Topzle Topzle

Khalil Fong

Updated: Wikipedia source

Khalil Fong

Khalil Fong Tai-tung (Chinese: 方大同; 14 July 1983 – 21 February 2025) was a Hong Kong singer-songwriter, notable for infusing a R&B and soul sensibility into Chinese pop music. He won the 28th Golden Melody Award for Best Male Mandarin Singer for his album Journey to the West (2016).

Infobox

Born
(1983-07-14)14 July 1983Kauai County, Hawaii, U.S.
Died
21 February 2025(2025-02-21) (aged 41)Dali, Yunnan, China
Occupations
mw- .inline, .inline dl, .inline ol, .inline ul, dl dl, dl ol, dl ul, ol dl, ol ol dd dd dd , dd dt , dd li , dt dd , dt dt , dt li , li dd dd dd , dd dt , dd li , dt dd , dt dt , dt li , li dd dd ol li Singer-songwriterrecord producer
Years active
2005–2025
Chinese
方大同
Transcriptions
TranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinFāng DàtóngYue: CantoneseJyutpingfong1 daai6 tung4
Hanyu Pinyin
Fāng Dàtóng
Jyutping
fong1 daai6 tung4
Origin
Hong Kong
Genres
R&BSoulNeo SoulHip hopBluesFunkMandopop
Instruments
Vocalsguitardrumspercussionpiano
Labels
mw- In Hong Kong: Warner Music (2005–2013) Gold Typhoon (2013–2014) FU MUSIC (2016–2025) In Taiwan: Warner Music (2005–2013) Gold Typhoon (2013–2014) Ocean Butterflies (2016–2025)
Website
khalilfong.com

Tables

· Discography › Studio albums
Soulboy
Soulboy
Album title
Soulboy
Chinese title
Release date
18 November 2005
This Love
This Love
Album title
This Love
Chinese title
愛愛愛
Release date
29 December 2006
Wonderland
Wonderland
Album title
Wonderland
Chinese title
未來
Release date
28 December 2007
Orange Moon
Orange Moon
Album title
Orange Moon
Chinese title
橙月
Release date
19 December 2008
Timeless
Timeless
Album title
Timeless
Chinese title
可啦思刻
Release date
11 August 2009
15
15
Album title
15
Chinese title
Release date
21 April 2011
Back to Wonderland
Back to Wonderland
Album title
Back to Wonderland
Chinese title
回到未來
Release date
12 December 2012
Dangerous World
Dangerous World
Album title
Dangerous World
Chinese title
危險世界
Release date
11 April 2014
Journey to the West
Journey to the West
Album title
Journey to the West
Chinese title
西遊記
Release date
28 September 2016
The Dreamer
The Dreamer
Album title
The Dreamer
Chinese title
夢想家
Release date
18 October 2024
Album title
Chinese title
Release date
Ref
Soulboy
18 November 2005
This Love
愛愛愛
29 December 2006
Wonderland
未來
28 December 2007
Orange Moon
橙月
19 December 2008
Timeless
可啦思刻
11 August 2009
15
21 April 2011
Back to Wonderland
回到未來
12 December 2012
Dangerous World
危險世界
11 April 2014
Journey to the West
西遊記
28 September 2016
The Dreamer
夢想家
18 October 2024
· Discography › Live albums
This Love Live 2007
This Love Live 2007
Album title
This Love Live 2007
Chinese title
Release date
23 August 2007
Wonderland Live 2008
Wonderland Live 2008
Album title
Wonderland Live 2008
Chinese title
Release date
29 July 2008
Timeless Live
Timeless Live
Album title
Timeless Live
Chinese title
Timeless 演唱會Live專輯
Release date
27 November 2009
Khalil Timeless Live in HK 2009
Khalil Timeless Live in HK 2009
Album title
Khalil Timeless Live in HK 2009
Chinese title
Release date
28 January 2010
15 Live in HK 2011
15 Live in HK 2011
Album title
15 Live in HK 2011
Chinese title
15 香港演唱會2011
Release date
23 December 2011
Album title
Chinese title
Release date
Ref
This Love Live 2007
23 August 2007
Wonderland Live 2008
29 July 2008
Timeless Live
Timeless 演唱會Live專輯
27 November 2009
Khalil Timeless Live in HK 2009
28 January 2010
15 Live in HK 2011
15 香港演唱會2011
23 December 2011
· Discography › Compilation albums
The Soulboy Collection
The Soulboy Collection
Album title
The Soulboy Collection
Chinese title
Release Date
26 November 2013
Album title
Chinese title
Release Date
Ref
The Soulboy Collection
26 November 2013
· Discography › Extended plays
Emi The Dream Catcher #1
Emi The Dream Catcher #1
Album title
Emi The Dream Catcher #1
Chinese title
Release Date
13 July 2018
Home Sweet Home
Home Sweet Home
Album title
Home Sweet Home
Chinese title
宅這
Release Date
19 June 2020
Emi The Dreamer Catcher Graphic Novels 1–6 Mini Album
Emi The Dreamer Catcher Graphic Novels 1–6 Mini Album
Album title
Emi The Dreamer Catcher Graphic Novels 1–6 Mini Album
Chinese title
Release Date
21 January 2025
Album title
Chinese title
Release Date
Ref
Emi The Dream Catcher
13 July 2018
Home Sweet Home
宅這
19 June 2020
Emi The Dreamer Catcher Graphic Novels 1–6 Mini Album
21 January 2025
· Filmography › Film
2010
2010
Year
2010
English title
Love in Disguise
Chinese title
戀愛通告
Role
Himself
Notes
Cameo
Year
English title
Chinese title
Role
Notes
2010
Love in Disguise
戀愛通告
Himself
Cameo
· Awards and nominations
2005
2005
Year
2005
Award
Metro Radio Music Awards (新城勁爆頒獎禮)
Category
New Hot Voice (勁爆熱播新聲音)
