Topzle Topzle

Dragon Ball Daima

Updated: 12/11/2025, 8:57:44 AM Wikipedia source

Dragon Ball Daima (Japanese: ドラゴンボールDAIMA, Hepburn: Doragon Bōru Daima), stylized as Dragon Ball DAIMA, is a Japanese anime television series produced by Toei Animation. It is the sixth televised animated installment in the Dragon Ball media franchise, and the second and last to have been written by franchise creator Akira Toriyama, who died in March 2024. Featuring a storyline set between the events of Dragon Ball Z and Dragon Ball Super, the series aired on Fuji TV and its affiliates from October 2024 to February 2025.

Infobox

Genre
mw- AdventureFantasy comedyMartial arts
Created by
Akira Toriyama
Based on
Dragon Ballby Akira Toriyama
Written by
Yūko Kakihara [ja] (series composition and scenario)
Story by
Akira Toriyama
Directed by
Yoshitaka YashimaAya Komaki
Voices of
Masako NozawaShinichiro OhtaKoki UchiyamaFairouz AiShowtaro Morikubo
Music by
Kosuke Yamashita
Opening theme
"Jaka Jaan"by Zedd and C&K
Ending theme
"Nakama"by Zedd and Ai
Country of origin
Japan
Original language
Japanese
No. of seasons
1
No. of episodes
20
Executive producers
Hiroki KoyamaKei Naitō
Producers
Mamoru KunihiroTaku Hirokawa
Cinematography
Naoyuki Wada
Editor
Honami Yamagishi
Running time
23 minutes
Production company
Toei Animation
Network
FNS (Fuji TV)
Release
October 11, 2024 (2024-10-11) –February 28, 2025 (2025-02-28)

Tables

· Voice cast
Son Goku
Son Goku
Character
Son Goku
Japanese
Masako Nozawa
English
Stephanie Nadolny (mini)Sean Schemmel (adult)
Supreme Kai
Supreme Kai
Character
Supreme Kai
Japanese
Yumiko Kobayashi (mini)Shinichiro Ohta (adult)
English
Nia Celeste (mini)Kent Williams (adult)
Glorio
Glorio
Character
Glorio
Japanese
Koki Uchiyama
English
Aaron Dismuke
Panzy
Panzy
Character
Panzy
Japanese
Fairouz Ai
English
Veronica Laux
Gomah
Gomah
Character
Gomah
Japanese
Showtaro Morikubo
English
Tom Laflin
Degesu
Degesu
Character
Degesu
Japanese
Junya Enoki
English
Landon McDonald
Dr. Arinsu
Dr. Arinsu
Character
Dr. Arinsu
Japanese
Yoko Hikasa
English
Morgan Garrett
Vegeta
Vegeta
Character
Vegeta
Japanese
Yudai Mino [ja] (mini)Ryō Horikawa (adult)
English
Paul Castro Jr. (mini)Christopher Sabat (adult)
Piccolo
Piccolo
Character
Piccolo
Japanese
Tomohiro Yamaguchi [ja] (mini)Toshio Furukawa (adult)
English
Nasim Benelkour (mini)
Bulma
Bulma
Character
Bulma
Japanese
Mai Nakahara (mini)Aya Hisakawa (adult)
English
Taylor Murphy (mini)Monica Rial (adult)
Krillin
Krillin
Character
Krillin
Japanese
Aki Kanada (mini)Mayumi Tanaka (adult)
English
Lara Woodhull (mini)Sonny Strait (adult)
Chi-Chi
Chi-Chi
Character
Chi-Chi
Japanese
Ai Kakuma (mini)
English
Brittany Lauda (mini)
Master Roshi
Master Roshi
Character
Master Roshi
Japanese
Nobuaki Kanemitsu [ja] (mini)
English
Jordan Dash Cruz (mini)
Trunks
Trunks
Character
Trunks
Japanese
Tsubasa Yonaga (mini)Takeshi Kusao (kid)
English
Celeste Perez (mini)Alexis Tipton (kid)
Son Goten
Son Goten
Character
Son Goten
Japanese
Masako Nozawa
English
Kara Edwards
Dende
Dende
Character
Dende
Japanese
Erina Goto (mini)Aya Hirano (grown)
English
Emi Lo (mini)Justin Cook (grown)
Mr. Satan
Mr. Satan
Character
Mr. Satan
Japanese
Toru Sakurai [ja] (mini)
English
Cory J. Phillips (mini)
Mr. Popo
Mr. Popo
Character
Mr. Popo
Japanese
Kimiko Saitō (mini)Yasuhiko Kawazu (adult)
English
Trisha Mellon (mini)Chris Cason (adult)
Kibito
Kibito
Character
Kibito
Japanese
Yusuke Handa [ja] (mini)Shin Aomori (adult)
English
Aaron Michael (mini)Chuck Huber (adult)
Majin Buu
Majin Buu
Character
Majin Buu
Japanese
Shiho Amuro (mini)Kōzō Shioya (grown)
English
Dusty Feeney (mini)Josh Martin (grown)
Yamcha
Yamcha
Character
Yamcha
Japanese
Ryōta Suzuki
English
Christopher Sabat
Neva
Neva
Character
Neva
Japanese
Hiroshi Naka
English
Garrett Schenck
Korin
Korin
Character
Korin
Japanese
Ken Uo [ja]
English
Christopher Sabat
Majin Kuu
Majin Kuu
Character
Majin Kuu
Japanese
Tomokazu Seki
English
Gerard Caster
Majin Duu
Majin Duu
Character
Majin Duu
Japanese
Fukushi Ochiai
English
Aaron Campbell
Hybis
Hybis
Character
Hybis
Japanese
Reimi [ja]
English
Kristin Sutton
Character
Japanese
English
Son Goku
Masako Nozawa
Stephanie Nadolny (mini)Sean Schemmel (adult)
Supreme Kai
Yumiko Kobayashi (mini)Shinichiro Ohta (adult)
Nia Celeste (mini)Kent Williams (adult)
Glorio
Koki Uchiyama
Aaron Dismuke
Panzy
Fairouz Ai
Veronica Laux
Gomah
Showtaro Morikubo
Tom Laflin
Degesu
Junya Enoki
Landon McDonald
Dr. Arinsu
Yoko Hikasa
Morgan Garrett
Vegeta
Yudai Mino [ja] (mini)Ryō Horikawa (adult)
Paul Castro Jr. (mini)Christopher Sabat (adult)
Piccolo
Tomohiro Yamaguchi [ja] (mini)Toshio Furukawa (adult)
Nasim Benelkour (mini)
Bulma
Mai Nakahara (mini)Aya Hisakawa (adult)
Taylor Murphy (mini)Monica Rial (adult)
Krillin
Aki Kanada (mini)Mayumi Tanaka (adult)
Lara Woodhull (mini)Sonny Strait (adult)
Chi-Chi
Ai Kakuma (mini)
Brittany Lauda (mini)
Master Roshi
Nobuaki Kanemitsu [ja] (mini)
Jordan Dash Cruz (mini)
Trunks
Tsubasa Yonaga (mini)Takeshi Kusao (kid)
Celeste Perez (mini)Alexis Tipton (kid)
Son Goten
Masako Nozawa
Kara Edwards
Dende
Erina Goto (mini)Aya Hirano (grown)
Emi Lo (mini)Justin Cook (grown)
Mr. Satan
Toru Sakurai [ja] (mini)
Cory J. Phillips (mini)
Mr. Popo
Kimiko Saitō (mini)Yasuhiko Kawazu (adult)
Trisha Mellon (mini)Chris Cason (adult)
Kibito
Yusuke Handa [ja] (mini)Shin Aomori (adult)
Aaron Michael (mini)Chuck Huber (adult)
Majin Buu
Shiho Amuro (mini)Kōzō Shioya (grown)
Dusty Feeney (mini)Josh Martin (grown)
Yamcha
Ryōta Suzuki
Christopher Sabat
Neva
Hiroshi Naka
Garrett Schenck
Korin
Ken Uo [ja]
Christopher Sabat
Majin Kuu
Tomokazu Seki
Gerard Caster
Majin Duu
Fukushi Ochiai
Aaron Campbell
Hybis
Reimi [ja]
Kristin Sutton
· Episodes
1
1
No.
1
Title
"Conspiracy"Transliteration: "Inbō" (Japanese: インボウ)
Directed by
Directed by : Aya KomakiStoryboarded by : Yoshitaka Yashima
Animation directed by
Takeo IdeChikashi Kubota (chief)
Art directed by
Maya Kasai & Bun Sun Lee
Original release date
October 11, 2024 (2024-10-11)
English air date
June 15, 2025
After the death of Dabura, Gomah becomes the new Supreme King of the Demon Realm. He and Degesu, Vice-Supreme King and Supreme Kai Shin's younger brother, watch what transpired against Majin Buu. Dr. Arinsu, Shin and Degesu's older sister, joins them to ask Gomah if he will give supplies for her research just like Dabura did and gives them the idea to use the Dragon Balls to make the warriors who fought against Buu young in order for them to not pose any threat to the Demon Realm. Due to the Demon Realm's Dragon Balls being protected by robot creatures called Tamagami, Gomah, Degesu, and Neva, a Namekian and creator of the Demon Realm's Dragon Balls, go to Kami's Lookout. When they leave the Demon Realm, they learn that Arinsu visited Earth at some point. On Earth, the Z-Warriors and their allies except Gohan are celebrating Trunks' ninth birthday at Capsule Corporation. Meanwhile on Kami's Lookout, Neva uses his power to collect Earth's Dragon Balls. Dende tries to stop them but is knocked unconscious by Degesu. Degesu summons Shenron and Gomah wishes for the Z-Warriors and allies who fought Buu to be turned into children.
After the death of Dabura, Gomah becomes the new Supreme King of the Demon Realm. He and Degesu, Vice-Supreme King and Supreme Kai Shin's younger brother, watch what transpired against Majin Buu. Dr. Arinsu, Shin and Degesu's older sister, joins them to ask Gomah if he will give supplies for her research just like Dabura did and gives them the idea to use the Dragon Balls to make the warriors who fought against Buu young in order for them to not pose any threat to the Demon Realm. Due to the Demon Realm's Dragon Balls being protected by robot creatures called Tamagami, Gomah, Degesu, and Neva, a Namekian and creator of the Demon Realm's Dragon Balls, go to Kami's Lookout. When they leave the Demon Realm, they learn that Arinsu visited Earth at some point. On Earth, the Z-Warriors and their allies except Gohan are celebrating Trunks' ninth birthday at Capsule Corporation. Meanwhile on Kami's Lookout, Neva uses his power to collect Earth's Dragon Balls. Dende tries to stop them but is knocked unconscious by Degesu. Degesu summons Shenron and Gomah wishes for the Z-Warriors and allies who fought Buu to be turned into children.
No.
After the death of Dabura, Gomah becomes the new Supreme King of the Demon Realm. He and Degesu, Vice-Supreme King and Supreme Kai Shin's younger brother, watch what transpired against Majin Buu. Dr. Arinsu, Shin and Degesu's older sister, joins them to ask Gomah if he will give supplies for her research just like Dabura did and gives them the idea to use the Dragon Balls to make the warriors who fought against Buu young in order for them to not pose any threat to the Demon Realm. Due to the Demon Realm's Dragon Balls being protected by robot creatures called Tamagami, Gomah, Degesu, and Neva, a Namekian and creator of the Demon Realm's Dragon Balls, go to Kami's Lookout. When they leave the Demon Realm, they learn that Arinsu visited Earth at some point. On Earth, the Z-Warriors and their allies except Gohan are celebrating Trunks' ninth birthday at Capsule Corporation. Meanwhile on Kami's Lookout, Neva uses his power to collect Earth's Dragon Balls. Dende tries to stop them but is knocked unconscious by Degesu. Degesu summons Shenron and Gomah wishes for the Z-Warriors and allies who fought Buu to be turned into children.
2
2
No.
2
Title
"Glorio"Transliteration: "Gurorio" (Japanese: グロリオ)
Directed by
Directed by : Kazuya KarasawaStoryboarded by : Yoshitaka Yashima
Animation directed by
Naoko Yamaoka [ja]Yūya Takahashi (chief)
Art directed by
Maya Kasai & Bun Sun Lee
Original release date
October 18, 2024 (2024-10-18)
English air date
June 22, 2025
The Z-Warriors and their friends are turned into children by Gomah's wish, while those who are already children are turned into infants. Gomah takes an infant Dende as a hostage and returns with his group to the Demon Realm. Sensing a disturbance on Kami's Lookout, Shin and Kibito teleport there with Goku and Piccolo and find a young Mr. Popo, who explains what happened. Since mortals usually cannot enter the Demon Realm, Shin locates his long lost ship that brought him to Earth prior to Buu's awakening, though its abandonment has made it unusable. Promising to complete the ship within ten days, Vegeta and Bulma are brought to the Lookout to begin repairs. A few days later, another ship arrives from the Demon Realm, though its occupant, a demon named Glorio, desires to stop Gomah at his leader's behalf and asks Goku to help him. Having recently retrieved his Power Pole to fight since he is unaccustomed to his small body's reach, Goku accepts and is joined by Shin, while Vegeta and the rest of the Z-Warriors and allies are left to wait until Bulma's repairs are complete.
The Z-Warriors and their friends are turned into children by Gomah's wish, while those who are already children are turned into infants. Gomah takes an infant Dende as a hostage and returns with his group to the Demon Realm. Sensing a disturbance on Kami's Lookout, Shin and Kibito teleport there with Goku and Piccolo and find a young Mr. Popo, who explains what happened. Since mortals usually cannot enter the Demon Realm, Shin locates his long lost ship that brought him to Earth prior to Buu's awakening, though its abandonment has made it unusable. Promising to complete the ship within ten days, Vegeta and Bulma are brought to the Lookout to begin repairs. A few days later, another ship arrives from the Demon Realm, though its occupant, a demon named Glorio, desires to stop Gomah at his leader's behalf and asks Goku to help him. Having recently retrieved his Power Pole to fight since he is unaccustomed to his small body's reach, Goku accepts and is joined by Shin, while Vegeta and the rest of the Z-Warriors and allies are left to wait until Bulma's repairs are complete.
