Topzle Topzle

Dennō Senshi Porygon

Updated: 12/16/2025, 8:52:43 PM Wikipedia source

"Dennō Senshi Porygon" (Japanese: でんのうせんしポリゴン, Hepburn: Dennō Senshi Porigon; translated as "Computer Warrior Porygon", although more commonly "Electric Soldier Porygon") (IPA: [denːoː seɰ̃ɕi poɾiɡoɴ]) is the 38th episode of the Pokémon anime's first season. During its sole broadcast in Japan on December 16, 1997, multiple scenes with flashing lights induced photosensitive epileptic seizures in children across the country. Over 600 people, mostly children, were taken to hospitals; many others experienced milder symptoms that did not necessitate hospitalization. The incident is referred to in Japan as the "Pokémon Shock" (ポケモンショック, Pokemon Shokku). The episode was written by Junki Takegami and directed by Kiyotaka Itani, and was broadcast on TV Tokyo. In the episode, Ash and his friends find that there is something wrong with the Poké Ball transmitting device at the local Pokémon Center. To find out what is wrong, they must go inside the machine. Towards the end of the episode, Pikachu stops a wave of missiles with an attack, resulting in an explosion that is depicted by rapid flashing lights that fill the screen. After the incident, the Pokémon anime went into a four-month hiatus. The episode was pulled from rotation and was never aired in any other country. The incident complicated plans for an American localization of the series, and resulted in new broadcasting standards in Japan to ensure future incidents would be avoided.

Infobox

Episode no.
Season 1Episode 38
Directed by
Kiyotaka Itani
Written by
Junki Takegami
Production code
138
Original air date
December 16, 1997 (1997-12-16)