Nomination
Result
Won
CRHK's Ultimate Song Chart Awards Presentation (叱咤樂壇流行榜)
CRHK's Ultimate Song Chart Awards Presentation (叱咤樂壇流行榜)
Year
CRHK's Ultimate Song Chart Awards Presentation (叱咤樂壇流行榜)
Award
Chik Chak New Male Singer (叱咤樂壇生力軍男歌手銀獎)
Category
Nomination
Silver
2006
2006
Year
2006
Award
Metro Radio Music Awards (新城勁爆頒獎禮)
Category
Popular Song (新城勁爆歌曲)
Nomination
"糖不甩" (Composed for Fiona Sit)
Result
Won
Popular Mandarin Song (新城勁爆国语歌曲)
Popular Mandarin Song (新城勁爆国语歌曲)
Year
Popular Mandarin Song (新城勁爆国语歌曲)
Award
"This Love" (愛愛愛)
Category
Won
IFPI Hong Kong Music Sales Awards
IFPI Hong Kong Music Sales Awards
Year
IFPI Hong Kong Music Sales Awards
Award
Top 3 Best Selling Local Male Newcomers (最暢銷本地男新人)
Category
Soulboy
Nomination
Won
CRHK's Ultimate Song Chart Awards Presentation (叱咤樂壇流行榜)
CRHK's Ultimate Song Chart Awards Presentation (叱咤樂壇流行榜)
Year
CRHK's Ultimate Song Chart Awards Presentation (叱咤樂壇流行榜)
Award
Chik Chak Producer (叱咤唱作人銀獎)
Category
Nomination
Silver
RoadShow Music Awards
RoadShow Music Awards
Year
RoadShow Music Awards
Award
Supreme Song (至尊歌曲)
Category
"This Love" (愛愛愛)
Nomination
Won
Most Potential Producer/Singer (至尊潛力創作歌手)
Most Potential Producer/Singer (至尊潛力創作歌手)
Year
Most Potential Producer/Singer (至尊潛力創作歌手)
Award
Category
Won
2007
2007
Year
2007
Award
IFPI Hong Kong Music Sales Awards
Category
Top 10 Selling Mandarin Albums of the Year
Nomination
This Love (愛愛愛)
Result
Won
Metro Radio Mandarin Hits Music Awards (新城國語力頒獎禮)
Metro Radio Mandarin Hits Music Awards (新城國語力頒獎禮)
Year
Metro Radio Mandarin Hits Music Awards (新城國語力頒獎禮)
Award
Popular Mandarin Hit Song (新城國語力歌曲)
Category
愛愛愛
Nomination
Won
New Powers Singer (新勢力歌手)
New Powers Singer (新勢力歌手)
Year
New Powers Singer (新勢力歌手)
Award
Category
Won
New Powers of Creation (創作新勢力)
New Powers of Creation (創作新勢力)
Year
New Powers of Creation (創作新勢力)
Award
Category
Won
2008
2008
Year
2008
Award
CRHK's Ultimate Song Chart Awards Presentation (叱咤樂壇流行榜)
Category
Chik Chak Male Singer (叱咤男歌手金獎)
Nomination
Result
Gold
Chik Chak Top Ten Single (叱咤十大專業推介第二位)
Chik Chak Top Ten Single (叱咤十大專業推介第二位)
Year
Chik Chak Top Ten Single (叱咤十大專業推介第二位)
Award
"Love Song"
Category
Second place
Chik Chak Producer/Singer (叱咤唱作人金獎)
Chik Chak Producer/Singer (叱咤唱作人金獎)
Year
Chik Chak Producer/Singer (叱咤唱作人金獎)
Award
Category
Gold
Chik Chak Composer (叱咤作曲人大獎)
Chik Chak Composer (叱咤作曲人大獎)
Year
Chik Chak Composer (叱咤作曲人大獎)
Award
Category
Won
10th Mnet KM Music Festival
10th Mnet KM Music Festival
Year
10th Mnet KM Music Festival
Award
Best New Asian Artist
Category
Nomination
Won
2009
2009
Year
2009
Award
HITO Radio Music Awards(HITO流行音樂獎)
Category
Top 10 Songs of the Year
Nomination
"Love Song"
Result
Won
Best Loved by Audience
Best Loved by Audience
Year
Best Loved by Audience
Award
"未來" (Future)
Category
Won
Metro Radio Mandarin Hits Music Awards (新城國語力頒獎禮)
Metro Radio Mandarin Hits Music Awards (新城國語力頒獎禮)
Year
Metro Radio Mandarin Hits Music Awards (新城國語力頒獎禮)
Award
Male Artist
Category
Nomination
Won
Singer-Songwriter
Singer-Songwriter
Year
Singer-Songwriter
Award
Category
Won
Radio Song
Radio Song
Year
Radio Song
Award
"If Love" ("如果愛")
Category
Won
Album
Album
Year
Album
Award
Orange Moon
Category
Won
Metro Radio Music Awards (新城勁爆頒獎禮)
Metro Radio Music Awards (新城勁爆頒獎禮)
Year
Metro Radio Music Awards (新城勁爆頒獎禮)
Award
Male Artist
Category
Nomination
Won
Singer-Songwriter
Singer-Songwriter
Year
Singer-Songwriter
Award
Category
Won
Fans Elected Artist
Fans Elected Artist
Year
Fans Elected Artist
Award
Category
Won
Popular Mandarin Song (勁爆國語歌曲)
Popular Mandarin Song (勁爆國語歌曲)
Year
Popular Mandarin Song (勁爆國語歌曲)
Award
"Red Bean"
Category
Won
CRHK's Ultimate Song Chart Awards Presentation (叱咤樂壇流行榜)
CRHK's Ultimate Song Chart Awards Presentation (叱咤樂壇流行榜)
Year
CRHK's Ultimate Song Chart Awards Presentation (叱咤樂壇流行榜)
Award
Male Artist
Category
Nomination
Bronze
Best Music Arrangement
Best Music Arrangement
Year
Best Music Arrangement
Award
Category
Won
RTHK's Top Ten Chinese Songs Music Awards
RTHK's Top Ten Chinese Songs Music Awards
Year
RTHK's Top Ten Chinese Songs Music Awards
Award
Best Pop Singer
Category
Nomination
Won
Best Mandarin Pop Song
Best Mandarin Pop Song
Year
Best Mandarin Pop Song
Award
"Three Person Tour"
Category
Won
2010
2010
Year
2010
Award
CASH Golden Sail Music Awards
Category
Best Performance
Nomination
"Playful"
Result
Won
Metro Radio Mandarin Hits Music Awards Presentation (新城國語力頒獎禮)
Metro Radio Mandarin Hits Music Awards Presentation (新城國語力頒獎禮)
Year
Metro Radio Mandarin Hits Music Awards Presentation (新城國語力頒獎禮)
Award
Best Male Artist
Category
Nomination
Won
Best Asia Singer-Songwriter
Best Asia Singer-Songwriter
Year
Best Asia Singer-Songwriter
Award
Category
Won
Metro Radio Music Awards (新城勁爆頒獎禮)