No.
The Z-Warriors and their friends are turned into children by Gomah's wish, while those who are already children are turned into infants. Gomah takes an infant Dende as a hostage and returns with his group to the Demon Realm. Sensing a disturbance on Kami's Lookout, Shin and Kibito teleport there with Goku and Piccolo and find a young Mr. Popo, who explains what happened. Since mortals usually cannot enter the Demon Realm, Shin locates his long lost ship that brought him to Earth prior to Buu's awakening, though its abandonment has made it unusable. Promising to complete the ship within ten days, Vegeta and Bulma are brought to the Lookout to begin repairs. A few days later, another ship arrives from the Demon Realm, though its occupant, a demon named Glorio, desires to stop Gomah at his leader's behalf and asks Goku to help him. Having recently retrieved his Power Pole to fight since he is unaccustomed to his small body's reach, Goku accepts and is joined by Shin, while Vegeta and the rest of the Z-Warriors and allies are left to wait until Bulma's repairs are complete.
3
3
No.
3
Title
"Daima" (Japanese: ダイマ)
Directed by
Directed by : Takao KiriyamaStoryboarded by : Yoshitaka Yashima
Animation directed by
Kozue KomatsuMiyako Tsuji (chief)
Art directed by
Maya Kasai, Eiji Hamano& Bun Sun Lee
Original release date
October 25, 2024 (2024-10-25)
English air date
June 29, 2025
Glorio, Shin, and Goku fly to a nearby planet called Batapi. There, they encounter a Warp Lord, a massive fish-like entity that acts as the portal between the Demon Realm and the known universes. Glorio enters the password to travel, though Shin is not able to relay it telepathically to Kibito before being teleported. The group appears at the access gate to the Demon Realm, which is split into three worlds, and enter into the Third Demon World. Glorio explains that travel between worlds is only done through the Warp Lords after the access tunnels connecting the three realms were sealed with magic, and while he lives in Third World, he works in the First Demon World where Gomah's kingdom is located. After landing the ship on the surface, Goku and Shin find it similar to that of Earth, though the air is heavy with fumes spouted from the local volcanoes. The trio also find the area is very hostile, as both tribal inhabitants and the local townsfolk provoke attacks without warning. After dispatching a group of thugs at a restaurant in a nearby town, the group rests at an inn. The next morning, however, Glorio's ship has been stolen by the thugs.
Glorio, Shin, and Goku fly to a nearby planet called Batapi. There, they encounter a Warp Lord, a massive fish-like entity that acts as the portal between the Demon Realm and the known universes. Glorio enters the password to travel, though Shin is not able to relay it telepathically to Kibito before being teleported. The group appears at the access gate to the Demon Realm, which is split into three worlds, and enter into the Third Demon World. Glorio explains that travel between worlds is only done through the Warp Lords after the access tunnels connecting the three realms were sealed with magic, and while he lives in Third World, he works in the First Demon World where Gomah's kingdom is located. After landing the ship on the surface, Goku and Shin find it similar to that of Earth, though the air is heavy with fumes spouted from the local volcanoes. The trio also find the area is very hostile, as both tribal inhabitants and the local townsfolk provoke attacks without warning. After dispatching a group of thugs at a restaurant in a nearby town, the group rests at an inn. The next morning, however, Glorio's ship has been stolen by the thugs.
No.
Glorio, Shin, and Goku fly to a nearby planet called Batapi. There, they encounter a Warp Lord, a massive fish-like entity that acts as the portal between the Demon Realm and the known universes. Glorio enters the password to travel, though Shin is not able to relay it telepathically to Kibito before being teleported. The group appears at the access gate to the Demon Realm, which is split into three worlds, and enter into the Third Demon World. Glorio explains that travel between worlds is only done through the Warp Lords after the access tunnels connecting the three realms were sealed with magic, and while he lives in Third World, he works in the First Demon World where Gomah's kingdom is located. After landing the ship on the surface, Goku and Shin find it similar to that of Earth, though the air is heavy with fumes spouted from the local volcanoes. The trio also find the area is very hostile, as both tribal inhabitants and the local townsfolk provoke attacks without warning. After dispatching a group of thugs at a restaurant in a nearby town, the group rests at an inn. The next morning, however, Glorio's ship has been stolen by the thugs.
4
4
No.
4
Title
"Chatty"Transliteration: "Oshaberi" (Japanese: オシャベリ)
Directed by
Directed by : Kan MurakamiStoryboarded by : Yoshitaka Yashima
Animation directed by
Yuuichi HamanoNaota Shintani (chief)
Art directed by
Maya Kasai, Eiji Hamano& Bun Sun Lee
Original release date
November 1, 2024 (2024-11-01)
English air date
July 20, 2025
Without a ship, Glorio, Shin, and Goku continue their journey on foot as the heavy atmosphere makes flying too strenuous. Their destination is the palace of the Third Demon World King, who sent Glorio to Earth for Goku. Fighting off monsters along the way, the group stops at a medicinal tea shop to rest. While there, the group obtain medicine similar to Senzu Beans, an herb that causes users to undergo Fusion, and a rocket-like seed for long distance travel. After riding on the seed, the group lands only half a day from the palace. However, upon realizing that each world in the Demon Realm has a Dragon Ball that can be earned after defeating their guardian Tamagami warrior, Goku convinces Glorio to head to the nearest Dragon Ball protector after reaching the Third World King's castle, which is back near where they started. Needing a break, the group finds a nearby town, where Gomah's minions, the Gendarmerie, harshly tax its citizens for gold at the risk of years taken from their lifespan. Goku steps in to defeat the minions after a young demon girl initially disrupts the oppression, who then inquires about Goku's intentions.
Without a ship, Glorio, Shin, and Goku continue their journey on foot as the heavy atmosphere makes flying too strenuous. Their destination is the palace of the Third Demon World King, who sent Glorio to Earth for Goku. Fighting off monsters along the way, the group stops at a medicinal tea shop to rest. While there, the group obtain medicine similar to Senzu Beans, an herb that causes users to undergo Fusion, and a rocket-like seed for long distance travel. After riding on the seed, the group lands only half a day from the palace. However, upon realizing that each world in the Demon Realm has a Dragon Ball that can be earned after defeating their guardian Tamagami warrior, Goku convinces Glorio to head to the nearest Dragon Ball protector after reaching the Third World King's castle, which is back near where they started. Needing a break, the group finds a nearby town, where Gomah's minions, the Gendarmerie, harshly tax its citizens for gold at the risk of years taken from their lifespan. Goku steps in to defeat the minions after a young demon girl initially disrupts the oppression, who then inquires about Goku's intentions.
No.
Without a ship, Glorio, Shin, and Goku continue their journey on foot as the heavy atmosphere makes flying too strenuous. Their destination is the palace of the Third Demon World King, who sent Glorio to Earth for Goku. Fighting off monsters along the way, the group stops at a medicinal tea shop to rest. While there, the group obtain medicine similar to Senzu Beans, an herb that causes users to undergo Fusion, and a rocket-like seed for long distance travel. After riding on the seed, the group lands only half a day from the palace. However, upon realizing that each world in the Demon Realm has a Dragon Ball that can be earned after defeating their guardian Tamagami warrior, Goku convinces Glorio to head to the nearest Dragon Ball protector after reaching the Third World King's castle, which is back near where they started. Needing a break, the group finds a nearby town, where Gomah's minions, the Gendarmerie, harshly tax its citizens for gold at the risk of years taken from their lifespan. Goku steps in to defeat the minions after a young demon girl initially disrupts the oppression, who then inquires about Goku's intentions.
5
5
No.
5
Title
"Panzy"Transliteration: "Panji" (Japanese: パンジ)
Directed by
Directed by : Yūichi TsuzukiStoryboarded by : Yoshitaka Yashima
Animation directed by
Naoki Murakami & Koji Watanabe [ja]Yūya Takahashi (chief)
Art directed by
Maya Kasai & Shinzō Yuki [ja]
Original release date
November 8, 2024 (2024-11-08)
English air date
July 20, 2025
The demon girl, who identifies herself as Panzy, follows the group as they continue their journey, still wondering about who they are and their motives. A self-described inventor, she demonstrates her knowledge of the Third World by assisting in their directions, as well as showing off her abilities using Magic, something she says many Majin Demons possess. Meanwhile, Gomah plans to raise Dende so he can make new Dragon Balls for him. The group arrives at the palace, Kadan Castle, where Panzy is revealed to be its princess. Goku and Shin are introduced to Panzy's father, King Kadan, and relay the situation regarding their youthful appearance, Dende's kidnapping, and the desired defeat of Gomah using the Demon Realm's three Dragon Balls. To demonstrate his strength, Goku defeats the warriors of the palace, earning Kadan's trust. As they prepare to depart, Kadan tasks one of his attendants, Hybis, to retrieve the remaining Z-Warriors from Earth. Boarding a ship, Panzy convinces her father to let her go too while Shin warns Goku that Glorio may be hiding his true intentions. Shortly after they take off, however, the ship engine sputters and they crash into the ground.
The demon girl, who identifies herself as Panzy, follows the group as they continue their journey, still wondering about who they are and their motives. A self-described inventor, she demonstrates her knowledge of the Third World by assisting in their directions, as well as showing off her abilities using Magic, something she says many Majin Demons possess. Meanwhile, Gomah plans to raise Dende so he can make new Dragon Balls for him. The group arrives at the palace, Kadan Castle, where Panzy is revealed to be its princess. Goku and Shin are introduced to Panzy's father, King Kadan, and relay the situation regarding their youthful appearance, Dende's kidnapping, and the desired defeat of Gomah using the Demon Realm's three Dragon Balls. To demonstrate his strength, Goku defeats the warriors of the palace, earning Kadan's trust. As they prepare to depart, Kadan tasks one of his attendants, Hybis, to retrieve the remaining Z-Warriors from Earth. Boarding a ship, Panzy convinces her father to let her go too while Shin warns Goku that Glorio may be hiding his true intentions. Shortly after they take off, however, the ship engine sputters and they crash into the ground.
No.
The demon girl, who identifies herself as Panzy, follows the group as they continue their journey, still wondering about who they are and their motives. A self-described inventor, she demonstrates her knowledge of the Third World by assisting in their directions, as well as showing off her abilities using Magic, something she says many Majin Demons possess. Meanwhile, Gomah plans to raise Dende so he can make new Dragon Balls for him. The group arrives at the palace, Kadan Castle, where Panzy is revealed to be its princess. Goku and Shin are introduced to Panzy's father, King Kadan, and relay the situation regarding their youthful appearance, Dende's kidnapping, and the desired defeat of Gomah using the Demon Realm's three Dragon Balls. To demonstrate his strength, Goku defeats the warriors of the palace, earning Kadan's trust. As they prepare to depart, Kadan tasks one of his attendants, Hybis, to retrieve the remaining Z-Warriors from Earth. Boarding a ship, Panzy convinces her father to let her go too while Shin warns Goku that Glorio may be hiding his true intentions. Shortly after they take off, however, the ship engine sputters and they crash into the ground.
6
6
No.
6
Title
"Lightning"Transliteration: "Inazuma" (Japanese: イナヅマ)
Directed by
Gaku Yano
Animation directed by
Takumi Yamamoto
Art directed by
Maya Kasai, Eiji Hamano& Bun Sun Lee
Original release date
November 15, 2024 (2024-11-15)
English air date
July 27, 2025
Panzy admits that the ship engine quit because her luggage exceeded the weight limit. As she repairs the engine, Goku ducks behind a bush to defecate. Gendarmerie members who seek revenge on Goku come looking for him, but the others convince them that he is not there and they leave. The engine is repaired and they take off after leaving some of the luggage behind. Shin explains that Degesu and Arinsu are his siblings who stayed in the Demon Realm due to their ambitions. When they make camp and sleep, Glorio secretly contacts Arinsu, revealing who he truly works for. A minotaur attacks the group as they sleep intending to eat them. Goku and Glorio argue about who gets to fight it and decide to fight, ignoring the minotaur. Glorio matches Goku's strength and uses magic to unleash electrical attacks, though he ultimately surrenders once Goku goes Super Saiyan. Frightened by Goku's power, the minotaur leaves. Meanwhile, Bulma finishes repairing Shin's ship, allowing Vegeta, Piccolo, and Kibito attempt to go to the Demon Realm, but the ship instantly powers down and crashes after only a few feet off the ground.
Panzy admits that the ship engine quit because her luggage exceeded the weight limit. As she repairs the engine, Goku ducks behind a bush to defecate. Gendarmerie members who seek revenge on Goku come looking for him, but the others convince them that he is not there and they leave. The engine is repaired and they take off after leaving some of the luggage behind. Shin explains that Degesu and Arinsu are his siblings who stayed in the Demon Realm due to their ambitions. When they make camp and sleep, Glorio secretly contacts Arinsu, revealing who he truly works for. A minotaur attacks the group as they sleep intending to eat them. Goku and Glorio argue about who gets to fight it and decide to fight, ignoring the minotaur. Glorio matches Goku's strength and uses magic to unleash electrical attacks, though he ultimately surrenders once Goku goes Super Saiyan. Frightened by Goku's power, the minotaur leaves. Meanwhile, Bulma finishes repairing Shin's ship, allowing Vegeta, Piccolo, and Kibito attempt to go to the Demon Realm, but the ship instantly powers down and crashes after only a few feet off the ground.
No.