Tables

· Incident › Affected people › By prefecture
Hokkaido
Hokkaido
Prefecture
Hokkaido
Number of people taken to hospital
38
Aomori
Aomori
Prefecture
Aomori
Number of people taken to hospital
1
Iwate
Iwate
Prefecture
Iwate
Number of people taken to hospital
0
Miyagi
Miyagi
Prefecture
Miyagi
Number of people taken to hospital
0
Akita
Akita
Prefecture
Akita
Number of people taken to hospital
0
Yamagata
Yamagata
Prefecture
Yamagata
Number of people taken to hospital
0
Fukushima
Fukushima
Prefecture
Fukushima
Number of people taken to hospital
2
Ibaraki
Ibaraki
Prefecture
Ibaraki
Number of people taken to hospital
26
Tochigi
Tochigi
Prefecture
Tochigi
Number of people taken to hospital
18
Gunma
Gunma
Prefecture
Gunma
Number of people taken to hospital
18
Saitama
Saitama
Prefecture
Saitama
Number of people taken to hospital
70
Chiba
Chiba
Prefecture
Chiba
Number of people taken to hospital
45
Tokyo
Tokyo
Prefecture
Tokyo
Number of people taken to hospital
74
Kanagawa
Kanagawa
Prefecture
Kanagawa
Number of people taken to hospital
76
Niigata
Niigata
Prefecture
Niigata
Number of people taken to hospital
0
Nagano
Nagano
Prefecture
Nagano
Number of people taken to hospital
7
Yamanashi
Yamanashi
Prefecture
Yamanashi
Number of people taken to hospital
6
Toyama
Toyama
Prefecture
Toyama
Number of people taken to hospital
0
Ishikawa
Ishikawa
Prefecture
Ishikawa
Number of people taken to hospital
0
Fukui
Fukui
Prefecture
Fukui
Number of people taken to hospital
0
Shizuoka
Shizuoka
Prefecture
Shizuoka
Number of people taken to hospital
12
Aichi
Aichi
Prefecture
Aichi
Number of people taken to hospital
60
Gifu
Gifu
Prefecture
Gifu
Number of people taken to hospital
10
Mie
Mie
Prefecture
Mie
Number of people taken to hospital
7
Osaka
Osaka
Prefecture
Osaka
Number of people taken to hospital
76
Shiga
Shiga
Prefecture
Shiga
Number of people taken to hospital
0
Kyoto
Kyoto
Prefecture
Kyoto
Number of people taken to hospital
29
Hyogo
Hyogo
Prefecture
Hyogo
Number of people taken to hospital
5
Nara
Nara
Prefecture
Nara
Number of people taken to hospital
2
Wakayama
Wakayama
Prefecture
Wakayama
Number of people taken to hospital
0
Tottori
Tottori
Prefecture
Tottori
Number of people taken to hospital
0
Shimane
Shimane
Prefecture
Shimane
Number of people taken to hospital
1
Hiroshima
Hiroshima
Prefecture
Hiroshima
Number of people taken to hospital
0
Yamaguchi
Yamaguchi
Prefecture
Yamaguchi
Number of people taken to hospital
11
Okayama
Okayama
Prefecture
Okayama
Number of people taken to hospital
18
Kagawa
Kagawa
Prefecture
Kagawa
Number of people taken to hospital
10
Tokushima
Tokushima
Prefecture
Tokushima
Number of people taken to hospital
1
Ehime
Ehime
Prefecture
Ehime
Number of people taken to hospital
1
Kochi
Kochi
Prefecture
Kochi
Number of people taken to hospital
0
Fukuoka
Fukuoka
Prefecture
Fukuoka
Number of people taken to hospital
45
Saga
Saga
Prefecture
Saga
Number of people taken to hospital
10
Nagasaki
Nagasaki
Prefecture
Nagasaki
Number of people taken to hospital
5
Kumamoto
Kumamoto
Prefecture
Kumamoto
Number of people taken to hospital
0
Oita
Oita
Prefecture
Oita
Number of people taken to hospital
1
Miyazaki
Miyazaki
Prefecture
Miyazaki
Number of people taken to hospital
0
Kagoshima
Kagoshima
Prefecture
Kagoshima
Number of people taken to hospital
0
Okinawa
Okinawa
Prefecture
Okinawa
Number of people taken to hospital
0
Prefecture
Number of people taken to hospital
Hokkaido
38
Aomori
1
Iwate
0
Miyagi
0
Akita
0
Yamagata
0
Fukushima
2
Ibaraki
26
Tochigi
18
Gunma
18
Saitama
70
Chiba
45
Tokyo
74
Kanagawa
76
Niigata
0
Nagano
7
Yamanashi
6
Toyama
0
Ishikawa
0
Fukui
0
Shizuoka
12
Aichi
60
Gifu
10
Mie
7
Osaka
76
Shiga
0
Kyoto
29
Hyogo
5
Nara
2
Wakayama
0
Tottori