Metro Radio Music Awards (新城勁爆頒獎禮)
Year
Metro Radio Music Awards (新城勁爆頒獎禮)
Award
Best Hits Mandarin Song
Category
"Playful"
Nomination
Won
Best Composer
Best Composer
Year
Best Composer
Award
"Weakness" Kay Tse + "Earl Grey" by Shiga Lin
Category
Won
Greater China Fan Chosen Best Hits Artist
Greater China Fan Chosen Best Hits Artist
Year
Greater China Fan Chosen Best Hits Artist
Award
Category
Won
CRHK's Ultimate Song Chart Awards Presentation (叱咤樂壇流行榜)
CRHK's Ultimate Song Chart Awards Presentation (叱咤樂壇流行榜)
Year
CRHK's Ultimate Song Chart Awards Presentation (叱咤樂壇流行榜)
Award
Ultimate Composer
Category
Nomination
Won
RTHK's Top Ten Chinese Songs Music Awards (叱咤樂壇流行榜)
RTHK's Top Ten Chinese Songs Music Awards (叱咤樂壇流行榜)
Year
RTHK's Top Ten Chinese Songs Music Awards (叱咤樂壇流行榜)
Award
Best Composer
Category
Nomination
Won
Most Popular Artist
Most Popular Artist
Year
Most Popular Artist
Award
Category
Nominated
Yahoo! Asia Buzz Awards
Yahoo! Asia Buzz Awards
Year
Yahoo! Asia Buzz Awards
Award
Most Influential Hong Kong Male Artist in Asia
Category
Nomination
Won
Taiwan Most Popular HK Artist
Taiwan Most Popular HK Artist
Year
Taiwan Most Popular HK Artist
Award
Category
Won
Sina Music Awards
Sina Music Awards
Year
Sina Music Awards
Award
Top 20 Songs (二十大歌曲)
Category
"Playful"
Nomination
Won
Favourite Singer-Songwriter
Favourite Singer-Songwriter
Year
Favourite Singer-Songwriter
Award
Category
Won
Favourite Mandarin Song
Favourite Mandarin Song
Year
Favourite Mandarin Song
Award
"Coconut Shell"
Category
Won
2011
2011
Year
2011
Award
Metro Radio Mandarin Hits Music Awards (新城國語力頒獎禮)
Category
Male Artist
Nomination
Result
Won
Best Asia Singer-Songwriter
Best Asia Singer-Songwriter
Year
Best Asia Singer-Songwriter
Award
Category
Won
Song of the Year
Song of the Year
Year
Song of the Year
Award
"Finally"
Category
Won
Metro Radio Music Awards (新城勁爆頒獎禮)
Metro Radio Music Awards (新城勁爆頒獎禮)
Year
Metro Radio Music Awards (新城勁爆頒獎禮)
Award
Best Composer
Category
"Wallpaper"
Nomination
Won
Best Album
Best Album
Year
Best Album
Award
15
Category
Won
Male Artist
Male Artist
Year
Male Artist
Award
Category
Won
Best Mandarin Song
Best Mandarin Song
Year
Best Mandarin Song
Award
"If You Think"
Category
Won
Yahoo! Asia Buzz Awards
Yahoo! Asia Buzz Awards
Year
Yahoo! Asia Buzz Awards
Award
Best Singer-Songwriter Song
Category
"Finally"
Nomination
Won
Most Influential Hong Kong Male Artist in Asia
Most Influential Hong Kong Male Artist in Asia
Year
Most Influential Hong Kong Male Artist in Asia
Award
Category
Won
Taiwan Most Popular HK Artist
Taiwan Most Popular HK Artist
Year
Taiwan Most Popular HK Artist
Award
Category
Won
Taiwan Most Popular Duet
Taiwan Most Popular Duet
Year
Taiwan Most Popular Duet
Award
"If You Think" (Khalil Fong and Lala Hsu)
Category
Won
CRHK's Ultimate Song Chart Awards Presentation (叱咤樂壇流行榜)
CRHK's Ultimate Song Chart Awards Presentation (叱咤樂壇流行榜)
Year
CRHK's Ultimate Song Chart Awards Presentation (叱咤樂壇流行榜)
Award
Ultimate Song
Category
"Hao Bu Rong Yi"
Nomination
Won
Ultimate Singer-Songwriter
Ultimate Singer-Songwriter
Year
Ultimate Singer-Songwriter
Award
Category
Gold
Ultimate Composer
Ultimate Composer
Year
Ultimate Composer
Award
Category
Won
Ultimate Male Artist
Ultimate Male Artist
Year
Ultimate Male Artist
Award
Category
Silver
Ultimate Album of the Year
Ultimate Album of the Year
Year
Ultimate Album of the Year
Award
15
Category
Won
Sina Music Awards
Sina Music Awards
Year
Sina Music Awards
Award
Favourite Mandarin Song
Category
"Finally"
Nomination
Won
Favourite Singer-Songwriter
Favourite Singer-Songwriter
Year
Favourite Singer-Songwriter
Award
Category
Won
Top 20 Songs (二十大歌曲)
Top 20 Songs (二十大歌曲)
Year
Top 20 Songs (二十大歌曲)
Award
"Because of You"
Category
Won
Best Mandarin Duet Song
Best Mandarin Duet Song
Year
Best Mandarin Duet Song
Award
"Zi Yi Wei" (Khalil Fong and Lala Hsu)
Category
Won
RTHK's Top Ten Chinese Songs Music Awards
RTHK's Top Ten Chinese Songs Music Awards
Year
RTHK's Top Ten Chinese Songs Music Awards
Award
Best Artist
Category
Nomination
Won
Best Mandarin Song (優秀流行國語歌曲獎)
Best Mandarin Song (優秀流行國語歌曲獎)
Year
Best Mandarin Song (優秀流行國語歌曲獎)
Award
"Hao Bu Rong Yi"
Category
Bronze
Best Chinese Song
Best Chinese Song
Year
Best Chinese Song
Award
"Hao Bu Rong Yi"
Category
Won
2012
2012
Year
2012
Award
Kugou Music Awards
Category
Songwriter of the Year
Nomination
Result
Won
Singer-Songwriter of the Year
Singer-Songwriter of the Year
Year
Singer-Songwriter of the Year
Award
Category
Won
HK/TW Singer of the Year
HK/TW Singer of the Year
Year
HK/TW Singer of the Year
Award
Category
Won
Sina Music Awards
Sina Music Awards
Year
Sina Music Awards
Award
Favorite Singer-Songerwriter
Category
Nomination
Won
Favorite Mandarin Song