Panzy admits that the ship engine quit because her luggage exceeded the weight limit. As she repairs the engine, Goku ducks behind a bush to defecate. Gendarmerie members who seek revenge on Goku come looking for him, but the others convince them that he is not there and they leave. The engine is repaired and they take off after leaving some of the luggage behind. Shin explains that Degesu and Arinsu are his siblings who stayed in the Demon Realm due to their ambitions. When they make camp and sleep, Glorio secretly contacts Arinsu, revealing who he truly works for. A minotaur attacks the group as they sleep intending to eat them. Goku and Glorio argue about who gets to fight it and decide to fight, ignoring the minotaur. Glorio matches Goku's strength and uses magic to unleash electrical attacks, though he ultimately surrenders once Goku goes Super Saiyan. Frightened by Goku's power, the minotaur leaves. Meanwhile, Bulma finishes repairing Shin's ship, allowing Vegeta, Piccolo, and Kibito attempt to go to the Demon Realm, but the ship instantly powers down and crashes after only a few feet off the ground.
7
7
No.
7
Title
"Collar"Transliteration: "Kubiwa" (Japanese: クビワ)
Directed by
Ryūta Kawahara
Animation directed by
Naoko Yamaoka
Art directed by
Maya Kasai, Eiji Hamano& Shinzō Yuki
Original release date
November 22, 2024 (2024-11-22)
English air date
August 3, 2025
Bulma realizes the ship is out of a fuel only found in the Demon Realm. Lamenting their lack of options, Hybis suddenly arrives and takes Vegeta, Piccolo, and Bulma to the Demon Realm while Kibito stays to look after the Lookout. The Gendarmerie detain Goku's group and Panzy suspects they tracked her collar, which all the Third World citizens must wear. Goku uses Instant Transmission to avoid detection, but a guard suspects that Panzy is the initial town tax disrupter, forcing the group to fight and defeat the Gendarmerie. Their ship is damaged in the fight, so they steal a Gendarmerie ship to blend in. Shin deduces Panzy's collar was designed by Arinsu and destroys it, freeing her, and reveals his birth name is Nahare. King Kadan instructs Hybis to bring his new guests over to Goku's group just as they arrive at the Third World Tamagami encampment. One of the locals and Panzy try to dissuade Goku from fighting it, saying every challenger has lost, but he challenges it anyway to earn its Dragon Ball.
Bulma realizes the ship is out of a fuel only found in the Demon Realm. Lamenting their lack of options, Hybis suddenly arrives and takes Vegeta, Piccolo, and Bulma to the Demon Realm while Kibito stays to look after the Lookout. The Gendarmerie detain Goku's group and Panzy suspects they tracked her collar, which all the Third World citizens must wear. Goku uses Instant Transmission to avoid detection, but a guard suspects that Panzy is the initial town tax disrupter, forcing the group to fight and defeat the Gendarmerie. Their ship is damaged in the fight, so they steal a Gendarmerie ship to blend in. Shin deduces Panzy's collar was designed by Arinsu and destroys it, freeing her, and reveals his birth name is Nahare. King Kadan instructs Hybis to bring his new guests over to Goku's group just as they arrive at the Third World Tamagami encampment. One of the locals and Panzy try to dissuade Goku from fighting it, saying every challenger has lost, but he challenges it anyway to earn its Dragon Ball.
No.
Bulma realizes the ship is out of a fuel only found in the Demon Realm. Lamenting their lack of options, Hybis suddenly arrives and takes Vegeta, Piccolo, and Bulma to the Demon Realm while Kibito stays to look after the Lookout. The Gendarmerie detain Goku's group and Panzy suspects they tracked her collar, which all the Third World citizens must wear. Goku uses Instant Transmission to avoid detection, but a guard suspects that Panzy is the initial town tax disrupter, forcing the group to fight and defeat the Gendarmerie. Their ship is damaged in the fight, so they steal a Gendarmerie ship to blend in. Shin deduces Panzy's collar was designed by Arinsu and destroys it, freeing her, and reveals his birth name is Nahare. King Kadan instructs Hybis to bring his new guests over to Goku's group just as they arrive at the Third World Tamagami encampment. One of the locals and Panzy try to dissuade Goku from fighting it, saying every challenger has lost, but he challenges it anyway to earn its Dragon Ball.
8
8
No.
8
Title
"Tamagami" (Japanese: タマガミ)
Directed by
Kazuya Karasawa
Animation directed by
Kozue Komatsu
Art directed by
Maya Kasai, Eiji Hamano& Bun Sun Lee
Original release date
November 29, 2024 (2024-11-29)
English air date
August 10, 2025
The crowd watches in stunned amazement as Goku and the Third World Tamagami battle, evenly matched. Goku uses Super Saiyan and breaks the Tamagami's warhammer. After landing a Kamehameha and a strike as Super Saiyan 2, the Tamagami surrenders, but says to earn the Dragon Ball, Goku must find it in a shell game. Goku notices the Tamagami threw the Dragon Ball away instead of putting it in the cup, winning the challenge. As the crowd celebrates, Glorio contacts Arinsu and informs her of their success before they make their way to the Second World. Elsewhere, Gomah and Degesu review footage of Vegeta's Final Atonement Explosion against Buu and notice Arinsu in the background collecting some of Buu's regenerative residue. Arinsu visits Marba, the witch who created the original Buu, who is working on a new creature using Buu's residue as an ingredient. Arinsu adds her saliva to make the creature loyal and reveals her plan to overthrow Gomah and rule the Demon Realm, with Goku's collection of the Dragon Balls as her backup plan. Kadan contacts Hybis, Bulma, Vegeta, and Piccolo to tell them of Goku's achievement and to meet them at the Warp Lord.
The crowd watches in stunned amazement as Goku and the Third World Tamagami battle, evenly matched. Goku uses Super Saiyan and breaks the Tamagami's warhammer. After landing a Kamehameha and a strike as Super Saiyan 2, the Tamagami surrenders, but says to earn the Dragon Ball, Goku must find it in a shell game. Goku notices the Tamagami threw the Dragon Ball away instead of putting it in the cup, winning the challenge. As the crowd celebrates, Glorio contacts Arinsu and informs her of their success before they make their way to the Second World. Elsewhere, Gomah and Degesu review footage of Vegeta's Final Atonement Explosion against Buu and notice Arinsu in the background collecting some of Buu's regenerative residue. Arinsu visits Marba, the witch who created the original Buu, who is working on a new creature using Buu's residue as an ingredient. Arinsu adds her saliva to make the creature loyal and reveals her plan to overthrow Gomah and rule the Demon Realm, with Goku's collection of the Dragon Balls as her backup plan. Kadan contacts Hybis, Bulma, Vegeta, and Piccolo to tell them of Goku's achievement and to meet them at the Warp Lord.
No.
The crowd watches in stunned amazement as Goku and the Third World Tamagami battle, evenly matched. Goku uses Super Saiyan and breaks the Tamagami's warhammer. After landing a Kamehameha and a strike as Super Saiyan 2, the Tamagami surrenders, but says to earn the Dragon Ball, Goku must find it in a shell game. Goku notices the Tamagami threw the Dragon Ball away instead of putting it in the cup, winning the challenge. As the crowd celebrates, Glorio contacts Arinsu and informs her of their success before they make their way to the Second World. Elsewhere, Gomah and Degesu review footage of Vegeta's Final Atonement Explosion against Buu and notice Arinsu in the background collecting some of Buu's regenerative residue. Arinsu visits Marba, the witch who created the original Buu, who is working on a new creature using Buu's residue as an ingredient. Arinsu adds her saliva to make the creature loyal and reveals her plan to overthrow Gomah and rule the Demon Realm, with Goku's collection of the Dragon Balls as her backup plan. Kadan contacts Hybis, Bulma, Vegeta, and Piccolo to tell them of Goku's achievement and to meet them at the Warp Lord.
9
9
No.
9
Title
"Thieves"Transliteration: "Touzoku" (Japanese: トウゾク)
Directed by
Takao Kiriyama
Animation directed by
Shun Sawai & Hiroyuki HondaYūya Takahashi (chief)
Art directed by
Maya Kasai & Shinzō Yuki
Original release date
December 6, 2024 (2024-12-06)
English air date
August 17, 2025
Goku's group stays in a hotel, but two thieves steal the Dragon Ball. Panzy put a tracking device in the bag, allowing Goku and Glorio to find and defeat the thieves. Kadan calls Panzy to inform them that Hybis' group will meet them at the Warp Lord. At a restaurant, Vegeta beats up some thugs, but they retaliate by stealing Hybis' ship, causing Hybis to ask Panzy for a pick up. At their castle, Gomah and Degesu learn that Goku and his friends are in the Demon Realm and are shocked that they already have one Dragon Ball. Goku and his group meet up with his friends and Hybis, but realize the ship cannot fit all of them, causing Panzy to call Kadan to provide another ship before Goku's group leaves. The thugs attack again, seeking revenge, but Vegeta and Piccolo defeat them and make them give back Hybis' ship. Elsewhere, Marba completes her new creature, Majin Kuu. To test its strength, Arinsu commands Kuu to defeat the First World Tamagami and take its Dragon Ball, which it understands.
Goku's group stays in a hotel, but two thieves steal the Dragon Ball. Panzy put a tracking device in the bag, allowing Goku and Glorio to find and defeat the thieves. Kadan calls Panzy to inform them that Hybis' group will meet them at the Warp Lord. At a restaurant, Vegeta beats up some thugs, but they retaliate by stealing Hybis' ship, causing Hybis to ask Panzy for a pick up. At their castle, Gomah and Degesu learn that Goku and his friends are in the Demon Realm and are shocked that they already have one Dragon Ball. Goku and his group meet up with his friends and Hybis, but realize the ship cannot fit all of them, causing Panzy to call Kadan to provide another ship before Goku's group leaves. The thugs attack again, seeking revenge, but Vegeta and Piccolo defeat them and make them give back Hybis' ship. Elsewhere, Marba completes her new creature, Majin Kuu. To test its strength, Arinsu commands Kuu to defeat the First World Tamagami and take its Dragon Ball, which it understands.
No.
Goku's group stays in a hotel, but two thieves steal the Dragon Ball. Panzy put a tracking device in the bag, allowing Goku and Glorio to find and defeat the thieves. Kadan calls Panzy to inform them that Hybis' group will meet them at the Warp Lord. At a restaurant, Vegeta beats up some thugs, but they retaliate by stealing Hybis' ship, causing Hybis to ask Panzy for a pick up. At their castle, Gomah and Degesu learn that Goku and his friends are in the Demon Realm and are shocked that they already have one Dragon Ball. Goku and his group meet up with his friends and Hybis, but realize the ship cannot fit all of them, causing Panzy to call Kadan to provide another ship before Goku's group leaves. The thugs attack again, seeking revenge, but Vegeta and Piccolo defeat them and make them give back Hybis' ship. Elsewhere, Marba completes her new creature, Majin Kuu. To test its strength, Arinsu commands Kuu to defeat the First World Tamagami and take its Dragon Ball, which it understands.
10
10
No.
10
Title
"Ocean"Transliteration: "Unabara" (Japanese: ウナバラ)
Directed by
Directed by : Kan MurakamiStoryboarded by : Yoshitaka Yashima
Animation directed by
Kaori SaitoNaohiro Shintani (chief)
Art directed by
Maya Kasai, Eiji Hamano& Bun Sun Lee
Original release date
December 13, 2024 (2024-12-13)
English air date
August 24, 2025
Kuu challenges the First World Tamagami for its Dragon Ball, but is shown to be no match and forfeits, disappointing Arinsu. Elsewhere, Goku's group goes through the Warp Lord to the Second Demon World, where they are immediately attacked by Gendarmerie. Goku swiftly defeats them, but an underwater beast called a kraken drags their ship into the water, though Panzy is able to save their Dragon Ball just in time. Gomah and Degesu watch them on a monitor and are shocked by Goku's power, ordering all Gendarmerie to regroup in the First World. Hybis, Bulma, Vegeta, and Piccolo arrive in the Second World, where Goku warns them of the kraken before they all meet at the Nameks' original homeworld nearby. Nahare tells the group about the Nameks' situation, his past, how the multiple universes were created by a Majin named Rymus, the establishment of Supreme Kais, and that former Supreme Demon King Abura, Dabura's tyrannical predecessor and father, forced Nahare's species, the Glind, to flee the Demon Realm. He also reveals that the five trees the Glind are born from have died so they can no longer reproduce. As they prepare to leave, the group is approached by Neva.
Kuu challenges the First World Tamagami for its Dragon Ball, but is shown to be no match and forfeits, disappointing Arinsu. Elsewhere, Goku's group goes through the Warp Lord to the Second Demon World, where they are immediately attacked by Gendarmerie. Goku swiftly defeats them, but an underwater beast called a kraken drags their ship into the water, though Panzy is able to save their Dragon Ball just in time. Gomah and Degesu watch them on a monitor and are shocked by Goku's power, ordering all Gendarmerie to regroup in the First World. Hybis, Bulma, Vegeta, and Piccolo arrive in the Second World, where Goku warns them of the kraken before they all meet at the Nameks' original homeworld nearby. Nahare tells the group about the Nameks' situation, his past, how the multiple universes were created by a Majin named Rymus, the establishment of Supreme Kais, and that former Supreme Demon King Abura, Dabura's tyrannical predecessor and father, forced Nahare's species, the Glind, to flee the Demon Realm. He also reveals that the five trees the Glind are born from have died so they can no longer reproduce. As they prepare to leave, the group is approached by Neva.
No.