0
Shimane
1
Hiroshima
0
Yamaguchi
11
Okayama
18
Kagawa
10
Tokushima
1
Ehime
1
Kochi
0
Fukuoka
45
Saga
10
Nagasaki
5
Kumamoto
0
Oita
1
Miyazaki
0
Kagoshima
0
Okinawa
0
· Aftermath › Effect on the Pokémon anime › By station
Aomori
Aomori
Region
Aomori
Station
Aomori Asahi Broadcasting
Network
ANN
Last episode aired before suspension
37
Temporary replacement
Class King Yamazaki (ja)
Iwate
Iwate
Region
Iwate
Station
Iwate Menkoi Television
Network
FNN/FNS
Last episode aired before suspension
37
Temporary replacement
unknown
Miyagi
Miyagi
Region
Miyagi
Station
Higashinippon Broadcasting
Network
ANN
Last episode aired before suspension
36 or 37
Temporary replacement
Class King Yamazaki
Akita
Akita
Region
Akita
Station
Akita Television
Network
FNN/FNS
Last episode aired before suspension
36
Temporary replacement
Class King Yamazaki
Yamagata
Yamagata
Region
Yamagata
Station
TV-U Yamagata
Network
JNN
Last episode aired before suspension
36
Temporary replacement
Manga Nippon Mukashi Banashi (ja)
Fukushima
Fukushima
Region
Fukushima
Station
Fukushima Television
Network
FNN
Last episode aired before suspension
33
Temporary replacement
Kiteretsu Daihyakka
Niigata
Niigata
Region
Niigata
Station
Television Niigata Network
Network
NNN/NNS
Last episode aired before suspension
34
Temporary replacement
Bakusō Kyōdai Let's & Go!! and Class King Yamazaki
Nagano
Nagano
Region
Nagano
Station
Nagano Broadcasting Systems
Network
FNN/FNS
Last episode aired before suspension
37
Temporary replacement
unknown
Yamanashi
Yamanashi
Region
Yamanashi
Station
UHF Television Yamanashi
Network
JNN
Last episode aired before suspension
at least 10
Temporary replacement
Manga Nippon Mukashi Banashi
Toyama
Toyama
Region
Toyama
Station
Tulip Television
Network
JNN
Last episode aired before suspension
36
Temporary replacement
Class King Yamazaki
Ishikawa
Ishikawa
Region
Ishikawa
Station
Hokuriku Asahi Broadcasting
Network
ANN
Last episode aired before suspension
34
Temporary replacement
Class King Yamazaki
Fukui
Fukui
Region
Fukui
Station
Fukui Television Broadcasting
Network
FNN/FNS
Last episode aired before suspension
at least 10
Temporary replacement
Class King Yamazaki
Shizuoka
Shizuoka
Region
Shizuoka
Station
Shizuoka Broadcasting System
Network
JNN
Last episode aired before suspension
23
Temporary replacement
Manga Nippon Mukashi Banashi
Gifu
Gifu
Region
Gifu
Station
Gifu Broadcasting System
Network
JAITS
Last episode aired before suspension
37
Temporary replacement
Class King Yamazaki
Mie
Mie
Region
Mie
Station
Mie Television
Network
JAITS
Last episode aired before suspension
34
Temporary replacement
Class King Yamazaki
Shiga
Shiga
Region
Shiga
Station
Biwako Broadcasting
Network
JAITS
Last episode aired before suspension
36
Temporary replacement
unknown
Kyoto
Kyoto
Region
Kyoto
Station
Kyoto Broadcasting System
Network
JAITS
Last episode aired before suspension
33
Temporary replacement
Class King Yamazaki
Nara
Nara
Region
Nara
Station
Nara Television
Network
JAITS
Last episode aired before suspension
37
Temporary replacement
Class King Yamazaki
Wakayama
Wakayama
Region
Wakayama
Station
Wakayama Telecasting Corporation
Network
JAITS
Last episode aired before suspension
36
Temporary replacement
Class King Yamazaki
San'in
San'in
Region
San'in
Station
Broadcasting System of San-in
Network
JNN
Last episode aired before suspension
36
Temporary replacement
Class King Yamazaki
Hiroshima
Hiroshima
Region
Hiroshima
Station
RCC Broadcasting
Network
JNN
Last episode aired before suspension
34
Temporary replacement
Class King Yamazaki
Yamaguchi
Yamaguchi
Region
Yamaguchi
Station
Television Yamaguchi Broadcasting Systems
Network
JNN
Last episode aired before suspension
2
Temporary replacement