Favorite Mandarin Song
Year
Favorite Mandarin Song
Award
"Close to You"
Category
Won
Album Concept
Album Concept
Year
Album Concept
Award
Back to Wonderland
Category
Won
CRHK's Ultimate Song Chart Awards Presentation (叱咤樂壇流行榜)
CRHK's Ultimate Song Chart Awards Presentation (叱咤樂壇流行榜)
Year
CRHK's Ultimate Song Chart Awards Presentation (叱咤樂壇流行榜)
Award
Top 10 Songs of the Year
Category
千紙鶴
Nomination
Won
Ultimate Male Artist
Ultimate Male Artist
Year
Ultimate Male Artist
Award
Category
Silver
Ultimate Composer
Ultimate Composer
Year
Ultimate Composer
Award
Category
Won
RTHK's Top Ten Chinese Songs Music Awards
RTHK's Top Ten Chinese Songs Music Awards
Year
RTHK's Top Ten Chinese Songs Music Awards
Award
Best Artist
Category
Nomination
Won
Best Mandarin Song (優秀流行國語歌曲獎)
Best Mandarin Song (優秀流行國語歌曲獎)
Year
Best Mandarin Song (優秀流行國語歌曲獎)
Award
千紙鶴
Category
Silver
Best Chinese Song
Best Chinese Song
Year
Best Chinese Song
Award
千紙鶴
Category
Won
2013
2013
Year
2013
Award
RTHK's Top Ten Chinese Songs Music Awards
Category
Best Mandarin Song (優秀流行國語歌曲獎)
Nomination
愛立刻
Result
Bronze
2014
2014
Year
2014
Award
Hito Pop Music Awards
Category
Hit FM's Singer-Songwriter
Nomination
Result
Won
Hito Overseas Singer
Hito Overseas Singer
Year
Hito Overseas Singer
Award
Category
Won
Hito Arranger
Hito Arranger
Year
Hito Arranger
Award
"I Want You Back"
Category
Won
CRHK's Ultimate Song Chart Awards Presentation (叱咤樂壇流行榜)
CRHK's Ultimate Song Chart Awards Presentation (叱咤樂壇流行榜)
Year
CRHK's Ultimate Song Chart Awards Presentation (叱咤樂壇流行榜)
Award
Ultimate Singer-Songwriter
Category
Nomination
Bronze
2015
2015
Year
2015
Award
Tencent x MTV Asia Music Gala 2016
Category
Most Popular Male Singer in Hong Kong and Taiwan Award
Nomination
Result
Won
2016
2016
Year
2016
Award
Asia Artist Awards
Category
New Wave
Nomination
Result
Won
RTHK's Top Ten Chinese Songs Music Awards
RTHK's Top Ten Chinese Songs Music Awards
Year
RTHK's Top Ten Chinese Songs Music Awards
Award
Best Mandarin Song (優秀流行國語歌曲獎)
Category
悟空
Nomination
Bronze
2017
2017
Year
2017
Award
28th Golden Melody Awards
Category
Best Male Vocalist – Mandarin
Nomination
Journey to the West
Result
Won
CMIC Music Awards
CMIC Music Awards
Year
CMIC Music Awards
Award
Male Artist of the Year
Category
Journey to the West
Nomination
Won
Album of the Year
Album of the Year
Year
Album of the Year
Award
Journey to the West
Category
Nominated
Song of the Year
Song of the Year
Year
Song of the Year
Award
"Wu Kong"
Category
Nominated
Best Pop Performance
Best Pop Performance
Year
Best Pop Performance
Award
Journey to the West
Category
Nominated
Best Arrangement
Best Arrangement
Year
Best Arrangement
Award
"Wu Kong"
Category
Nominated
Best Recording
Best Recording
Year
Best Recording
Award
"Wu Kong"
Category
Nominated
2018
2018
Year
2018
Award
Freshasia Music Awards
Category
Most Popular Artist (Hong Kong and Taiwan)
Nomination
Result
Won
2020
2020
Year
2020
Award
32nd Golden Melody Awards
Category
Producer of the Year, Single
Nomination
"Noodles"
Result
Won
Year
Award
Category
Nomination
Result
Ref
2005
Metro Radio Music Awards (新城勁爆頒獎禮)
New Hot Voice (勁爆熱播新聲音)
Won
CRHK's Ultimate Song Chart Awards Presentation (叱咤樂壇流行榜)
Chik Chak New Male Singer (叱咤樂壇生力軍男歌手銀獎)
Silver
2006
Metro Radio Music Awards (新城勁爆頒獎禮)
Popular Song (新城勁爆歌曲)
"糖不甩" (Composed for Fiona Sit)
Won
Popular Mandarin Song (新城勁爆国语歌曲)
"This Love" (愛愛愛)
Won
IFPI Hong Kong Music Sales Awards
Top 3 Best Selling Local Male Newcomers (最暢銷本地男新人)
Soulboy
Won
CRHK's Ultimate Song Chart Awards Presentation (叱咤樂壇流行榜)
Chik Chak Producer (叱咤唱作人銀獎)
Silver
RoadShow Music Awards
Supreme Song (至尊歌曲)
"This Love" (愛愛愛)
Won
Most Potential Producer/Singer (至尊潛力創作歌手)
Won
2007
IFPI Hong Kong Music Sales Awards
Top 10 Selling Mandarin Albums of the Year
This Love (愛愛愛)
Won
Metro Radio Mandarin Hits Music Awards (新城國語力頒獎禮)
Popular Mandarin Hit Song (新城國語力歌曲)
愛愛愛
Won
New Powers Singer (新勢力歌手)
Won
New Powers of Creation (創作新勢力)
Won
2008
CRHK's Ultimate Song Chart Awards Presentation (叱咤樂壇流行榜)
Chik Chak Male Singer (叱咤男歌手金獎)
Gold
Chik Chak Top Ten Single (叱咤十大專業推介第二位)
"Love Song"
Second place
Chik Chak Producer/Singer (叱咤唱作人金獎)
Gold
Chik Chak Composer (叱咤作曲人大獎)
Won
10th Mnet KM Music Festival
Best New Asian Artist
Won
2009
HITO Radio Music Awards(HITO流行音樂獎)
Top 10 Songs of the Year
"Love Song"
Won
Best Loved by Audience
"未來" (Future)
Won
Metro Radio Mandarin Hits Music Awards (新城國語力頒獎禮)
Male Artist
Won
Singer-Songwriter
Won
Radio Song
"If Love" ("如果愛")
Won
Album
Orange Moon
Won
Metro Radio Music Awards (新城勁爆頒獎禮)
Male Artist
Won
Singer-Songwriter
Won
Fans Elected Artist
Won
Popular Mandarin Song (勁爆國語歌曲)
"Red Bean"
Won
CRHK's Ultimate Song Chart Awards Presentation (叱咤樂壇流行榜)
Male Artist
Bronze