Kuu challenges the First World Tamagami for its Dragon Ball, but is shown to be no match and forfeits, disappointing Arinsu. Elsewhere, Goku's group goes through the Warp Lord to the Second Demon World, where they are immediately attacked by Gendarmerie. Goku swiftly defeats them, but an underwater beast called a kraken drags their ship into the water, though Panzy is able to save their Dragon Ball just in time. Gomah and Degesu watch them on a monitor and are shocked by Goku's power, ordering all Gendarmerie to regroup in the First World. Hybis, Bulma, Vegeta, and Piccolo arrive in the Second World, where Goku warns them of the kraken before they all meet at the Nameks' original homeworld nearby. Nahare tells the group about the Nameks' situation, his past, how the multiple universes were created by a Majin named Rymus, the establishment of Supreme Kais, and that former Supreme Demon King Abura, Dabura's tyrannical predecessor and father, forced Nahare's species, the Glind, to flee the Demon Realm. He also reveals that the five trees the Glind are born from have died so they can no longer reproduce. As they prepare to leave, the group is approached by Neva.
11
11
No.
11
Title
"Legend"Transliteration: "Densetsu" (Japanese: デンセツ)
Directed by
Directed by : Yūichi TsuzukiStoryboarded by : Yoshitaka Yashima
Animation directed by
Koji Watanabe & Hiromi IshigamiTakeo Ide (chief)
Art directed by
Maya Kasai & Eiji Hamano
Original release date
December 20, 2024 (2024-12-20)
English air date
August 31, 2025
Neva pretends to be senile, but Piccolo sees through his act, so he confesses his part in helping Gomah turn everyone into children and assures them that Dende is safe. He also reveals he created the Tamagamis before convincing the group to take him with them because the Dragon Balls require the Namekian language to work, which none of them can speak. Meanwhile, Arinsu and Kuu return to Marba and they create a new, possibly more unstable creature, Majin Duu, whom Kuu treats as his brother. After feeding him chocolate, Duu challenges the First World Tamagami and is powerful enough to fight evenly with it. Goku's group reaches the Second World Tamagami and Vegeta challenges it. Watching them on a monitor, Gomah and Degesu are shocked like before by Vegeta's power. The Tamagami knocks Vegeta into the water where a kraken suddenly swallows him whole, horrifying everyone.
Neva pretends to be senile, but Piccolo sees through his act, so he confesses his part in helping Gomah turn everyone into children and assures them that Dende is safe. He also reveals he created the Tamagamis before convincing the group to take him with them because the Dragon Balls require the Namekian language to work, which none of them can speak. Meanwhile, Arinsu and Kuu return to Marba and they create a new, possibly more unstable creature, Majin Duu, whom Kuu treats as his brother. After feeding him chocolate, Duu challenges the First World Tamagami and is powerful enough to fight evenly with it. Goku's group reaches the Second World Tamagami and Vegeta challenges it. Watching them on a monitor, Gomah and Degesu are shocked like before by Vegeta's power. The Tamagami knocks Vegeta into the water where a kraken suddenly swallows him whole, horrifying everyone.
No.
Neva pretends to be senile, but Piccolo sees through his act, so he confesses his part in helping Gomah turn everyone into children and assures them that Dende is safe. He also reveals he created the Tamagamis before convincing the group to take him with them because the Dragon Balls require the Namekian language to work, which none of them can speak. Meanwhile, Arinsu and Kuu return to Marba and they create a new, possibly more unstable creature, Majin Duu, whom Kuu treats as his brother. After feeding him chocolate, Duu challenges the First World Tamagami and is powerful enough to fight evenly with it. Goku's group reaches the Second World Tamagami and Vegeta challenges it. Watching them on a monitor, Gomah and Degesu are shocked like before by Vegeta's power. The Tamagami knocks Vegeta into the water where a kraken suddenly swallows him whole, horrifying everyone.
12
12
No.
12
Title
"True Strength"Transliteration: "Sokoji kara" (Japanese: ソコヂカラ)
Directed by
Kazuya Karasawa
Animation directed by
Yuuichi HamanoYūya Takahashi & Emiko Miyamoto [ja] (chief)
Art directed by
Maya Kasai, Eiji Hamano& Bun Sun Lee
Original release date
December 27, 2024 (2024-12-27)
English air date
September 7, 2025
Vegeta frees himself of the kraken, but is forced to go Super Saiyan 2. Elsewhere, Duu continues to best the First World Tamagami, but demands more chocolate before continuing. Kuu feeds him some, after which Duu swiftly ends the fight. To earn the Dragon Ball, the Tamagami rapidly shows several numbers and challenges Duu to add them together. While neither Duu nor Arinsu could follow the numbers, Kuu whispers the correct answer to Duu, who recites it and wins the Dragon Ball. Gomah and Degesu see this on a monitor and question Arinsu's intentions. Meanwhile, seeing Vegeta and the Tamagami are evenly matched, Neva discreetly supercharges the latter, who then knocks Vegeta out. Once he regains consciousness, Vegeta goes Super Saiyan 3 and swiftly overpowers the Tamagami into submission. To earn the Dragon Ball, the Tamagami shows a word problem about an individual giving away biscuits before asking Vegeta how many the snake in the story ate at the end. Realizing snakes do not eat biscuits, Vegeta wins the Dragon Ball after he answers zero. As the group heads toward the First Demon World, Gomah tells Degesu they must take drastic measures.
Vegeta frees himself of the kraken, but is forced to go Super Saiyan 2. Elsewhere, Duu continues to best the First World Tamagami, but demands more chocolate before continuing. Kuu feeds him some, after which Duu swiftly ends the fight. To earn the Dragon Ball, the Tamagami rapidly shows several numbers and challenges Duu to add them together. While neither Duu nor Arinsu could follow the numbers, Kuu whispers the correct answer to Duu, who recites it and wins the Dragon Ball. Gomah and Degesu see this on a monitor and question Arinsu's intentions. Meanwhile, seeing Vegeta and the Tamagami are evenly matched, Neva discreetly supercharges the latter, who then knocks Vegeta out. Once he regains consciousness, Vegeta goes Super Saiyan 3 and swiftly overpowers the Tamagami into submission. To earn the Dragon Ball, the Tamagami shows a word problem about an individual giving away biscuits before asking Vegeta how many the snake in the story ate at the end. Realizing snakes do not eat biscuits, Vegeta wins the Dragon Ball after he answers zero. As the group heads toward the First Demon World, Gomah tells Degesu they must take drastic measures.
No.
Vegeta frees himself of the kraken, but is forced to go Super Saiyan 2. Elsewhere, Duu continues to best the First World Tamagami, but demands more chocolate before continuing. Kuu feeds him some, after which Duu swiftly ends the fight. To earn the Dragon Ball, the Tamagami rapidly shows several numbers and challenges Duu to add them together. While neither Duu nor Arinsu could follow the numbers, Kuu whispers the correct answer to Duu, who recites it and wins the Dragon Ball. Gomah and Degesu see this on a monitor and question Arinsu's intentions. Meanwhile, seeing Vegeta and the Tamagami are evenly matched, Neva discreetly supercharges the latter, who then knocks Vegeta out. Once he regains consciousness, Vegeta goes Super Saiyan 3 and swiftly overpowers the Tamagami into submission. To earn the Dragon Ball, the Tamagami shows a word problem about an individual giving away biscuits before asking Vegeta how many the snake in the story ate at the end. Realizing snakes do not eat biscuits, Vegeta wins the Dragon Ball after he answers zero. As the group heads toward the First Demon World, Gomah tells Degesu they must take drastic measures.
13
13
No.
13
Title
"Surprise"Transliteration: "Sapuraizu" (Japanese: サプライズ)
Directed by
Aya Komaki
Animation directed by
Shuntarō Mura & Koji WatanabeNaoko Yamaoka (chief)
Art directed by
Maya Kasai & Eiji Hamano
Original release date
January 10, 2025 (2025-01-10)
English air date
September 14, 2025
As a last resort, Gomah orders Degesu to disable all Warp Lords, seemingly trapping Goku and his friends in the Second World. Simultaneously, Goku's plane crash lands after experiencing more engine failure. While Bulma and Panzy complete repairs, the others explore their surroundings when Neva suddenly realizes they landed on a small, bioluminescent jungle planet of monstrous giants, urging for repairs to hurry. They discover this when an army of large hamsters suddenly attack, but more so when a towering native demon child and his pet dog stomps toward the ship. While the child sits on a nearby plateau, the dog sniffs the group out, forcing the fighters to distract it while Bulma and Panzy finish repairs. Once the repairs are completed, everyone boards the ship except Goku, Vegeta and Piccolo, who continue to distract not only the dog, but the child as well who starts swatting at them, believing they are insects. Going Super Saiyan, Goku keeps the child at bay before flying away with the ship and the others, where they ponder the many mysteries the Demon Worlds offer.
As a last resort, Gomah orders Degesu to disable all Warp Lords, seemingly trapping Goku and his friends in the Second World. Simultaneously, Goku's plane crash lands after experiencing more engine failure. While Bulma and Panzy complete repairs, the others explore their surroundings when Neva suddenly realizes they landed on a small, bioluminescent jungle planet of monstrous giants, urging for repairs to hurry. They discover this when an army of large hamsters suddenly attack, but more so when a towering native demon child and his pet dog stomps toward the ship. While the child sits on a nearby plateau, the dog sniffs the group out, forcing the fighters to distract it while Bulma and Panzy finish repairs. Once the repairs are completed, everyone boards the ship except Goku, Vegeta and Piccolo, who continue to distract not only the dog, but the child as well who starts swatting at them, believing they are insects. Going Super Saiyan, Goku keeps the child at bay before flying away with the ship and the others, where they ponder the many mysteries the Demon Worlds offer.
No.
As a last resort, Gomah orders Degesu to disable all Warp Lords, seemingly trapping Goku and his friends in the Second World. Simultaneously, Goku's plane crash lands after experiencing more engine failure. While Bulma and Panzy complete repairs, the others explore their surroundings when Neva suddenly realizes they landed on a small, bioluminescent jungle planet of monstrous giants, urging for repairs to hurry. They discover this when an army of large hamsters suddenly attack, but more so when a towering native demon child and his pet dog stomps toward the ship. While the child sits on a nearby plateau, the dog sniffs the group out, forcing the fighters to distract it while Bulma and Panzy finish repairs. Once the repairs are completed, everyone boards the ship except Goku, Vegeta and Piccolo, who continue to distract not only the dog, but the child as well who starts swatting at them, believing they are insects. Going Super Saiyan, Goku keeps the child at bay before flying away with the ship and the others, where they ponder the many mysteries the Demon Worlds offer.
14
14
No.
14
Title
"Taboo"Transliteration: "Tabū" (Japanese: タブー)
Directed by
Gaku Yano
Animation directed by
Takumi Yamamoto
Art directed by
Maya Kasai & Bun Sun Lee
Original release date
January 17, 2025 (2025-01-17)
English air date
September 21, 2025
As Panzy calls her kingdom to report their progress, Degesu gathers an elite group of Gendarmerie known as the Gendarmerie Force. While he is unimpressed by their goofy nature, Gomah orders them to guard his palace from Goku's group in case they get past the disabled Warp Lord, though the Force is unconcerned hearing the invaders are children. Finding the Warp Lord unresponsive, Goku uses his Power Pole to test the blocked access tunnels, getting electrocuted into unconsciousness. Neva intervenes and magically opens the tunnels separating all three worlds, explaining that he created them to protect the Second World from First World snobs and Third World ruffians. Elsewhere, the Gendarmerie Force encounter Kuu and Duu at a convenience store, befriending them by buying them chocolate. Extreme turbulence traveling to the First World forces Goku's group to abandon ship upon entering its atmosphere. When Gomah learns of their arrival, he orders all his men to attack as the group attempts to escape.
As Panzy calls her kingdom to report their progress, Degesu gathers an elite group of Gendarmerie known as the Gendarmerie Force. While he is unimpressed by their goofy nature, Gomah orders them to guard his palace from Goku's group in case they get past the disabled Warp Lord, though the Force is unconcerned hearing the invaders are children. Finding the Warp Lord unresponsive, Goku uses his Power Pole to test the blocked access tunnels, getting electrocuted into unconsciousness. Neva intervenes and magically opens the tunnels separating all three worlds, explaining that he created them to protect the Second World from First World snobs and Third World ruffians. Elsewhere, the Gendarmerie Force encounter Kuu and Duu at a convenience store, befriending them by buying them chocolate. Extreme turbulence traveling to the First World forces Goku's group to abandon ship upon entering its atmosphere. When Gomah learns of their arrival, he orders all his men to attack as the group attempts to escape.
No.
As Panzy calls her kingdom to report their progress, Degesu gathers an elite group of Gendarmerie known as the Gendarmerie Force. While he is unimpressed by their goofy nature, Gomah orders them to guard his palace from Goku's group in case they get past the disabled Warp Lord, though the Force is unconcerned hearing the invaders are children. Finding the Warp Lord unresponsive, Goku uses his Power Pole to test the blocked access tunnels, getting electrocuted into unconsciousness. Neva intervenes and magically opens the tunnels separating all three worlds, explaining that he created them to protect the Second World from First World snobs and Third World ruffians. Elsewhere, the Gendarmerie Force encounter Kuu and Duu at a convenience store, befriending them by buying them chocolate. Extreme turbulence traveling to the First World forces Goku's group to abandon ship upon entering its atmosphere. When Gomah learns of their arrival, he orders all his men to attack as the group attempts to escape.
15
15
No.