Shōnen Ashibe
Tokushima
Tokushima
Region
Tokushima
Station
Shikoku Broadcasting
Network
NNN/NNS
Last episode aired before suspension
1
Temporary replacement
Chibi Maruko-chan
Ehime
Ehime
Region
Ehime
Station
Nankai Broadcasting
Network
NNN/NNS
Last episode aired before suspension
36
Temporary replacement
Detective Conan and Class King Yamazaki
Kochi
Kochi
Region
Kochi
Station
Kochi Broadcasting
Network
JNN
Last episode aired before suspension
34 or 35
Temporary replacement
Class King Yamazaki
Saga
Saga
Region
Saga
Station
Saga Television Station
Network
FNN/FNS
Last episode aired before suspension
unknown
Temporary replacement
unknown
Nagasaki
Nagasaki
Region
Nagasaki
Station
Nagasaki International Television
Network
NNN/NNS
Last episode aired before suspension
35
Temporary replacement
Anpanman and Detective Conan
Kumamoto
Kumamoto
Region
Kumamoto
Station
TV Kumamoto
Network
FNN/FNS
Last episode aired before suspension
37
Temporary replacement
Class King Yamazaki
Oita
Oita
Region
Oita
Station
Television Oita System
Network
NNN/NNS/FNN/FNS
Last episode aired before suspension
32
Temporary replacement
Class King Yamazaki
Miyazaki
Miyazaki
Region
Miyazaki
Station
TV Miyazaki
Network
FNN/FNS/ANN/NNN
Last episode aired before suspension
12
Temporary replacement
World Fairy Tale Series
Kagoshima
Kagoshima
Region
Kagoshima
Station
Kagoshima Broadcasting
Network
ANN
Last episode aired before suspension
34 or 35
Temporary replacement
Crayon Shin-chan
Okinawa
Okinawa
Region
Okinawa
Station
Ryukyu Asahi Broadcasting
Network
ANN
Last episode aired before suspension
20
Temporary replacement
Class King Yamazaki
Region
Station
Network
Last episode aired before suspension
Temporary replacement
Aomori
Aomori Asahi Broadcasting
ANN
37
Class King Yamazaki (ja)
Iwate
Iwate Menkoi Television
FNN/FNS
37
unknown
Miyagi
Higashinippon Broadcasting
ANN
36 or 37
Class King Yamazaki
Akita
Akita Television
FNN/FNS
36
Class King Yamazaki
Yamagata
TV-U Yamagata
JNN
36
Manga Nippon Mukashi Banashi (ja)
Fukushima
Fukushima Television
FNN
33
Kiteretsu Daihyakka
Niigata
Television Niigata Network
NNN/NNS
34
Bakusō Kyōdai Let's & Go!! and Class King Yamazaki
Nagano
Nagano Broadcasting Systems
FNN/FNS
37
unknown
Yamanashi
UHF Television Yamanashi
JNN
at least 10
Manga Nippon Mukashi Banashi
Toyama
Tulip Television
JNN
36
Class King Yamazaki
Ishikawa
Hokuriku Asahi Broadcasting
ANN
34
Class King Yamazaki
Fukui
Fukui Television Broadcasting
FNN/FNS
at least 10
Class King Yamazaki
Shizuoka
Shizuoka Broadcasting System
JNN
23
Manga Nippon Mukashi Banashi
Gifu
Gifu Broadcasting System
JAITS
37
Class King Yamazaki
Mie
Mie Television
JAITS
34
Class King Yamazaki
Shiga
Biwako Broadcasting
JAITS
36
unknown
Kyoto
Kyoto Broadcasting System
JAITS
33
Class King Yamazaki
Nara
Nara Television
JAITS
37
Class King Yamazaki
Wakayama
Wakayama Telecasting Corporation
JAITS
36
Class King Yamazaki
San'in
Broadcasting System of San-in
JNN
36
Class King Yamazaki
Hiroshima
RCC Broadcasting
JNN
34
Class King Yamazaki
Yamaguchi
Television Yamaguchi Broadcasting Systems
JNN
2
Shōnen Ashibe
Tokushima
Shikoku Broadcasting
NNN/NNS
1
Chibi Maruko-chan
Ehime
Nankai Broadcasting
NNN/NNS
36
Detective Conan and Class King Yamazaki
Kochi
Kochi Broadcasting
JNN
34 or 35
Class King Yamazaki
Saga
Saga Television Station
FNN/FNS
unknown
unknown
Nagasaki
Nagasaki International Television
NNN/NNS
35
Anpanman and Detective Conan
Kumamoto
TV Kumamoto
FNN/FNS
37
Class King Yamazaki
Oita
Television Oita System
NNN/NNS/FNN/FNS
32
Class King Yamazaki
Miyazaki
TV Miyazaki
FNN/FNS/ANN/NNN
12
World Fairy Tale Series
Kagoshima
Kagoshima Broadcasting
ANN
34 or 35
Crayon Shin-chan
Okinawa
Ryukyu Asahi Broadcasting
ANN
20
Class King Yamazaki