Best Music Arrangement
Won
RTHK's Top Ten Chinese Songs Music Awards
Best Pop Singer
Won
Best Mandarin Pop Song
"Three Person Tour"
Won
2010
CASH Golden Sail Music Awards
Best Performance
"Playful"
Won
Metro Radio Mandarin Hits Music Awards Presentation (新城國語力頒獎禮)
Best Male Artist
Won
Best Asia Singer-Songwriter
Won
Metro Radio Music Awards (新城勁爆頒獎禮)
Best Hits Mandarin Song
"Playful"
Won
Best Composer
"Weakness" Kay Tse + "Earl Grey" by Shiga Lin
Won
Greater China Fan Chosen Best Hits Artist
Won
CRHK's Ultimate Song Chart Awards Presentation (叱咤樂壇流行榜)
Ultimate Composer
Won
RTHK's Top Ten Chinese Songs Music Awards (叱咤樂壇流行榜)
Best Composer
Won
Most Popular Artist
Nominated
Yahoo! Asia Buzz Awards
Most Influential Hong Kong Male Artist in Asia
Won
Taiwan Most Popular HK Artist
Won
Sina Music Awards
Top 20 Songs (二十大歌曲)
"Playful"
Won
Favourite Singer-Songwriter
Won
Favourite Mandarin Song
"Coconut Shell"
Won
2011
Metro Radio Mandarin Hits Music Awards (新城國語力頒獎禮)
Male Artist
Won
Best Asia Singer-Songwriter
Won
Song of the Year
"Finally"
Won
Metro Radio Music Awards (新城勁爆頒獎禮)
Best Composer
"Wallpaper"
Won

References

  1. Some press outlets speculated that he had died in Dali, Yunnan, or in the surrounding region, where his body was cremate
  2. khalilfong.com
    https://khalilfong.com/2017/#2
  3. The Straits Times
    https://www.straitstimes.com/life/hong-kong-singer-songwriter-khalil-fong-dies-at-41-after-battling-illness-for-five-years
  4. "Khalil Fong, Hong Kong Singer-Songwriter, Dies at 41"
    https://www.nytimes.com/2025/03/02/world/asia/khalil-fong-dead.html
  5. Khalil Fong Concert Tour 2019
    https://orientouch-e.com/khalil-fong-concert-tour-2019/#:~:text=Khalil%20Fong%20is%20an%20American,decision%20to%20become%20a%20musician.
  6. www.gamersky.com
    https://www.gamersky.com/news/202407/1787246.shtml
  7. www.chinanews.com.cn
    https://www.chinanews.com.cn/yl/2011/06-15/3113178.shtml
  8. The New York Times
    https://www.nytimes.com/2025/03/02/world/asia/khalil-fong-dead.html
  9. Now Hear This: Khalil Fong
  10. Billboard
    https://www.billboard.com/music/music-news/khalil-fong-publish-children-books-new-label-8070492/
  11. South China Morning Post
    https://www.scmp.com/magazines/hk-magazine/article/2037963/khalil-fong-wont-be-hong-kongs-american-born-chinese-icon
  12. "个人明星首页:方大同个人简介大事记"
    https://ent.sina.com.cn/ku/star_detail_index.d.html?id=fyhvyie0195801&type=event
  13. www.taipeitimes.com
    https://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2009/10/02/2003454986
  14. NetEase
    https://m.163.com/dy/article/CPQ7QJHS0518HIND.html
  15. "2005 IFPI Hong Kong Album Sales Awards winners list"
    https://web.archive.org/web/20120702224754/http://www.ifpihk.org/www_1/go19e.php
  16. "2005年叱咤乐坛流行榜颁奖典礼完全获奖名单"
    http://ent.sina.com.cn/y/2006-01-02/0020947670.html
  17. Beijing Times
    http://music.yule.sohu.com/20070107/n247472741.shtml
  18. Sohu Music
    http://music.yule.sohu.com/20070110/n247525406.shtml
  19. IFPI Hong Kong 2007 IFPI Hong Kong Album Sales Awards winners list Archived 2 July 2012 at the Wayback Machine Retrieved
    http://www.ifpihk.org/www_1/go2007e.php
  20. "2007香港新城国语力颁奖礼获奖名单"
    http://ent.sina.com.cn/y/2007-08-04/17571663821.shtml
  21. Sina Corporation
    https://ent.sina.cn/music/2006-12-26/detail-iavxeafr8908350.d.html
  22. music.yule.sohu.com
    http://music.yule.sohu.com/20070123/n247775765.shtml
  23. 未来
    http://ent.sina.com.cn/y/d/2008-01-07/15421865256.shtml
  24. 未来
    http://ent.sina.com.cn/y/2008-02-20/14411917971.shtml
  25. ent.sina.com.cn
    https://ent.sina.com.cn/y/2008-03-03/18331934376.shtml
  26. Sina Corporation
    http://ent.sina.com.cn/y/2008-02-14/13461910336.shtml
  27. Sina Corporation
    http://ent.sina.com.cn/y/2008-02-15/11421911813.shtml
  28. ent.sina.cn
    https://ent.sina.cn/music/ygangtai/2008-02-14/detail-iawzunex7693974.d.html?from=wap
  29. "全球华语歌曲排行榜颁奖,蔡依林独揽五奖(组图)"
    http://ent.sina.com.cn/y/p/2008-10-30/11362228176.shtml
  30. ent.sina.com.cn
    https://ent.sina.com.cn/f/y/08zgblist/index.shtml
  31. Getty Images
    https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/hong-kong-singer-khalil-fong-receives-the-best-composing-news-photo/84250743?adppopup=true
  32. ent.sina.com.cn
    https://ent.sina.com.cn/y/p/2009-01-01/16582324781.shtml?from=wap
  33. news.yam.com
    http://news.yam.com/cna/entertain/200805/20080522525431.html
  34. music.yule.sohu.com
    http://music.yule.sohu.com/20080402/n256052734.shtml
  35. "新浪华语唱片周报第28期(2008.12.15–12.21)"
    https://ent.sina.com.cn/y/2009-02-01/01372358372.shtml
  36. hitoradio.com
    https://www.hitoradio.com/newweb/11283album
  37. ent.sina.cn