15
Title
"Third Eye"Transliteration: "Sādo Ai" (Japanese: サードアイ)
Directed by
Takao Kiriyama
Animation directed by
Mikio FujiwaraKozue Komatsu (chief)
Art directed by
Maya Kasai
Original release date
January 24, 2025 (2025-01-24)
English air date
September 28, 2025
Goku's group initially struggles against the numbers of the Gendarmerie, but are able to fend them off after regrouping. In his video feed, Gomah notices Hybis' belt buckle contains the legendary artifact called the Evil Third Eye, also known as the Tertian Occulus. A flashback shows that Abura, Dabura's father, owned the Third Eye, which amplified his power, until Dabura hired someone to steal it. The thief hid it in the Third Demon World before getting killed by a native, where Hybis then found it and attached it to his belt buckle. Back in the present, Goku's group arrives at Gomah's palace where more Gendarmerie await. While being cornered, a demon woman approaches Hybis and attempts to seduce him for the belt, and though he refuses, he ends up trading it for her large hat. Goku's group is pinned down by tanks until Kadan and his forces arrive and turn the tide. Gomah cannot believe the Gendarmerie lost, but Degesu assures him the Gendarmerie Force cannot be beaten before glaring suspiciously. Elsewhere, Arinsu smiles and says her plan is working.
Goku's group initially struggles against the numbers of the Gendarmerie, but are able to fend them off after regrouping. In his video feed, Gomah notices Hybis' belt buckle contains the legendary artifact called the Evil Third Eye, also known as the Tertian Occulus. A flashback shows that Abura, Dabura's father, owned the Third Eye, which amplified his power, until Dabura hired someone to steal it. The thief hid it in the Third Demon World before getting killed by a native, where Hybis then found it and attached it to his belt buckle. Back in the present, Goku's group arrives at Gomah's palace where more Gendarmerie await. While being cornered, a demon woman approaches Hybis and attempts to seduce him for the belt, and though he refuses, he ends up trading it for her large hat. Goku's group is pinned down by tanks until Kadan and his forces arrive and turn the tide. Gomah cannot believe the Gendarmerie lost, but Degesu assures him the Gendarmerie Force cannot be beaten before glaring suspiciously. Elsewhere, Arinsu smiles and says her plan is working.
No.
Goku's group initially struggles against the numbers of the Gendarmerie, but are able to fend them off after regrouping. In his video feed, Gomah notices Hybis' belt buckle contains the legendary artifact called the Evil Third Eye, also known as the Tertian Occulus. A flashback shows that Abura, Dabura's father, owned the Third Eye, which amplified his power, until Dabura hired someone to steal it. The thief hid it in the Third Demon World before getting killed by a native, where Hybis then found it and attached it to his belt buckle. Back in the present, Goku's group arrives at Gomah's palace where more Gendarmerie await. While being cornered, a demon woman approaches Hybis and attempts to seduce him for the belt, and though he refuses, he ends up trading it for her large hat. Goku's group is pinned down by tanks until Kadan and his forces arrive and turn the tide. Gomah cannot believe the Gendarmerie lost, but Degesu assures him the Gendarmerie Force cannot be beaten before glaring suspiciously. Elsewhere, Arinsu smiles and says her plan is working.
16
16
No.
16
Title
"Degesu" (Japanese: デゲス)
Directed by
Ryūta Kawahara
Animation directed by
Tadayoshi Yamamuro [ja] & Shun SawaiYūya Takahashi (chief)
Art directed by
Maya Kasai
Original release date
January 31, 2025 (2025-01-31)
English air date
October 5, 2025
Following their victory in the castle courtyard, Goku's group encounter the Gendarmerie Force at the entrance gate. Vegeta effortlessly defeats them, leaving them tied up and out of the way. Goku, Vegeta, Nahare, and Piccolo alone enter the castle to find Dende, unaware that Panzy is in pursuit as well, and find Degesu attempting to escape on a ship with Dende in his arms. Revealing his own plans to overthrow Gomah, Degesu threatens Dende unless he is allowed to escape. However, Degesu becomes distracted when Glorio appears and throws Hybis' new hat at him, allowing Piccolo to take him down and Panzy to rescue Dende. With Degesu in Kadan's custody, Goku's group heads to the Tamagami, who reveals it already lost the Dragon Ball. Arinsu then arrives with her two Majin and confirms the Dragon Ball is in her possession. Within the castle, the demon woman who traded the hat for the Third Eye finds Gomah, who rewards her with treasure and has her assist in inserting the eye into his forehead, which suddenly causes him to grow in strength and size.
Following their victory in the castle courtyard, Goku's group encounter the Gendarmerie Force at the entrance gate. Vegeta effortlessly defeats them, leaving them tied up and out of the way. Goku, Vegeta, Nahare, and Piccolo alone enter the castle to find Dende, unaware that Panzy is in pursuit as well, and find Degesu attempting to escape on a ship with Dende in his arms. Revealing his own plans to overthrow Gomah, Degesu threatens Dende unless he is allowed to escape. However, Degesu becomes distracted when Glorio appears and throws Hybis' new hat at him, allowing Piccolo to take him down and Panzy to rescue Dende. With Degesu in Kadan's custody, Goku's group heads to the Tamagami, who reveals it already lost the Dragon Ball. Arinsu then arrives with her two Majin and confirms the Dragon Ball is in her possession. Within the castle, the demon woman who traded the hat for the Third Eye finds Gomah, who rewards her with treasure and has her assist in inserting the eye into his forehead, which suddenly causes him to grow in strength and size.
No.
Following their victory in the castle courtyard, Goku's group encounter the Gendarmerie Force at the entrance gate. Vegeta effortlessly defeats them, leaving them tied up and out of the way. Goku, Vegeta, Nahare, and Piccolo alone enter the castle to find Dende, unaware that Panzy is in pursuit as well, and find Degesu attempting to escape on a ship with Dende in his arms. Revealing his own plans to overthrow Gomah, Degesu threatens Dende unless he is allowed to escape. However, Degesu becomes distracted when Glorio appears and throws Hybis' new hat at him, allowing Piccolo to take him down and Panzy to rescue Dende. With Degesu in Kadan's custody, Goku's group heads to the Tamagami, who reveals it already lost the Dragon Ball. Arinsu then arrives with her two Majin and confirms the Dragon Ball is in her possession. Within the castle, the demon woman who traded the hat for the Third Eye finds Gomah, who rewards her with treasure and has her assist in inserting the eye into his forehead, which suddenly causes him to grow in strength and size.
17
17
No.
17
Title
"Gomah"Transliteration: "Gomā" (Japanese: ゴマー)
Directed by
Kazuya Karasawa
Animation directed by
Koji Watanabe & Shuntarō MuraTakeo Ide (chief)
Art directed by
Maya Kasai
Original release date
February 7, 2025 (2025-02-07)
English air date
October 12, 2025
Nahare asks Arinsu for the Dragon Ball, but she declines, desiring to use her wish to strengthen the Demon Realm so that it may dominate the outside universes. To take control of the Dragon Balls, she proposes a one-on-one duel with Duu, where Goku volunteers. They fight evenly matched, trading blows against one another, until Gomah interrupts the bout in his giant form. Utilizing the Third Eye, he telekinetically arranges the floating rocks around his fortress into an arena and challenges them. Vegeta attempts a sneak attack, but is easily defeated by Gomah, even when using Super Saiyan. Goku, Piccolo, Nahare, and Glorio step in to assist, but Gomah effortlessly overpowers them, causing Goku to unknowingly drop his bag of medicines. Even with Arinsu offering her two Majins and Neva ordering the Tamagami to help, they are still no match for Gomah's enhanced strength. Using his telekinesis, Gomah seizes Goku and tries to finish him, but Duu and the Tamagami intercept, giving Goku time to break free by using Super Saiyan 3.
Nahare asks Arinsu for the Dragon Ball, but she declines, desiring to use her wish to strengthen the Demon Realm so that it may dominate the outside universes. To take control of the Dragon Balls, she proposes a one-on-one duel with Duu, where Goku volunteers. They fight evenly matched, trading blows against one another, until Gomah interrupts the bout in his giant form. Utilizing the Third Eye, he telekinetically arranges the floating rocks around his fortress into an arena and challenges them. Vegeta attempts a sneak attack, but is easily defeated by Gomah, even when using Super Saiyan. Goku, Piccolo, Nahare, and Glorio step in to assist, but Gomah effortlessly overpowers them, causing Goku to unknowingly drop his bag of medicines. Even with Arinsu offering her two Majins and Neva ordering the Tamagami to help, they are still no match for Gomah's enhanced strength. Using his telekinesis, Gomah seizes Goku and tries to finish him, but Duu and the Tamagami intercept, giving Goku time to break free by using Super Saiyan 3.
No.
Nahare asks Arinsu for the Dragon Ball, but she declines, desiring to use her wish to strengthen the Demon Realm so that it may dominate the outside universes. To take control of the Dragon Balls, she proposes a one-on-one duel with Duu, where Goku volunteers. They fight evenly matched, trading blows against one another, until Gomah interrupts the bout in his giant form. Utilizing the Third Eye, he telekinetically arranges the floating rocks around his fortress into an arena and challenges them. Vegeta attempts a sneak attack, but is easily defeated by Gomah, even when using Super Saiyan. Goku, Piccolo, Nahare, and Glorio step in to assist, but Gomah effortlessly overpowers them, causing Goku to unknowingly drop his bag of medicines. Even with Arinsu offering her two Majins and Neva ordering the Tamagami to help, they are still no match for Gomah's enhanced strength. Using his telekinesis, Gomah seizes Goku and tries to finish him, but Duu and the Tamagami intercept, giving Goku time to break free by using Super Saiyan 3.
18
18
No.
18
Title
"Awakening"Transliteration: "Mezame" (Japanese: メザメ)
Directed by
Directed by : Kan MurakamiStoryboarded by : Aya Komaki
Animation directed by
Kaori Saito & Mikio FujiwaraTadayoshi Yamamuro (chief)
Art directed by
Maya Kasai
Original release date
February 14, 2025 (2025-02-14)
English air date
October 19, 2025
Goku and Gomah trade blows back and forth, inspiring Duu to aid the former. Kuu throws to Duu a large chocolate cookie, increasing his power and mimicking Goku's long-haired appearance. The two fight well together until Duu's sugar rush ends, and he is replaced by the Tamagami, albeit now at a power disadvantage. When Gomah knocks down Goku, he begins charging a finishing attack, but Neva uses his magic to grant Goku more power, allowing him to transform into Super Saiyan 4. Empowered, Goku begins to outmatch Gomah, and with support from the other fighters, launches a devastating Kamehameha. After apparently being defeated, Gomah returns, much larger than before, and uses the Third Eye's magic to trap Goku and drain him of energy. Glorio then receives a call from Arinsu, asking him to bring her the Dragon Balls. He does so and, revealed to have previously learned the Namekian language, summons a red variation of the dragon Porunga. Arinsu then commands Glorio to tell Porunga she wants to become the Supreme Demon King. But a conflicted Glorio asks for an unspecified wish to Porunga, which he grants.
Goku and Gomah trade blows back and forth, inspiring Duu to aid the former. Kuu throws to Duu a large chocolate cookie, increasing his power and mimicking Goku's long-haired appearance. The two fight well together until Duu's sugar rush ends, and he is replaced by the Tamagami, albeit now at a power disadvantage. When Gomah knocks down Goku, he begins charging a finishing attack, but Neva uses his magic to grant Goku more power, allowing him to transform into Super Saiyan 4. Empowered, Goku begins to outmatch Gomah, and with support from the other fighters, launches a devastating Kamehameha. After apparently being defeated, Gomah returns, much larger than before, and uses the Third Eye's magic to trap Goku and drain him of energy. Glorio then receives a call from Arinsu, asking him to bring her the Dragon Balls. He does so and, revealed to have previously learned the Namekian language, summons a red variation of the dragon Porunga. Arinsu then commands Glorio to tell Porunga she wants to become the Supreme Demon King. But a conflicted Glorio asks for an unspecified wish to Porunga, which he grants.
No.
Goku and Gomah trade blows back and forth, inspiring Duu to aid the former. Kuu throws to Duu a large chocolate cookie, increasing his power and mimicking Goku's long-haired appearance. The two fight well together until Duu's sugar rush ends, and he is replaced by the Tamagami, albeit now at a power disadvantage. When Gomah knocks down Goku, he begins charging a finishing attack, but Neva uses his magic to grant Goku more power, allowing him to transform into Super Saiyan 4. Empowered, Goku begins to outmatch Gomah, and with support from the other fighters, launches a devastating Kamehameha. After apparently being defeated, Gomah returns, much larger than before, and uses the Third Eye's magic to trap Goku and drain him of energy. Glorio then receives a call from Arinsu, asking him to bring her the Dragon Balls. He does so and, revealed to have previously learned the Namekian language, summons a red variation of the dragon Porunga. Arinsu then commands Glorio to tell Porunga she wants to become the Supreme Demon King. But a conflicted Glorio asks for an unspecified wish to Porunga, which he grants.
19
19
No.
19
Title
"Betrayal"Transliteration: "Uragiri" (Japanese: ウラギリ)
Directed by
Kazuya Karasawa
Animation directed by
Yuuichi HamanoTadayoshi Yamamuro & Yūya Takahashi (chief)
Art directed by
Maya Kasai
Original release date
February 21, 2025 (2025-02-21)
English air date
October 26, 2025
Against Arinsu's command, Glorio uses the wish to restore the bodies of Goku and his friends back to normal. As the Dragon Balls disperse, Vegeta fights Gomah first while Arinsu fires Glorio for going against her command. Evenly matched with Gomah in his Base form, Vegeta immediately powers up to Super Saiyan 3 and begins to batter Gomah around. Ashamed for his supposed betrayal, Glorio returns to Goku and his friends, though they welcome him back with open arms. Vegeta's barrage ends with a massive Final Flash, though the Third Eye continues to heal Gomah of his wounds. Goku, Piccolo, and even Arinsu analyze the Third Eye's abilities, causing the latter to send Kuu to retrieve a tome on magical items. Discovering the Third Eye can be dislodged with three consecutive hits to the back of the head, Arinsu relays this information to Goku and his friends. Bulma reins in an exhausted Vegeta, allowing Goku, and secretly Piccolo, to attack Gomah with this plan in mind. Similar to his fight with Buu, Goku showcases the Super Saiyan forms before he surprises everyone by transforming into Super Saiyan 4 again.
