvel movies in Hindi.
He also dubbed for Telugu actor Nani in Makkhi (dubbed version of Telugu movie Eega).
Anuradha Sriram
Anuradha Sriram
Name
Anuradha Sriram
Language(s) spoken
Tamil
Armaan Malik
Armaan Malik
Name
Armaan Malik
Language(s) spoken
Hindi
Known roles
Hindi dubbed for Aladdin as Aladdin
Notes
Indian Singer-Songwriter
Ashwin Mushran
Ashwin Mushran
Name
Ashwin Mushran
Language(s) spoken
Hindi
Known roles
Official Hindi dub-over artist for Adam Sandler and Takeshi Kaneshiro.
Atul Kapoor
Atul Kapoor
Name
Atul Kapoor
Language(s) spoken
English
Known roles
Hindi dubbed for J .'s voice, replacing Paul Bettany's voice in Marvel movies.
Also known as the voice of Bigg Boss
Notes
-
Hindi
Hindi
Name
Hindi
Avinash Sachdev
Avinash Sachdev
Name
Avinash Sachdev
Language(s) spoken
Hindi
Known roles
Dubbed in Hindi for Dhanush in Vaathi and Sivakarthikeyan in Doctor.
| Name | Language(s) spoken | Known roles | Notes |
| Abhinav Shukla | Hindi | Provided the Hindi dubbing for Mahesh Babu in Sarileru Neekevvaru. | |
| Ashiesh Roy | English | Provided the Hindi dubbing for Heath Ledger as The Joker in The Dark Knight (2008). | Ashiesh is also a film and TV actor. |
| Hindi | |||
| Ami Trivedi | Hindi | Provided the Hindi dubbing for Daniel Radcliffe as Harry Potter in the first Harry Potter film. | Sister of Karan Trivedi who's also a dubbing artist. |
| Gujarati | |||
| Anandavally CR | Malayalam | Been voice of almost all leading South Indian heroines in Malayalam. Dubbed for more than 2000 malayalam movies. Won Kerala State Award in 1993 for dubbing. | She was also a theatre and film actress. Won Kerala State Award for Drama in 1978. |
| Tamil | |||
| Angel Shijoy | Malayalam | She had won the Kerala State TV Award twice by dubbing for tele serials in 2013 and 2016 and Kerala State Film Award for Best Dubbing Artist in 2015 for Haram. | - |
| Anirban Bhattacharyya | Hindi | Official Hindi voice for the central villain Professor Zündapp in Cars 2 (2011), originally voiced by Thomas Kretschmann. He also has dubbed for multiple characters for the Hindi version of the film The Wild (2006) | |
| Anuj Gurwara | Hindi | He is known for dubbing for Anthony Mackie as Sam Wilson / Falcon in Marvel movies in Hindi. He also dubbed for Telugu actor Nani in Makkhi (dubbed version of Telugu movie Eega). | |
| Anuradha Sriram | Tamil | ||
| Armaan Malik | Hindi | Hindi dubbed for Aladdin as Aladdin | Indian Singer-Songwriter |
| Ashwin Mushran | Hindi | Official Hindi dub-over artist for Adam Sandler and Takeshi Kaneshiro. | |
| Atul Kapoor | English | Hindi dubbed for J .'s voice, replacing Paul Bettany's voice in Marvel movies. Also known as the voice of Bigg Boss | - |
| Hindi | |||
| Avinash Sachdev | Hindi | Dubbed in Hindi for Dhanush in Vaathi and Sivakarthikeyan in Doctor. |
· B
Bhagyalakshmi
Bhagyalakshmi
Name
Bhagyalakshmi
Language(s) spoken
Malayalam
Known roles
She works primarily in Malayalam Film Industry, most notably for actresses Shobana & Urvashi.
Bhanupriya
Bhanupriya
Name
Bhanupriya
Language(s) spoken
Tamil
Known roles
Voice actor for Urmila Matondkar in Indian, Priya Raman in Suryavamsam
Biswanath Basu
Biswanath Basu
Name
Biswanath Basu
Language(s) spoken
Bengali
Known roles
Voice over for Mimoh in Rocky
Brindha Sivakumar
Brindha Sivakumar
Name
Brindha Sivakumar
Language(s) spoken
Tamil
Known roles
For Alia Bhatt, the Tamil dubbed version of Brahmastra
| Name | Language(s) spoken | Known roles | Notes |
| Bhagyalakshmi | Malayalam | She works primarily in Malayalam Film Industry, most notably for actresses Shobana & Urvashi. | |
| Bhanupriya | Tamil | Voice actor for Urmila Matondkar in Indian, Priya Raman in Suryavamsam | |
| Biswanath Basu | Bengali | Voice over for Mimoh in Rocky | |
| Brindha Sivakumar | Tamil | For Alia Bhatt, the Tamil dubbed version of Brahmastra |
· C
Chetan Shashital
Chetan Shashital
Name
Chetan Shashital
Language(s) spoken
Hindi
Known roles
Hindi dubbed for Fred Tatasciore as in 9.
Chetanya Adib
Chetanya Adib
Name
Chetanya Adib
Language(s) spoken
English
Known roles
Hindi dubbed for Paul Walker as Brian O'Conner in Fast and the Furious film 4-7
Also dubbed for South Indian actors Karthi, Vijay, Prabhas and Venkatesh Daggubati in Hindi
Notes
-
Hindi
Hindi
Name
Hindi
Chinmayi
Chinmayi
Name
Chinmayi
Language(s) spoken
Tamil
Known roles
Known for dubbing Samantha's lines in her films.