    https://ent.sina.cn/music/yneidi/2009-07-06/detail-icesifvx7875918.d.html
  38. ent.sina.cn
    https://ent.sina.cn/music/yneidi/2009-11-20/detail-iawzunex6983613.d.html?from=wap
  39. ent.sina.com.cn
    https://ent.sina.com.cn/y/2009-10-22/04072740126.shtml
  40. hitoradio.com
    https://www.hitoradio.com/newweb/70461hitonews
  41. chinanews.com.cn
    https://www.chinanews.com.cn/yl/yl-ytcf/news/2010/05-14/2283511.shtml
  42. finance.sina.cn
    https://finance.sina.cn/tech/2025-03-01/detail-inenecpz5725567.d.html?vt=4#:~:text=%E6%96%B9%E5%A4%A7%E5%90%8C2010%E5%B9%B4%E6%9B%BE%E5%9B%A0,%E5%8F%8D%E5%A4%8D%E5%8F%91%E4%BD%9C%E9%9C%80%E6%89%8B%E6%9C%AF%E6%B2%BB%E7%96%97%E3%80%82
  43. yule.sohu.com
    https://yule.sohu.com/20110203/n279207536.shtml
  44. ent.sina.cn
    https://ent.sina.cn/music/ygangtai/2011-05-17/detail-icesifvx5728270.d.html
  45. ent.ifeng.com
    https://ent.ifeng.com/music/special/12hyyycmdj/zuixin/detail_2012_06/20/15444674_0.shtml
  46. wlt.jiangsu.gov.cn
    https://wlt.jiangsu.gov.cn/art/2016/11/17/art_929_2864252.html
  47. ent.sina.com.cn
    https://ent.sina.com.cn/y/2012-02-23/01503562004.shtml
  48. malaysia.news.yahoo.com
    https://malaysia.news.yahoo.com/khalil-fong-returns-first-concert-023800710.html
  49. ent.sina.com.cn
    https://ent.sina.com.cn/r/2012-12-28/02393822689.shtml
  50. ent.sina.cn
    https://ent.sina.cn/music/ygangtai/2013-08-07/detail-icczmvun1781187.d.html
  51. ent.sina.cn
    https://ent.sina.cn/music/ygangtai/2013-12-03/detail-iaxixtqn5887437.d.html?from=wap
  52. ent.163.com
    https://ent.163.com/special/2014fdtlive/
  53. cna.com.tw
    http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201505185016-1.aspx
  54. ent.sina.cn
    https://ent.sina.cn/music/ygangtai/2016-04-29/detail-ifxrtztc3033229.d.html?from=wap
  55. yue.ifeng.com
    https://yue.ifeng.com/a/20160929/39765343_0.shtml
  56. ent.sina.cn
    https://ent.sina.cn/music/ygangtai/2017-05-16/detail-ifyfeivp5781908.d.html?from=wap
  57. bamid.gov.tw
    https://web.archive.org/web/20191001224221/https://www.bamid.gov.tw/information_176_66835.html
  58. Billboard
    https://www.billboard.com/music/music-news/china-khalil-fong-english-single-throw-it-off-watch-video-8481419/
  59. South China Morning Post
    https://www.scmp.com/magazines/style/people-events/article/2156913/hong-kong-singer-songwriter-khalil-fongs-dream-be
  60. Emi the Dream Catcher
    https://emithedreamcatcher.com/#
  61. The Straits Times
    https://www.straitstimes.com/life/hong-kong-singer-songwriter-khalil-fong-dies-at-41-after-battling-illness-for-five-years
  62. Emi the Dream Catcher
    https://emithedreamcatcher.com/
  63. news.qq.com
    https://news.qq.com/rain/a/20250307A059IX00
  64. South China Morning Post
    https://www.scmp.com/magazines/style/people-events/article/2156913/hong-kong-singer-songwriter-khalil-fongs-dream-be
  65. Play Music
    https://www.playmusic.tw/column_info.php?id=10607&type=news
  66. Play Music
    https://www.playmusic.tw/column_info.php?id=10607&type=news
  67. m.thepaper.cn
    https://m.thepaper.cn/kuaibao_detail.jsp?contid=1919950&from=kuaibao
  68. The New York Times
    https://www.nytimes.com/2025/03/02/world/asia/khalil-fong-dead.html
  69. Khalil Fong − Dear Ocean
    https://tidal.com/browse/album/94832927
  70. Khalil Fong − Fake Monk
    https://tidal.com/browse/album/100908790
  71. Khalil Fong − White Hair
    https://tidal.com/browse/album/106683991
  72. sohu.com
    https://www.sohu.com/a/338113642_255783
  73. bamid.gov.tw
    https://web.archive.org/web/20210823021454/https://www.bamid.gov.tw/information_176_136008.html
  74. imdb.com
    https://www.imdb.com/title/tt12532466/
  75. Weibo
    https://m.weibo.cn/detail/5056065343587119
  76. South China Morning Post
    https://www.scmp.com/news/hong-kong/society/article/3300713/hong-kong-singer-khalil-fong-leaves-note-fans-hold-fast-their-dreams?module=hp_section_hong-kong&pgtype=homepage
  77. The Straits Times
    https://www.straitstimes.com/life/hong-kong-singer-songwriter-khalil-fong-dies-at-41-after-battling-illness-for-five-years
  78. American-Chinese Superstar Khalil Fong Talks New Label, Publishing Children's Books
    https://www.billboard.com/articles/news/international/8070492/khalil-fong-publish-children-books-new-label
  79. South China Morning Post
    https://www.scmp.com/magazines/style/people-events/article/2156913/hong-kong-singer-songwriter-khalil-fongs-dream-be?module=perpetual_scroll_0&pgtype=article
  80. Asian Pop Weekly
    https://asianpopweekly.com/front-page-banner/peace-love-unity-the-musical-history-legacy-of-khalil-fong-%E6%96%B9%E5%A4%A7%E5%90%8C/
  81. "Khalil Fong still the sexiest vegetarian". scmp.com. Retrieved 24 January 2023.