Against Arinsu's command, Glorio uses the wish to restore the bodies of Goku and his friends back to normal. As the Dragon Balls disperse, Vegeta fights Gomah first while Arinsu fires Glorio for going against her command. Evenly matched with Gomah in his Base form, Vegeta immediately powers up to Super Saiyan 3 and begins to batter Gomah around. Ashamed for his supposed betrayal, Glorio returns to Goku and his friends, though they welcome him back with open arms. Vegeta's barrage ends with a massive Final Flash, though the Third Eye continues to heal Gomah of his wounds. Goku, Piccolo, and even Arinsu analyze the Third Eye's abilities, causing the latter to send Kuu to retrieve a tome on magical items. Discovering the Third Eye can be dislodged with three consecutive hits to the back of the head, Arinsu relays this information to Goku and his friends. Bulma reins in an exhausted Vegeta, allowing Goku, and secretly Piccolo, to attack Gomah with this plan in mind. Similar to his fight with Buu, Goku showcases the Super Saiyan forms before he surprises everyone by transforming into Super Saiyan 4 again.
No.
Against Arinsu's command, Glorio uses the wish to restore the bodies of Goku and his friends back to normal. As the Dragon Balls disperse, Vegeta fights Gomah first while Arinsu fires Glorio for going against her command. Evenly matched with Gomah in his Base form, Vegeta immediately powers up to Super Saiyan 3 and begins to batter Gomah around. Ashamed for his supposed betrayal, Glorio returns to Goku and his friends, though they welcome him back with open arms. Vegeta's barrage ends with a massive Final Flash, though the Third Eye continues to heal Gomah of his wounds. Goku, Piccolo, and even Arinsu analyze the Third Eye's abilities, causing the latter to send Kuu to retrieve a tome on magical items. Discovering the Third Eye can be dislodged with three consecutive hits to the back of the head, Arinsu relays this information to Goku and his friends. Bulma reins in an exhausted Vegeta, allowing Goku, and secretly Piccolo, to attack Gomah with this plan in mind. Similar to his fight with Buu, Goku showcases the Super Saiyan forms before he surprises everyone by transforming into Super Saiyan 4 again.
20
20
No.
20
Title
"Maximum"Transliteration: "Zenkai" (Japanese: ゼンカイ)
Directed by
Aya Komaki
Animation directed by
See note for the ADsKatsuyoshi Nakatsuru [ja] (chief)
Art directed by
Maya Kasai
Original release date
February 28, 2025 (2025-02-28)
English air date
November 2, 2025
Goku and Gomah trade blows as Piccolo awaits an opening. When at a stalemate, Goku charges an ultimate Kamehameha while Gomah counters with his own energy blast. Goku's Kamehameha ultimately pierces through Gomah and the border between all three Demon Worlds. Piccolo then strikes Gomah twice in the back of the head before being repelled by Gomah before he strikes the final hit. Gomah uses the Third Eye's power to heal himself and attack everyone. In the commotion, Kuu uses the tome to hit Gomah three consecutive times, removing the Third Eye from Gomah's forehead. Glorio crushes the eye under his feet while Arinsu and Marba seal Gomah and Degesu away for 99 years. Afterward, Arinsu refuses to be nominated as the new Supreme Demon King, so Kuu is chosen instead since he was the one who defeated Gomah. He then selects Arinsu as his Vice-Supreme Demon King, while King Kadan, Glorio, Neva, and others are selected as ministers. On the way home, Goku and his friends stop at the medicine shop in the Third Demon World. There, Bulma purchases de-aging bugs while Panzy shockingly finds two more Third Eyes in a jar, which the shopkeeper says are for sale.
Goku and Gomah trade blows as Piccolo awaits an opening. When at a stalemate, Goku charges an ultimate Kamehameha while Gomah counters with his own energy blast. Goku's Kamehameha ultimately pierces through Gomah and the border between all three Demon Worlds. Piccolo then strikes Gomah twice in the back of the head before being repelled by Gomah before he strikes the final hit. Gomah uses the Third Eye's power to heal himself and attack everyone. In the commotion, Kuu uses the tome to hit Gomah three consecutive times, removing the Third Eye from Gomah's forehead. Glorio crushes the eye under his feet while Arinsu and Marba seal Gomah and Degesu away for 99 years. Afterward, Arinsu refuses to be nominated as the new Supreme Demon King, so Kuu is chosen instead since he was the one who defeated Gomah. He then selects Arinsu as his Vice-Supreme Demon King, while King Kadan, Glorio, Neva, and others are selected as ministers. On the way home, Goku and his friends stop at the medicine shop in the Third Demon World. There, Bulma purchases de-aging bugs while Panzy shockingly finds two more Third Eyes in a jar, which the shopkeeper says are for sale.
No.
Goku and Gomah trade blows as Piccolo awaits an opening. When at a stalemate, Goku charges an ultimate Kamehameha while Gomah counters with his own energy blast. Goku's Kamehameha ultimately pierces through Gomah and the border between all three Demon Worlds. Piccolo then strikes Gomah twice in the back of the head before being repelled by Gomah before he strikes the final hit. Gomah uses the Third Eye's power to heal himself and attack everyone. In the commotion, Kuu uses the tome to hit Gomah three consecutive times, removing the Third Eye from Gomah's forehead. Glorio crushes the eye under his feet while Arinsu and Marba seal Gomah and Degesu away for 99 years. Afterward, Arinsu refuses to be nominated as the new Supreme Demon King, so Kuu is chosen instead since he was the one who defeated Gomah. He then selects Arinsu as his Vice-Supreme Demon King, while King Kadan, Glorio, Neva, and others are selected as ministers. On the way home, Goku and his friends stop at the medicine shop in the Third Demon World. There, Bulma purchases de-aging bugs while Panzy shockingly finds two more Third Eyes in a jar, which the shopkeeper says are for sale.
No.
Title
Directed by
Animation directed by
Art directed by
Original release date
English air date
1
"Conspiracy"Transliteration: "Inbō" (Japanese: インボウ)
Directed by : Aya KomakiStoryboarded by : Yoshitaka Yashima
Takeo IdeChikashi Kubota (chief)
Maya Kasai & Bun Sun Lee
October 11, 2024 (2024-10-11)
June 15, 2025
After the death of Dabura, Gomah becomes the new Supreme King of the Demon Realm. He and Degesu, Vice-Supreme King and Supreme Kai Shin's younger brother, watch what transpired against Majin Buu. Dr. Arinsu, Shin and Degesu's older sister, joins them to ask Gomah if he will give supplies for her research just like Dabura did and gives them the idea to use the Dragon Balls to make the warriors who fought against Buu young in order for them to not pose any threat to the Demon Realm. Due to the Demon Realm's Dragon Balls being protected by robot creatures called Tamagami, Gomah, Degesu, and Neva, a Namekian and creator of the Demon Realm's Dragon Balls, go to Kami's Lookout. When they leave the Demon Realm, they learn that Arinsu visited Earth at some point. On Earth, the Z-Warriors and their allies except Gohan are celebrating Trunks' ninth birthday at Capsule Corporation. Meanwhile on Kami's Lookout, Neva uses his power to collect Earth's Dragon Balls. Dende tries to stop them but is knocked unconscious by Degesu. Degesu summons Shenron and Gomah wishes for the Z-Warriors and allies who fought Buu to be turned into children.
2
"Glorio"Transliteration: "Gurorio" (Japanese: グロリオ)
Directed by : Kazuya KarasawaStoryboarded by : Yoshitaka Yashima
Naoko Yamaoka [ja]Yūya Takahashi (chief)
Maya Kasai & Bun Sun Lee
October 18, 2024 (2024-10-18)
June 22, 2025
The Z-Warriors and their friends are turned into children by Gomah's wish, while those who are already children are turned into infants. Gomah takes an infant Dende as a hostage and returns with his group to the Demon Realm. Sensing a disturbance on Kami's Lookout, Shin and Kibito teleport there with Goku and Piccolo and find a young Mr. Popo, who explains what happened. Since mortals usually cannot enter the Demon Realm, Shin locates his long lost ship that brought him to Earth prior to Buu's awakening, though its abandonment has made it unusable. Promising to complete the ship within ten days, Vegeta and Bulma are brought to the Lookout to begin repairs. A few days later, another ship arrives from the Demon Realm, though its occupant, a demon named Glorio, desires to stop Gomah at his leader's behalf and asks Goku to help him. Having recently retrieved his Power Pole to fight since he is unaccustomed to his small body's reach, Goku accepts and is joined by Shin, while Vegeta and the rest of the Z-Warriors and allies are left to wait until Bulma's repairs are complete.
3
"Daima" (Japanese: ダイマ)
Directed by : Takao KiriyamaStoryboarded by : Yoshitaka Yashima
Kozue KomatsuMiyako Tsuji (chief)
Maya Kasai, Eiji Hamano& Bun Sun Lee
October 25, 2024 (2024-10-25)
June 29, 2025
Glorio, Shin, and Goku fly to a nearby planet called Batapi. There, they encounter a Warp Lord, a massive fish-like entity that acts as the portal between the Demon Realm and the known universes. Glorio enters the password to travel, though Shin is not able to relay it telepathically to Kibito before being teleported. The group appears at the access gate to the Demon Realm, which is split into three worlds, and enter into the Third Demon World. Glorio explains that travel between worlds is only done through the Warp Lords after the access tunnels connecting the three realms were sealed with magic, and while he lives in Third World, he works in the First Demon World where Gomah's kingdom is located. After landing the ship on the surface, Goku and Shin find it similar to that of Earth, though the air is heavy with fumes spouted from the local volcanoes. The trio also find the area is very hostile, as both tribal inhabitants and the local townsfolk provoke attacks without warning. After dispatching a group of thugs at a restaurant in a nearby town, the group rests at an inn. The next morning, however, Glorio's ship has been stolen by the thugs.
4
"Chatty"Transliteration: "Oshaberi" (Japanese: オシャベリ)
Directed by : Kan MurakamiStoryboarded by : Yoshitaka Yashima
Yuuichi HamanoNaota Shintani (chief)
Maya Kasai, Eiji Hamano& Bun Sun Lee
November 1, 2024 (2024-11-01)
July 20, 2025
Without a ship, Glorio, Shin, and Goku continue their journey on foot as the heavy atmosphere makes flying too strenuous. Their destination is the palace of the Third Demon World King, who sent Glorio to Earth for Goku. Fighting off monsters along the way, the group stops at a medicinal tea shop to rest. While there, the group obtain medicine similar to Senzu Beans, an herb that causes users to undergo Fusion, and a rocket-like seed for long distance travel. After riding on the seed, the group lands only half a day from the palace. However, upon realizing that each world in the Demon Realm has a Dragon Ball that can be earned after defeating their guardian Tamagami warrior, Goku convinces Glorio to head to the nearest Dragon Ball protector after reaching the Third World King's castle, which is back near where they started. Needing a break, the group finds a nearby town, where Gomah's minions, the Gendarmerie, harshly tax its citizens for gold at the risk of years taken from their lifespan. Goku steps in to defeat the minions after a young demon girl initially disrupts the oppression, who then inquires about Goku's intentions.
5
"Panzy"Transliteration: "Panji" (Japanese: パンジ)
Directed by : Yūichi TsuzukiStoryboarded by : Yoshitaka Yashima
Naoki Murakami & Koji Watanabe [ja]Yūya Takahashi (chief)
Maya Kasai & Shinzō Yuki [ja]
November 8, 2024 (2024-11-08)
July 20, 2025
The demon girl, who identifies herself as Panzy, follows the group as they continue their journey, still wondering about who they are and their motives. A self-described inventor, she demonstrates her knowledge of the Third World by assisting in their directions, as well as showing off her abilities using Magic, something she says many Majin Demons possess. Meanwhile, Gomah plans to raise Dende so he can make new Dragon Balls for him. The group arrives at the palace, Kadan Castle, where Panzy is revealed to be its princess. Goku and Shin are introduced to Panzy's father, King Kadan, and relay the situation regarding their youthful appearance, Dende's kidnapping, and the desired defeat of Gomah using the Demon Realm's three Dragon Balls. To demonstrate his strength, Goku defeats the warriors of the palace, earning Kadan's trust. As they prepare to depart, Kadan tasks one of his attendants, Hybis, to retrieve the remaining Z-Warriors from Earth. Boarding a ship, Panzy convinces her father to let her go too while Shin warns Goku that Glorio may be hiding his true intentions. Shortly after they take off, however, the ship engine sputters and they crash into the ground.
6
"Lightning"Transliteration: "Inazuma" (Japanese: イナヅマ)
Gaku Yano
Takumi Yamamoto
Maya Kasai, Eiji Hamano& Bun Sun Lee
November 15, 2024 (2024-11-15)
July 27, 2025
Panzy admits that the ship engine quit because her luggage exceeded the weight limit. As she repairs the engine, Goku ducks behind a bush to defecate. Gendarmerie members who seek revenge on Goku come looking for him, but the others convince them that he is not there and they leave. The engine is repaired and they take off after leaving some of the luggage behind. Shin explains that Degesu and Arinsu are his siblings who stayed in the Demon Realm due to their ambitions. When they make camp and sleep, Glorio secretly contacts Arinsu, revealing who he truly works for. A minotaur attacks the group as they sleep intending to eat them. Goku and Glorio argue about who gets to fight it and decide to fight, ignoring the minotaur. Glorio matches Goku's strength and uses magic to unleash electrical attacks, though he ultimately surrenders once Goku goes Super Saiyan. Frightened by Goku's power, the minotaur leaves. Meanwhile, Bulma finishes repairing Shin's ship, allowing Vegeta, Piccolo, and Kibito attempt to go to the Demon Realm, but the ship instantly powers down and crashes after only a few feet off the ground.