References

  1. In anime, this technique uses different-colored lights flashing alternatively to cause a sense of tension.
  2. This technique emits a strong beam of light.
  3. Pokémon
    https://kotaku.com/the-banned-pokemon-episode-that-gave-children-seizures-5757570
  4. The New York Times
    https://www.nytimes.com/1997/12/18/world/tv-cartoon-s-flashes-send-700-japanese-into-seizures.html
  5. "ポケモン騒動を検証する"
    http://home-aki.la.coocan.jp/soudou01.htm
  6. "An Interim Report on the Display Techniques in Celluloid Animtion as studied from the Medical Point of View"
    https://web.archive.org/web/20021104000446/http://www.soumu.go.jp/joho_tsusin/policyreports/english/group/broadcasting/interim_rep.html
  7. Skeptical Inquirer
    https://skepticalinquirer.org/2001/05/the-pokemon-panic-of-1997/
  8. エキサイトニュース
    https://www.excite.co.jp/news/article/E1488800805939/
  9. Pediatrics International
    https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1442-200X.1998.tb02006.x
  10. Neurological Journal of South East Asia
    https://www.neurology-asia.org/articles/19991_001.pdf
  11. "Japanese cartoon triggers seizures in hundreds of children"
    https://archive.today/20150622123956/http://edition.cnn.com/WORLD/9712/17/video.seizures.update/
  12. On the Animation of the Inorganic: Life in Movement in the Art and Architecture of Modernism, 1892–1944
    https://search.worldcat.org/oclc/51930122
  13. Epilepsia
    https://doi.org/10.1111%2Fj.1528-1157.1998.tb01334.x
  14. New York Times
    https://www.nytimes.com/1998/03/31/world/flashing-light-cartoon-series-to-resume.html
  15. South Med J
    https://doi.org/10.1097%2F00007611-200194020-00005
  16. The Guardian
    https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2022/dec/16/pokemon-explosion-tv-japan-children-hospital
  17. Epilepsia
    https://doi.org/10.1111%2Fj.0013-9580.2004.18903.x
  18. "データベースで探す"
    https://www.nhk.or.jp/archives/chronicle/detail/?crnid=A199712162159001300100
  19. Virtual Pet
    http://www.virtualpet.com/vp/farm/pmonster/seizures/pmnews1.htm
  20. Anime News Network
    http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-03-27/10th-anniversary-of-pokemon-in-japan
  21. "Empire of Kitsch: Japan as Represented in Western Pop Media"
    https://web.archive.org/web/20110927225136/http://bad.eserver.org/issues/2002/60/hamilton.html
  22. Absolute Anime
    http://www.absoluteanime.com/pokemon/porygon.htm
  23. rense.com
    https://web.archive.org/web/20130617035459/http://rense.com/ufo/cartoon2.htm
  24. ポケモンストーリー
    https://dogasu.bulbagarden.net/features/english_dub_beginnings/Pokemon_Story_America_v1.pdf
  25. Electronic Gaming Monthly
    https://archive.org/details/ElectronicGamingMonthly_201902/Electronic%20Gaming%20Monthly%20Issue%20104%20%28March%201998%29/page/n35/mode/2up
  26. Yahoo
    https://web.archive.org/web/20161005043926/http://yahoo.brand.edgar-online.com/displayfilinginfo.aspx?FilingID=498210-1238-105389&type=sect&TabIndex=2&companyid=2289&ppu=%252fdefault.aspx%253fcompanyid%253d2289
  27. Epilepsy Currents
    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1176371
  28. "Animated Program Image Effect Production Guidelines"
    http://www.tv-tokyo.co.jp/kouhou/guideenglish.htm
  29. Anime News Network
    http://www.animenewsnetwork.com/answerman/2017-06-21/.117773
  30. Toronto Star
  31. Winston-Salem Journal
  32. So Yesterday
  33. The Pokémon Company International [@Pokemon]
    https://web.archive.org/web/20200919142043/https://twitter.com/Pokemon/status/1307303071869997057
  34. "The Pokémon Company Finally Concedes Porygon's Innocence After 23 Years"
    https://www.crunchyroll.com/anime-news/2020/09/20/the-pokmon-company-finally-concedes-porygons-innocence-after-23-years
  35. Bleeding Cool
    https://bleedingcool.com/games/porygon-did-nothing-wrong-says-official-pokemon-twitter/
  36. Screen Rant
    https://screenrant.com/pokemon-shock-tv-show-porygon-joke-seizure-episode/
Image
Source:
Tip: Wheel or +/− to zoom, drag to pan, Esc to close.