    https://www.scmp.com/article/1002542/khalil-fong-still-sexiest-vegetarian
  82. South China Morning Post
    https://www.scmp.com/article/1002542/khalil-fong-still-sexiest-vegetarian
  83. m.sohu.com
    https://m.sohu.com/a/768771377_121656024
  84. South China Morning Post
    https://www.scmp.com/news/hong-kong/society/article/3300660/hong-kong-singer-songwriter-khalil-fong-dies-41-after-long-fight-illness
  85. ETtoday
    https://star.ettoday.net/news/2917863
  86. HK01
    https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E4%B8%AD%E5%9C%8B/60215650/%E6%96%B9%E5%A4%A7%E5%90%8C%E5%8E%BB%E4%B8%96-%E9%9B%B2%E5%8D%97%E5%A4%A7%E7%90%86%E7%81%AB%E5%8C%96-3%E6%9C%881%E6%97%A5%E4%BD%8E%E8%AA%BF%E8%88%89%E8%BE%A6%E5%91%8A%E5%88%A5%E5%84%80%E5%BC%8F
  87. The Straits Times
    https://www.straitstimes.com/life/hong-kong-singer-songwriter-khalil-fong-dies-at-41-after-battling-illness-for-five-years
  88. CNA Lifestyle
    https://cnalifestyle.channelnewsasia.com/entertainment/hong-kong-singer-songwriter-khalil-fong-dies-age-41-460941
  89. "HMV Soul boy"
    https://web.archive.org/web/20150924030923/http://www.hmv.com.hk/product/canto.asp?sku=611797
  90. global.yesasia.com
    https://web.archive.org/web/20081002174624/http://www.yesasia.com:80/global/1004093901-0-0-0-en/info.html
  91. "HMV This Love"
    https://web.archive.org/web/20150924030929/http://www.hmv.com.hk/product/canto.asp?sku=705745
  92. global.yesasia.com
    https://web.archive.org/web/20090110040105/http://www.yesasia.com:80/global/1004604208-0-0-0-en/info.html
  93. Khalil Fong − Wonderland
    https://tidal.com/browse/album/10910260
  94. Khalil Fong − Orange Moon
    https://tidal.com/browse/album/16002861/u
  95. Khalil Fong − Timeless
    https://tidal.com/browse/album/16003485/u
  96. Khalil Fong − 15
    https://tidal.com/browse/album/16214900/u
  97. Khalil Fong − Back to Wonderland
    https://tidal.com/browse/album/19363473/u
  98. Khalil Fong − Dangerous World
    https://tidal.com/browse/album/193156284/u
  99. Khalil Fong − Journey to the West
    https://tidal.com/browse/album/198665469
  100. Khalil Fong − The Dreamer
    https://tidal.com/browse/album/391037398/u
  101. Khalil Fong – This Love Live 2007
    https://tidal.com/browse/album/4080241
  102. Khalil Fong − Wonderland Live 2008
    https://tidal.com/browse/album/35084367
  103. Khalil Fong − Timeless Concert Live 2009
    https://tidal.com/browse/album/16003495
  104. www.yesasia.com
    https://web.archive.org/web/20130822091526/http://www.yesasia.com/global/timeless-%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83live%E5%B0%88%E8%BC%AF-2cd-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%88/1021619923-0-0-0-zh_TW/info.html
  105. www.skymusic.com.hk
    https://web.archive.org/web/20160304210032/http://skymusic.com.hk/?p=26657
  106. 博客來
    https://web.archive.org/web/20140104204510/http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020175770#intro
  107. Khalil Fong − Emi The Dream Catcher #1
    https://tidal.com/browse/album/94832929
  108. Khalil Fong − Home Sweet Home
    https://tidal.com/browse/album/144459131
  109. musicboard.app
    https://musicboard.app/album/emi-the-dreamer-catcher-graphic-novels-1-6-mini-album/khalil-fong/?rd
  110. 881903 戀愛樂園 Archived 22 August 2006 at the Wayback Machine
    http://pshweb02.881903.com/framework/pccs.gateway?url=jsp/archive/progPage.jsp&menuID=7&progID=637&k=4
  111. Khalil Fong.com Archived 26 May 2009 at the Wayback Machine
    http://khalil-fong.com/v6/multimedia/drama/index.html
  112. 香港01
    https://www.hk01.com/%E9%9B%BB%E5%BD%B1/60215524/%E6%96%B9%E5%A4%A7%E5%90%8C%E9%9B%A2%E4%B8%96-%E7%94%9F%E5%89%8D%E5%94%AF%E4%B8%80%E5%8F%83%E8%88%87%E9%9B%BB%E5%BD%B1-%E6%9C%AC%E8%89%B2%E6%BC%94%E5%87%BA%E7%8D%BB%E5%94%B1-%E6%AF%8F%E5%80%8B%E4%BA%BA%E9%83%BD%E6%9C%83
  113. music.yule.sohu.com
    http://music.yule.sohu.com/20050806/n226582606.shtml
  114. www.lemonmusic.com.hk
    https://www.lemonmusic.com.hk/9032006.htm
  115. ent.sina.cn
    https://ent.sina.cn/star/hk_tw/2007-01-05/detail-icesifvy0531010.d.html?from=wap
  116. IFPI Hong Kong 2007 IFPI Hong Kong Album Sales Awards winners list Archived 17 April 2011 at the Wayback Machine Retriev