7
"Collar"Transliteration: "Kubiwa" (Japanese: クビワ)
Ryūta Kawahara
Naoko Yamaoka
Maya Kasai, Eiji Hamano& Shinzō Yuki
November 22, 2024 (2024-11-22)
August 3, 2025
Bulma realizes the ship is out of a fuel only found in the Demon Realm. Lamenting their lack of options, Hybis suddenly arrives and takes Vegeta, Piccolo, and Bulma to the Demon Realm while Kibito stays to look after the Lookout. The Gendarmerie detain Goku's group and Panzy suspects they tracked her collar, which all the Third World citizens must wear. Goku uses Instant Transmission to avoid detection, but a guard suspects that Panzy is the initial town tax disrupter, forcing the group to fight and defeat the Gendarmerie. Their ship is damaged in the fight, so they steal a Gendarmerie ship to blend in. Shin deduces Panzy's collar was designed by Arinsu and destroys it, freeing her, and reveals his birth name is Nahare. King Kadan instructs Hybis to bring his new guests over to Goku's group just as they arrive at the Third World Tamagami encampment. One of the locals and Panzy try to dissuade Goku from fighting it, saying every challenger has lost, but he challenges it anyway to earn its Dragon Ball.
8
"Tamagami" (Japanese: タマガミ)
Kazuya Karasawa
Kozue Komatsu
Maya Kasai, Eiji Hamano& Bun Sun Lee
November 29, 2024 (2024-11-29)
August 10, 2025
The crowd watches in stunned amazement as Goku and the Third World Tamagami battle, evenly matched. Goku uses Super Saiyan and breaks the Tamagami's warhammer. After landing a Kamehameha and a strike as Super Saiyan 2, the Tamagami surrenders, but says to earn the Dragon Ball, Goku must find it in a shell game. Goku notices the Tamagami threw the Dragon Ball away instead of putting it in the cup, winning the challenge. As the crowd celebrates, Glorio contacts Arinsu and informs her of their success before they make their way to the Second World. Elsewhere, Gomah and Degesu review footage of Vegeta's Final Atonement Explosion against Buu and notice Arinsu in the background collecting some of Buu's regenerative residue. Arinsu visits Marba, the witch who created the original Buu, who is working on a new creature using Buu's residue as an ingredient. Arinsu adds her saliva to make the creature loyal and reveals her plan to overthrow Gomah and rule the Demon Realm, with Goku's collection of the Dragon Balls as her backup plan. Kadan contacts Hybis, Bulma, Vegeta, and Piccolo to tell them of Goku's achievement and to meet them at the Warp Lord.
9
"Thieves"Transliteration: "Touzoku" (Japanese: トウゾク)
Takao Kiriyama
Shun Sawai & Hiroyuki HondaYūya Takahashi (chief)
Maya Kasai & Shinzō Yuki
December 6, 2024 (2024-12-06)
August 17, 2025
Goku's group stays in a hotel, but two thieves steal the Dragon Ball. Panzy put a tracking device in the bag, allowing Goku and Glorio to find and defeat the thieves. Kadan calls Panzy to inform them that Hybis' group will meet them at the Warp Lord. At a restaurant, Vegeta beats up some thugs, but they retaliate by stealing Hybis' ship, causing Hybis to ask Panzy for a pick up. At their castle, Gomah and Degesu learn that Goku and his friends are in the Demon Realm and are shocked that they already have one Dragon Ball. Goku and his group meet up with his friends and Hybis, but realize the ship cannot fit all of them, causing Panzy to call Kadan to provide another ship before Goku's group leaves. The thugs attack again, seeking revenge, but Vegeta and Piccolo defeat them and make them give back Hybis' ship. Elsewhere, Marba completes her new creature, Majin Kuu. To test its strength, Arinsu commands Kuu to defeat the First World Tamagami and take its Dragon Ball, which it understands.
10
"Ocean"Transliteration: "Unabara" (Japanese: ウナバラ)
Directed by : Kan MurakamiStoryboarded by : Yoshitaka Yashima
Kaori SaitoNaohiro Shintani (chief)
Maya Kasai, Eiji Hamano& Bun Sun Lee
December 13, 2024 (2024-12-13)
August 24, 2025
Kuu challenges the First World Tamagami for its Dragon Ball, but is shown to be no match and forfeits, disappointing Arinsu. Elsewhere, Goku's group goes through the Warp Lord to the Second Demon World, where they are immediately attacked by Gendarmerie. Goku swiftly defeats them, but an underwater beast called a kraken drags their ship into the water, though Panzy is able to save their Dragon Ball just in time. Gomah and Degesu watch them on a monitor and are shocked by Goku's power, ordering all Gendarmerie to regroup in the First World. Hybis, Bulma, Vegeta, and Piccolo arrive in the Second World, where Goku warns them of the kraken before they all meet at the Nameks' original homeworld nearby. Nahare tells the group about the Nameks' situation, his past, how the multiple universes were created by a Majin named Rymus, the establishment of Supreme Kais, and that former Supreme Demon King Abura, Dabura's tyrannical predecessor and father, forced Nahare's species, the Glind, to flee the Demon Realm. He also reveals that the five trees the Glind are born from have died so they can no longer reproduce. As they prepare to leave, the group is approached by Neva.
11
"Legend"Transliteration: "Densetsu" (Japanese: デンセツ)
Directed by : Yūichi TsuzukiStoryboarded by : Yoshitaka Yashima
Koji Watanabe & Hiromi IshigamiTakeo Ide (chief)
Maya Kasai & Eiji Hamano
December 20, 2024 (2024-12-20)
August 31, 2025
Neva pretends to be senile, but Piccolo sees through his act, so he confesses his part in helping Gomah turn everyone into children and assures them that Dende is safe. He also reveals he created the Tamagamis before convincing the group to take him with them because the Dragon Balls require the Namekian language to work, which none of them can speak. Meanwhile, Arinsu and Kuu return to Marba and they create a new, possibly more unstable creature, Majin Duu, whom Kuu treats as his brother. After feeding him chocolate, Duu challenges the First World Tamagami and is powerful enough to fight evenly with it. Goku's group reaches the Second World Tamagami and Vegeta challenges it. Watching them on a monitor, Gomah and Degesu are shocked like before by Vegeta's power. The Tamagami knocks Vegeta into the water where a kraken suddenly swallows him whole, horrifying everyone.
12
"True Strength"Transliteration: "Sokoji kara" (Japanese: ソコヂカラ)
Kazuya Karasawa
Yuuichi HamanoYūya Takahashi & Emiko Miyamoto [ja] (chief)
Maya Kasai, Eiji Hamano& Bun Sun Lee
December 27, 2024 (2024-12-27)
September 7, 2025
Vegeta frees himself of the kraken, but is forced to go Super Saiyan 2. Elsewhere, Duu continues to best the First World Tamagami, but demands more chocolate before continuing. Kuu feeds him some, after which Duu swiftly ends the fight. To earn the Dragon Ball, the Tamagami rapidly shows several numbers and challenges Duu to add them together. While neither Duu nor Arinsu could follow the numbers, Kuu whispers the correct answer to Duu, who recites it and wins the Dragon Ball. Gomah and Degesu see this on a monitor and question Arinsu's intentions. Meanwhile, seeing Vegeta and the Tamagami are evenly matched, Neva discreetly supercharges the latter, who then knocks Vegeta out. Once he regains consciousness, Vegeta goes Super Saiyan 3 and swiftly overpowers the Tamagami into submission. To earn the Dragon Ball, the Tamagami shows a word problem about an individual giving away biscuits before asking Vegeta how many the snake in the story ate at the end. Realizing snakes do not eat biscuits, Vegeta wins the Dragon Ball after he answers zero. As the group heads toward the First Demon World, Gomah tells Degesu they must take drastic measures.
13
"Surprise"Transliteration: "Sapuraizu" (Japanese: サプライズ)
Aya Komaki
Shuntarō Mura & Koji WatanabeNaoko Yamaoka (chief)
Maya Kasai & Eiji Hamano
January 10, 2025 (2025-01-10)
September 14, 2025
As a last resort, Gomah orders Degesu to disable all Warp Lords, seemingly trapping Goku and his friends in the Second World. Simultaneously, Goku's plane crash lands after experiencing more engine failure. While Bulma and Panzy complete repairs, the others explore their surroundings when Neva suddenly realizes they landed on a small, bioluminescent jungle planet of monstrous giants, urging for repairs to hurry. They discover this when an army of large hamsters suddenly attack, but more so when a towering native demon child and his pet dog stomps toward the ship. While the child sits on a nearby plateau, the dog sniffs the group out, forcing the fighters to distract it while Bulma and Panzy finish repairs. Once the repairs are completed, everyone boards the ship except Goku, Vegeta and Piccolo, who continue to distract not only the dog, but the child as well who starts swatting at them, believing they are insects. Going Super Saiyan, Goku keeps the child at bay before flying away with the ship and the others, where they ponder the many mysteries the Demon Worlds offer.
14
"Taboo"Transliteration: "Tabū" (Japanese: タブー)
Gaku Yano
Takumi Yamamoto
Maya Kasai & Bun Sun Lee
January 17, 2025 (2025-01-17)
September 21, 2025
As Panzy calls her kingdom to report their progress, Degesu gathers an elite group of Gendarmerie known as the Gendarmerie Force. While he is unimpressed by their goofy nature, Gomah orders them to guard his palace from Goku's group in case they get past the disabled Warp Lord, though the Force is unconcerned hearing the invaders are children. Finding the Warp Lord unresponsive, Goku uses his Power Pole to test the blocked access tunnels, getting electrocuted into unconsciousness. Neva intervenes and magically opens the tunnels separating all three worlds, explaining that he created them to protect the Second World from First World snobs and Third World ruffians. Elsewhere, the Gendarmerie Force encounter Kuu and Duu at a convenience store, befriending them by buying them chocolate. Extreme turbulence traveling to the First World forces Goku's group to abandon ship upon entering its atmosphere. When Gomah learns of their arrival, he orders all his men to attack as the group attempts to escape.
15
"Third Eye"Transliteration: "Sādo Ai" (Japanese: サードアイ)
Takao Kiriyama
Mikio FujiwaraKozue Komatsu (chief)
Maya Kasai
January 24, 2025 (2025-01-24)
September 28, 2025
Goku's group initially struggles against the numbers of the Gendarmerie, but are able to fend them off after regrouping. In his video feed, Gomah notices Hybis' belt buckle contains the legendary artifact called the Evil Third Eye, also known as the Tertian Occulus. A flashback shows that Abura, Dabura's father, owned the Third Eye, which amplified his power, until Dabura hired someone to steal it. The thief hid it in the Third Demon World before getting killed by a native, where Hybis then found it and attached it to his belt buckle. Back in the present, Goku's group arrives at Gomah's palace where more Gendarmerie await. While being cornered, a demon woman approaches Hybis and attempts to seduce him for the belt, and though he refuses, he ends up trading it for her large hat. Goku's group is pinned down by tanks until Kadan and his forces arrive and turn the tide. Gomah cannot believe the Gendarmerie lost, but Degesu assures him the Gendarmerie Force cannot be beaten before glaring suspiciously. Elsewhere, Arinsu smiles and says her plan is working.
16
"Degesu" (Japanese: デゲス)
Ryūta Kawahara
Tadayoshi Yamamuro [ja] & Shun SawaiYūya Takahashi (chief)
Maya Kasai
January 31, 2025 (2025-01-31)
October 5, 2025
Following their victory in the castle courtyard, Goku's group encounter the Gendarmerie Force at the entrance gate. Vegeta effortlessly defeats them, leaving them tied up and out of the way. Goku, Vegeta, Nahare, and Piccolo alone enter the castle to find Dende, unaware that Panzy is in pursuit as well, and find Degesu attempting to escape on a ship with Dende in his arms. Revealing his own plans to overthrow Gomah, Degesu threatens Dende unless he is allowed to escape. However, Degesu becomes distracted when Glorio appears and throws Hybis' new hat at him, allowing Piccolo to take him down and Panzy to rescue Dende. With Degesu in Kadan's custody, Goku's group heads to the Tamagami, who reveals it already lost the Dragon Ball. Arinsu then arrives with her two Majin and confirms the Dragon Ball is in her possession. Within the castle, the demon woman who traded the hat for the Third Eye finds Gomah, who rewards her with treasure and has her assist in inserting the eye into his forehead, which suddenly causes him to grow in strength and size.
17
"Gomah"Transliteration: "Gomā" (Japanese: ゴマー)
Kazuya Karasawa
Koji Watanabe & Shuntarō MuraTakeo Ide (chief)
Maya Kasai
February 7, 2025 (2025-02-07)
October 12, 2025
Nahare asks Arinsu for the Dragon Ball, but she declines, desiring to use her wish to strengthen the Demon Realm so that it may dominate the outside universes. To take control of the Dragon Balls, she proposes a one-on-one duel with Duu, where Goku volunteers. They fight evenly matched, trading blows against one another, until Gomah interrupts the bout in his giant form. Utilizing the Third Eye, he telekinetically arranges the floating rocks around his fortress into an arena and challenges them. Vegeta attempts a sneak attack, but is easily defeated by Gomah, even when using Super Saiyan. Goku, Piccolo, Nahare, and Glorio step in to assist, but Gomah effortlessly overpowers them, causing Goku to unknowingly drop his bag of medicines. Even with Arinsu offering her two Majins and Neva ordering the Tamagami to help, they are still no match for Gomah's enhanced strength. Using his telekinesis, Gomah seizes Goku and tries to finish him, but Duu and the Tamagami intercept, giving Goku time to break free by using Super Saiyan 3.