Notes
-
Hindi
Hindi
Name
Hindi
Telugu
Telugu
Name
Telugu
Kannada
Kannada
Name
Kannada
| Name | Language(s) spoken | Known roles | Notes |
| Chetan Shashital | Hindi | Hindi dubbed for Fred Tatasciore as in 9. | |
| Chetanya Adib | English | Hindi dubbed for Paul Walker as Brian O'Conner in Fast and the Furious film 4-7 Also dubbed for South Indian actors Karthi, Vijay, Prabhas and Venkatesh Daggubati in Hindi | - |
| Hindi | |||
| Chinmayi | Tamil | Known for dubbing Samantha's lines in her films. | - |
| Hindi | |||
| Telugu | |||
| Kannada |
· D
Dalip Tahil
Dalip Tahil
Name
Dalip Tahil
Language(s) spoken
English
Known roles
Hindi-Dubbed as Ego, in Guardians of the Galaxy Vol. 2 for Kurt Russell.
Notes
-
Hindi
Hindi
Name
Hindi
Punjabi
Punjabi
Name
Punjabi
Damandeep Singh Baggan
Damandeep Singh Baggan
Name
Damandeep Singh Baggan
Language(s) spoken
English
Known roles
Official Hindi dub-over artist for Jim Carrey.
*Hindi-Dubbed for Marty the Zebra in the Madagascar films.
*Dubbed in Hindi for Vijay Devarakonda in Dear Comrade.
Notes
-
Hindi
Hindi
Name
Hindi
Punjabi
Punjabi
Name
Punjabi
Deepa Venkat
Deepa Venkat
Name
Deepa Venkat
Language(s) spoken
Hindi
Known roles
Known for dubbing Nayanthara's lines in most of her films from Raja Rani onwards
Notes
-
Tamil
Tamil
Name
Tamil
Telugu
Telugu
Name
Telugu
Deepika Joshi-Shah †
Deepika Joshi-Shah †
Name
Deepika Joshi-Shah †
Language(s) spoken
Hindi
Known roles
-
Notes
-
Marathi
Marathi
Name
Marathi
Kannada
Kannada
Name
Kannada
Devi S.
Devi S.
Name
Devi S.
Language(s) spoken
Malayalam
Known roles
-
Notes
-
Dheena Chandra Dhas
Dheena Chandra Dhas
Name
Dheena Chandra Dhas
Language(s) spoken
English
Known roles
Dubbed the English voices of various British officers in the film 1921 directed by I. V. Sasi
Notes
-
| Name | Language(s) spoken | Known roles | Notes |
| Dalip Tahil | English | Hindi-Dubbed as Ego, in Guardians of the Galaxy Vol. 2 for Kurt Russell. | - |
| Hindi | |||
| Punjabi | |||
| Damandeep Singh Baggan | English | Official Hindi dub-over artist for Jim Carrey. *Hindi-Dubbed for Marty the Zebra in the Madagascar films. *Dubbed in Hindi for Vijay Devarakonda in Dear Comrade. | - |
| Hindi | |||
| Punjabi | |||
| Deepa Venkat | Hindi | Known for dubbing Nayanthara's lines in most of her films from Raja Rani onwards | - |
| Tamil | |||
| Telugu | |||
| Deepika Joshi-Shah † | Hindi | - | - |
| Marathi | |||
| Kannada | |||
| Devi S. | Malayalam | - | - |
| Dheena Chandra Dhas | English | Dubbed the English voices of various British officers in the film 1921 directed by I. V. Sasi | - |
· E
Eijaz Khan
Eijaz Khan
Name
Eijaz Khan
Language(s) spoken
Hindi
Known roles
Dubbed in Hindi for Ajith Kumar in Viswasam and Thunivu, R. Sarathkumar in Varisu, Nandamuri Balakrishna in Ruler and Arjun Sarja in Leo.
| Name | Language(s) spoken | Known roles | Notes |
| Eijaz Khan | Hindi | Dubbed in Hindi for Ajith Kumar in Viswasam and Thunivu, R. Sarathkumar in Varisu, Nandamuri Balakrishna in Ruler and Arjun Sarja in Leo. |
References
- Mahadevan, G. (20 August 2007) "A CD full of morals". The Hindu. Retrieved 21 September 2014.https://web.archive.org/web/20080921151253/http://www.hindu.com/2007/08/20/stories/2007082052522300.htm
- "Resul Pookutty makes his onscreen debut". The New Indian Express. 15 April 2011. Retrieved 21 September 2014.https://web.archive.org/web/20131002045032/http://newindianexpress.com/entertainment/malayalam/article379962.ece?service=print
- Karnaver, Aswathy. (1 December 2012) News New Indian Express 1 December 2012. The New Indian Express. Retrieved 5 Januarhttps://web.archive.org/web/20121214202339/http://newindianexpress.com/cities/thiruvananthapuram/article1362193.ece
- "சூர்யா..கார்த்தியை தொடர்ந்து மாஸ் காட்டும் சிவகுமாரின் மகள் பிருந்தா..குவியும் வாழ்த்துக்கள்"https://tamil.asianetnews.com/cinema/suriya-karthi-sister-brindha-sivakumar-voice-to-alia-bhatt-in-brahmastra-rhzhsg
- The Times of Indiahttps://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/muthal-mariyathai-is-a-moving-tale-of-a-mans-journey-from-his-house-to-home-bharathirajaa/articleshow/77550763.cms