    http://www.ifpihk.org/www_1/go2007e.php
  117. Yahoo
    https://tw.news.yahoo.com/%E6%96%B9%E5%A4%A7%E5%90%8C%E7%97%85%E9%80%9D-6%E5%BA%A6%E5%85%A5%E5%9C%8D%E9%87%91%E6%9B%B2%E6%AD%8C%E7%8E%8B-%E9%A9%9A%E4%BA%BA%E7%B4%80%E9%8C%84-%E5%8F%B2%E4%B8%8A%E9%A6%96%E4%BE%8B-065643116.html
  118. www.lemonmusic.com.hk
    https://www.lemonmusic.com.hk/9032008.htm
  119. "Winners from Past Years: 2008"
    https://web.archive.org/web/20121225061446/http://mama.interest.me/history?type=winner&year=2008
  120. (in Chinese) HITO Radio 2009 HITO Radio Music Awards winners list 15 June 2009. Retrieved 25 April 2011
    http://www.hitoradio.com/music/460
  121. metroradio.com.hk
    https://www.metroradio.com.hk/campaign997/2009guoyuli/result.html
  122. ent.sina.com.cn
    https://ent.sina.com.cn/y/2009-12-26/18442824878.shtml
  123. Oriental Daily
    http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20100102/00282_006.html
  124. www.lemonmusic.com.hk
    https://www.lemonmusic.com.hk/rthk2009.htm
  125. cdn.cash.org.hk
    https://cdn.cash.org.hk/wp-content/uploads/2024/02/28201534/2010_Golden_Sail_E.pdf
  126. ent.sina.cn
    https://ent.sina.cn/music/ygangtai/2010-08-07/detail-iavxeafr7560166.d.html
  127. 3cmusic.com
    https://3cmusic.com/home/%E6%96%B0%E5%9F%8E%E5%8B%81%E7%88%86%E9%A0%92%E7%8D%8E%E7%A6%AE-2010%E5%BE%97%E7%8D%8E%E5%90%8D%E5%96%AE/
  128. www.lemonmusic.com.hk
    https://www.lemonmusic.com.hk/9032010.htm
  129. Lemon Music
    https://www.lemonmusic.com.hk/9032010.htm
  130. Sina News
    https://ent.sina.cn/music/ygangtai/2010-12-27/detail-icesifvx6184543.d.html
  131. Yahoo
    https://www.yahoo.com/news/%E6%B8%AF%E5%8F%B0%E9%9F%93%E4%B8%89%E5%9C%B0%E5%B7%A8%E6%98%9F-%E9%A0%92%E7%8D%8E%E7%A6%AE%E4%B8%8A%E7%88%AD%E4%BA%BA%E6%B0%A3-000000462.html
  132. Jeff Han and Khalil Fong at the Asia Buzz Awards 2010
    https://www.flickr.com/photos/yahooapac/5394817662/in/album-72157625921736838
  133. 3c Music
    https://3cmusic.com/home/sina-music%E6%A8%82%E5%A3%87%E6%B0%91%E6%84%8F%E6%8C%87%E6%95%B8%E5%BE%97%E7%8D%8E%E5%90%8D%E5%96%AE-2010/
  134. ent.sina.cn
    https://ent.sina.cn/music/ygangtai/2011-08-08/detail-iavxeafr7220730.d.html?wm=3049_0015
  135. the-sun.on.cc
    https://the-sun.on.cc/cnt/entertainment/20111229/00470_004.html
  136. ent.sina.com.cn
    https://ent.sina.com.cn/y/2011-12-28/23263519960.shtml
  137. Stars HK
    https://www.stars-hk.com/2011/12/21/%E3%80%8Cyahoo-%E6%90%9C%E5%B0%8B%E4%BA%BA%E6%B0%A3%E5%A4%A7%E7%8D%8E2011%E3%80%8D%E9%A0%92%E7%8D%8E%E5%85%B8%E7%A6%AE%E5%BE%97%E7%8D%8E%E5%90%8D%E5%96%AE-%E5%9C%96%E8%BC%AF/
  138. www.lemonmusic.com.hk
    https://www.lemonmusic.com.hk/9032011.htm
  139. Stars HK
    https://www.stars-hk.com/2012/01/05/sina-music%E6%A8%82%E5%A3%87%E6%B0%91%E6%84%8F%E6%8C%87%E6%95%B8%E9%A0%92%E7%8D%8E%E7%A6%AE2011-%E5%BE%8C%E5%8F%B0%E8%8A%B1%E7%B5%AE%EF%BC%88%E5%9C%96%E8%BC%AF%EF%BC%89/
  140. www.lemonmusic.com.hk
    https://www.lemonmusic.com.hk/rthk2011.htm
  141. Khalil Fong
    https://archive.today/20140725171244/http://khalilfong.com/en/hot_news/%E5%A4%A7%E5%90%8C%E5%86%8D%E7%8D%B2%E7%8D%8E%E9%A0%85%E8%82%AF%E5%AE%9A/
  142. Stars HK
    https://www.stars-hk.com/2013/01/17/sina-music%E6%A8%82%E5%A3%87%E6%B0%91%E6%84%8F%E6%8C%87%E6%95%B8%E9%A0%92%E7%8D%8E%E5%85%B8%E7%A6%AE2012-%E4%B8%80/
  143. www.lemonmusic.com.hk
    https://www.lemonmusic.com.hk/9032012.htm
  144. www.lemonmusic.com.hk
    https://www.lemonmusic.com.hk/rthk2012.htm
  145. www.lemonmusic.com.hk
    https://www.lemonmusic.com.hk/rthk2013.htm
  146. "Khalil Fong Website News"
    http://khalilfong.com/en/hot_news/%E5%A4%A7%E5%90%8C%E5%9C%A8hito%E6%B5%81%E8%A1%8C%E9%9F%B3%E6%A8%82%E7%8D%8E%E9%A0%92%E7%8D%8E%E7%A6%AE/
  147. www.lemonmusic.com.hk
    https://www.lemonmusic.com.hk/9032014.htm
  148. "腾讯视频&MTV亚洲金曲大赏"
    http://www.mtvchina.com/events/events.php?eventsid=131
  149. Korea Star Daily
    https://www.koreastardaily.com/sc/news/87394
  150. www.lemonmusic.com.hk
    https://www.lemonmusic.com.hk/rthk2016.htm
  151. CMIC Awards
    http://www.cmicawards.org.cn/#/cma/old/2017
  152. ent.sina.cn
    https://ent.sina.cn/music/yneidi/2018-08-19/detail-ihhxaafy7729222.d.html
Image
Source:
Tip: Wheel or +/− to zoom, drag to pan, Esc to close.