18
"Awakening"Transliteration: "Mezame" (Japanese: メザメ)
Directed by : Kan MurakamiStoryboarded by : Aya Komaki
Kaori Saito & Mikio FujiwaraTadayoshi Yamamuro (chief)
Maya Kasai
February 14, 2025 (2025-02-14)
October 19, 2025
Goku and Gomah trade blows back and forth, inspiring Duu to aid the former. Kuu throws to Duu a large chocolate cookie, increasing his power and mimicking Goku's long-haired appearance. The two fight well together until Duu's sugar rush ends, and he is replaced by the Tamagami, albeit now at a power disadvantage. When Gomah knocks down Goku, he begins charging a finishing attack, but Neva uses his magic to grant Goku more power, allowing him to transform into Super Saiyan 4. Empowered, Goku begins to outmatch Gomah, and with support from the other fighters, launches a devastating Kamehameha. After apparently being defeated, Gomah returns, much larger than before, and uses the Third Eye's magic to trap Goku and drain him of energy. Glorio then receives a call from Arinsu, asking him to bring her the Dragon Balls. He does so and, revealed to have previously learned the Namekian language, summons a red variation of the dragon Porunga. Arinsu then commands Glorio to tell Porunga she wants to become the Supreme Demon King. But a conflicted Glorio asks for an unspecified wish to Porunga, which he grants.
19
"Betrayal"Transliteration: "Uragiri" (Japanese: ウラギリ)
Kazuya Karasawa
Yuuichi HamanoTadayoshi Yamamuro & Yūya Takahashi (chief)
Maya Kasai
February 21, 2025 (2025-02-21)
October 26, 2025
Against Arinsu's command, Glorio uses the wish to restore the bodies of Goku and his friends back to normal. As the Dragon Balls disperse, Vegeta fights Gomah first while Arinsu fires Glorio for going against her command. Evenly matched with Gomah in his Base form, Vegeta immediately powers up to Super Saiyan 3 and begins to batter Gomah around. Ashamed for his supposed betrayal, Glorio returns to Goku and his friends, though they welcome him back with open arms. Vegeta's barrage ends with a massive Final Flash, though the Third Eye continues to heal Gomah of his wounds. Goku, Piccolo, and even Arinsu analyze the Third Eye's abilities, causing the latter to send Kuu to retrieve a tome on magical items. Discovering the Third Eye can be dislodged with three consecutive hits to the back of the head, Arinsu relays this information to Goku and his friends. Bulma reins in an exhausted Vegeta, allowing Goku, and secretly Piccolo, to attack Gomah with this plan in mind. Similar to his fight with Buu, Goku showcases the Super Saiyan forms before he surprises everyone by transforming into Super Saiyan 4 again.
20
"Maximum"Transliteration: "Zenkai" (Japanese: ゼンカイ)
Aya Komaki
See note for the ADsKatsuyoshi Nakatsuru [ja] (chief)
Maya Kasai
February 28, 2025 (2025-02-28)
November 2, 2025
Goku and Gomah trade blows as Piccolo awaits an opening. When at a stalemate, Goku charges an ultimate Kamehameha while Gomah counters with his own energy blast. Goku's Kamehameha ultimately pierces through Gomah and the border between all three Demon Worlds. Piccolo then strikes Gomah twice in the back of the head before being repelled by Gomah before he strikes the final hit. Gomah uses the Third Eye's power to heal himself and attack everyone. In the commotion, Kuu uses the tome to hit Gomah three consecutive times, removing the Third Eye from Gomah's forehead. Glorio crushes the eye under his feet while Arinsu and Marba seal Gomah and Degesu away for 99 years. Afterward, Arinsu refuses to be nominated as the new Supreme Demon King, so Kuu is chosen instead since he was the one who defeated Gomah. He then selects Arinsu as his Vice-Supreme Demon King, while King Kadan, Glorio, Neva, and others are selected as ministers. On the way home, Goku and his friends stop at the medicine shop in the Third Demon World. There, Bulma purchases de-aging bugs while Panzy shockingly finds two more Third Eyes in a jar, which the shopkeeper says are for sale.

References

  1. Production staff information is taken from the ending credits of each episode.
  2. As depicted in the Majin Buu Saga in Dragon Ball Z
  3. Episode 1 is a 32 minute special.
  4. Tadayoshi Yamamuro, Yūya Takahashi, Chikashi Kubota, Takumi Yamamoto, Shuntarō Mura, Koji Watanabe, Shun Sawai, Kozue Ko
  5. Anime News Network
    https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-09-09/dragon-ball-daima-anime-unveils-more-cast-ending-song-artists/.215287
  6. Anime News Network
    https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-10-17/dragon-ball-daima-anime-confirms-stephanie-nadolny-return-as-young-goku-in-english-aaron-dismuke-as-/.216856
  7. Anime News Network
    https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-12-03/dragon-ball-daima-anime-reveals-english-dub-cast-january-10-debut/.218563
  8. Mantan Web
    https://mantan-web.jp/article/20241019dog00m200000000c.html
  9. "I can now officially announce that I'm the English voice for Mr. Popo (MINI) in Dragon Ball DAIMA! Thank you so, SO very much to @RetroJono @Crunchyroll @ToeiAnimation for entrusting me with this round boi!"
    https://x.com/TrishaMellon/status/1855771244085580257
  10. Anime News Network
    https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-10-04/ryota-suzuki-replaces-toru-furuya-as-yamcha-in-dragon-ball-daima-tv-anime/.216353
  11. The Television [ja]
    https://thetv.jp/news/detail/1222366/
  12. Comic Natalie
    https://natalie.mu/comic/news/602643
  13. "Yo! I am the voice of Majin Kuu in the English Dub of Dragon Ball DAIMA! I'm incredibly grateful for this opportunity.💚 Thank you @RetroJono @ToeiAnimation and @Crunchyroll🐉"
    https://x.com/GerardCaster/status/1898133875471052953
  14. Anime News Network
    https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-12-20/fukushi-ochiai-joins-cast-of-dragon-ball-daima-anime-as-majin-duu/.219334
  15. "🍫ROLE ANNOUNCEMENT🍪 So excited to be joining the #DragonBallDaima universe as Majin Duu! Thank you to @RetroJono @Crunchyroll and @ToeiAnimation for having me! You can check out Ep 11 now, and see what antics Arinsu, Kuu, and Duu are up to!"
    https://x.com/aaroncampbellvo/status/1903224120512307329
  16. The Television [ja]
    https://thetv.jp/news/detail/1241629/
  17. "Hybis in the house! 😁"
    https://www.instagram.com/p/DFyeY9Hyeuk/
  18. Anime News Network
    https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-10-12/toei-animation-announces-new-dragon-ball-daima-anime/.203355
  19. Anime News Network
    https://www.animenewsnetwork.com/press-release/2023-10-13/set-for-fall-2024-release-the-all-new-anime-series-dragon-ball-daima/.203375
  20. Chunichi Shimbun
    https://www.chunichi.co.jp/article/788216
  21. Mantan Web
    https://mantan-web.jp/article/20250210dog00m200064000c.html
  22. Mantan Web
    https://mantan-web.jp/article/20240311dog00m200074000c.html
  23. Anime News Network
    https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-11-20/dragon-ball-daima-anime-series-reveals-staff/.204667
  24. Anime News Network
    https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-01-29/dragon-ball-daima-anime-trailer-highlights-goku/.206961
  25. Anime News Network
    https://www.animenewsnetwork.com/feature/2024-01-30/an-early-look-at-the-dragon-ball-daima-character-designs/.206993
  26. The Japan Times
    https://www.japantimes.co.jp/news/2024/03/08/japan/dragon-ball-akira-toriyama-dies/
  27. GamesRadar+
    https://www.gamesradar.com/entertainment/anime-shows/dragon-ball-daima-new-trailer-akira-toriyama/
  28. Real Sound
    https://realsound.jp/movie/2024/03/post-1595197_3.html
  29. Anime News Network
    https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-07-19/dragon-ball-daima-anime-trailer-reveals-october-premiere-date/.213384
  30. Collider
    https://collider.com/dragon-ball-daima-release-date-october/
  31. Anime News Network
    https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-09-03/dragon-ball-daima-anime-trailer-reveals-more-cast-opening-song/.215093
  32. Japan Anime News
    https://us.oricon-group.com/news/2168/
  33. TV アニメ『ドラゴンボールDAIMA』 オリジナル・サウンドトラック、2025年3月19日リリース！第17話オンエアBGM「バトルスタート」、2月9日0時より先行配信開始！
    https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004177.000019470.html
  34. Dragon Ball Official Site
    https://en.dragon-ball-official.com/news/01_2865.html
  35. Yukinojo Mori Official Site
    https://www.mori-yukinojo.com/info/detail.php?id=192
  36. CBR
    https://www.cbr.com/dragon-ball-daima-akira-toriyama-surprise-reference-reveal/
  37. Screen Rant
    https://screenrant.com/dragon-ball-daima-opening-ending-tribute-akira-toriyama-gt-easter-egg/
  38. Anime News Network
    https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-09-02/dragon-ball-daima-anime-premieres-on-october-11/.215038
  39. Anime News Network
    https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-02-07/dragon-ball-daima-anime-ends-on-february-28-streams-climax-trailer/.220969
  40. 原作・ストーリー・キャラクターデザイン：鳥山明、完全新作アニメシリーズ「ドラゴンボールDAIMA」Blu-ray & DVD BOX 発売決定！
    https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002023.000031422.html
  41. Anime News Network
    https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-09-12/crunchyroll-to-stream-dragon-ball-daima-anime-on-october-11/.215402
  42. Hulu
    https://press.hulu.com/schedule/october-2024/
  43. Anime News Network
    https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-10-03/netflix-to-stream-dragon-ball-daima-anime-in-asia-on-october-14-globally-on-october-18/.216333
  44. Anime News Network
    https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-09-24/dragon-ball-daima-anime-trailer-reveals-u.s-screening-for-english-dub-on-november-10-12-previews-/.215948
  45. Anime News Network
    https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-06-06/toonami-to-air-dragon-ball-daima-anime/.225213
  46. dragonballdaima.com
    https://dragonballdaima.com/#story
  47. dragonballdaima.com/en/
    https://dragonballdaima.com/en/#story
  48. dragonballdaima.com
    https://dragonballdaima.com/#onair
  49. Adult Swim
    https://www.adultswim.com/schedule/
  50. Dragon Ball Daima
    https://www.rottentomatoes.com/tv/dragon_ball_daima/s01
  51. Screen Rant
    https://screenrant.com/dragon-ball-daima-ultimate-anime-fans-waited-op-ed/
  52. Espinof
    https://www.espinof.com/criticas/dragon-ball-daima-arranca-tirando-nostalgia-prometedora-premisa-que-no-reinventa-rueda-que-nos-deja-fantastico-homenaje-final-a-akira-toriyama
  53. CBR
    https://www.cbr.com/dragon-ball-daima-rushed-slow-anime/
  54. CBR
    https://www.cbr.com/dragon-ball-daima-what-franchise-needs/
  55. Screen Rant
    https://screenrant.com/dragon-ball-daima-ultimate-anime-fans-waited-op-ed/
  56. CBR
    https://www.cbr.com/dragon-ball-daima-episode-17-review/
  57. CBR
    https://www.cbr.com/dragon-ball-daima-episode-18-review/
  58. CBR
    https://www.cbr.com/dragon-ball-daima-episode-19-review/
  59. CBR
    https://www.cbr.com/dragon-ball-daima-episode-19-anime-record-break/
  60. Bubbleblabber
    https://www.bubbleblabber.com/2025/01/english-dub-review-dragon-ball-daima-chatty/
  61. ComicBook.com
    https://comicbook.com/anime/news/dragon-ball-daima-dub-streaming-problems/
  62. Screen Rant
    https://screenrant.com/dragon-ball-daima-netflix-top-10/
  63. 新作アニメ「ドラゴンボールDAIMA」がNetflix世界2位に！「ダンダダン」はネトフリ日本でV3達成
    https://www.cinematoday.jp/news/N0145718
  64. Anime News Network
    https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-10-20/japanese-animation-tv-ranking-october-7-13/.216947
  65. Anime News Network
    https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-03-09/japanese-animation-tv-ranking-february-24-march-2/.222118
  66. CBR
    https://www.cbr.com/dragon-ball-daima-super-saiyan-3-vegeta-ratings-bump/
  67. CBR
    https://www.cbr.com/dragon-ball-daima-rating-rise/
  68. CBR
    https://www.cbr.com/dragon-ball-daima-episode-18-hianime-crash/
  69. Tribute
    https://www.tribute.ca/movies/boxoffice/181856/
  70. ドラゴンボールDAIMA Blu-ray BOX 豪華版(初回生産限定)
    https://www.oricon.co.jp/prof/34386/products/1535853/1/
  71. Anime News Network
    https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-05-18/dragon-ball-daima-dan-da-dan-solo-leveling-season-2-more-nominated-for-2025-astra-tv-awards/.224541
  72. Anime News Network
    https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-06-12/dragon-ball-daima-wins-best-anime-series-at-2025-astra-tv-awards/.225508
  73. Deadline Hollywood
    https://deadline.com/2025/05/kids-choice-awards-nominations-ariana-grande-lady-gaga-1236398184/
  74. Game Rant
    https://gamerant.com/dragon-ball-daima-akira-toriyamas-involvement/
  75. CBR
    https://www.cbr.com/dragon-ball-daima-vegeta-bulma-why-like/
  76. Screen Rant
    https://screenrant.com/dragon-ball-daima-anime-bulma-vegeta-romance-relationship/
  77. Screen Rant
    https://screenrant.com/dragon-ball-daima-dr-slump-callback-majin-duu-explainer/
Image
Source: —
Tip: Wheel or +/− to zoom, drag to pan, Esc to close.