Broken English (album)
Updated: 12/20/2025, 12:30:04 PM Wikipedia source
Broken English is the seventh studio album by English singer Marianne Faithfull. It was released on 2 November 1979 by Island Records. The album marked a major comeback for Faithfull after years of drug abuse, homelessness and anorexia. It is often regarded as her definitive recording, and Faithfull herself described it as her "masterpiece". Broken English was Faithfull's first major release since her album Love in a Mist (1967). After ending her relationship with Mick Jagger in 1970 and losing custody of her son, Faithfull suffered from heroin addiction and lived on the streets of London. Severe laryngitis and drug abuse during this period permanently altered Faithfull's voice, leaving it cracked and lower in pitch. She attempted a comeback in 1976 with Dreamin' My Dreams, which achieved only minor success. Shortly afterwards, Faithfull began working with musician Barry Reynolds, who produced the songs "Broken English" and "Why D'Ya Do It". The demos attracted the attention of Chris Blackwell who signed Faithfull to his record label Island Records. The album was recorded at Matrix Studios in London. Faithfull collaborated with producer Mark Miller Mundy on the remaining songs for the album. After the whole album was recorded, he suggested making the music "more modern and electronic" and brought in Steve Winwood on keyboards. Musically, Broken English is a new wave album with elements of other genres such as punk, blues and reggae. Broken English received critical acclaim. It peaked at number 82 on the Billboard 200, becoming her first album to chart in the United States since Go Away from My World (1965) and giving Faithfull a first nomination for the Grammy Award for Best Female Rock Vocal Performance. It reached number 57 in the United Kingdom and entered the top five in Germany, France and New Zealand. Broken English was certified platinum in Germany and France, and sold over one million copies worldwide. Two singles were released from the album, with "The Ballad of Lucy Jordan" peaking at number 48 on the UK Singles Chart. The album was included on NME magazine's list of "500 Greatest Albums of All Time" and in the book 1001 Albums You Must Hear Before You Die.
Infobox
Tables
| Review scores | |
| Source | Rating |
| AllMusic | |
| The Guardian | |
| The Irish Times | |
| Pitchfork | 8.7/10 |
| Q | |
| Record Collector | |
| Rolling Stone | |
| The Rolling Stone Album Guide | |
| Spin Alternative Record Guide | 9/10 |
| The Village Voice | A− |
| Chart | Peakposition |
| Australian Kent Music Report Albums Chart | 27 |
| Austrian Albums Chart | 3 |
| Canadian RPM Albums Chart | 28 |
| Dutch Mega Albums Chart | 37 |
| French SNEP Albums Chart | 3 |
| New Zealand Albums Chart | 2 |
| Swedish Albums Chart | 4 |
| UK Albums Chart | 57 |
| Billboard 200 | 82 |
| Scottish Albums (OCC) | 90 |
| German Albums (Offizielle Top 100) | 4 |
| Chart (1980) | Position |
| Austrian Albums Chart | 11 |
| French Albums Chart | 6 |
| German Albums (Offizielle Top 100) | 17 |
| New Zealand Albums (RMNZ) | 22 |
| Region | Certification | Certified units/sales |
| Australia (ARIA) | Platinum | 50,000^ |
| Canada (Music Canada) | Platinum | 100,000^ |
| Germany (BVMI) | Gold | 250,000^ |
| France (SNEP) | Gold | 100,000* |
| New Zealand (RMNZ) | Platinum | 15,000^ |
| Sales figures based on certification alone.^ Shipments figures based on certification alone. | ||
References
- The Rough Guide to Rockhttps://archive.org/details/roughguidetorock0003unse/page/357
- Paste Magazinehttps://www.pastemagazine.com/articles/2016/09/the-best-new-wave-albums.html
- Record
- Faithfull: An Autobiography, Marianne Faithfull (1994), Cooper Square Press
- The Sydney Morning Heraldhttps://www.newspapers.com/article/the-sydney-morning-herald-marianne-faith/157667834/
- "Watch Derek Jarman's Daring 12-Minute Promo Film for Marianne Faithfull's 1979 Comeback Album Broken English (NSFW)"https://www.openculture.com/2017/04/derek-jarmans-daring-12-minute-promo-film-for-marianne-faithfulls-1979-comeback-album.html
- Yahoo! Musichttps://www.yahoo.com/music/bp/ten-worst-saturday-night-live-performances-015505298.html
- Broken Englishhttps://www.allmusic.com/album/broken-english-mw0000189946
- Broken Englishhttps://www.theguardian.com/culture/2013/jan/31/marianne-faithfull-broken-english-review
- The Irish Timeshttps://www.irishtimes.com/culture/music/album-reviews/marianne-faithful-1.966395
- Broken Englishhttps://pitchfork.com/reviews/albums/17565-broken-english-deluxe-edition/
- Broken English
- Broken Englishhttps://recordcollectormag.com/reviews/broken-english-deluxe-edition
- Broken Englishhttps://web.archive.org/web/20071002091357/http://www.rollingstone.com/artists/mariannefaithfull/albums/album/174698/review/5942614/broken_english
- The New Rolling Stone Album Guidehttps://archive.org/details/newrollingstonea00brac/page/292
- Spin Alternative Record Guide
- The Village Voicehttps://www.robertchristgau.com/xg/cg/cgv12b-79.php
- Billboard Music Weekhttps://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/70s/1979/Billboard%201979-11-17.pdf
- Cash Boxhttps://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/70s/1979/CB-1979-11-24.pdf
- Australian Chart Book 1970–1992
- Hung Medienhttp://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Marianne+Faithfull&titel=Broken+English&cat=a
- Library and Archives Canada. Archived 5 September 2017 at the Wayback Machine Retrieved 29 January 2012http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?brws_s=1&file_num=nlc008388.0178a&type=1&interval=24&PHPSESSID=c6btf3r8hs459qqt5ln3o3dcv5
- Hung Medienhttp://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Marianne+Faithfull&titel=Broken+English&cat=a
- "InfoDisc : Tous les Albums classés par Artiste > Choisir Un Artiste Dans la Liste"https://web.archive.org/web/20131005083401/http://www.infodisc.fr/Album_F.php
- Hung Medienhttps://charts.nz/showitem.asp?interpret=Marianne+Faithfull&titel=Broken+English&cat=a
- "swedishcharts.com Marianne Faithfull - Broken English"http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Marianne+Faithfull&titel=Broken+English&cat=a
- "The Official Charts Company - Marianne Faithfull - Broken English"https://www.officialcharts.com/search/albums/Broken%20English
- "allmusic ((( Broken English > Charts & Awards > Billboard Albums )))"https://www.allmusic.com/album/r7090/charts-awards
- "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 15 April 2024.https://www.officialcharts.com/charts/scottish-albums-chart/20211022/40/
- "Offiziellecharts.de – Marianne Faithfull – Broken English" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 17 April 2https://www.offiziellecharts.de/album-details-8704
- "Austriancharts.at - Jahreshitparade 1980"https://austriancharts.at/1980_album.asp
- "Les Albums (CD) de 1980 par InfoDisc"https://web.archive.org/web/20160109115341/http://www.infodisc.fr/B-CD_1980.php
- "Top 100 Album-Jahrescharts"https://web.archive.org/web/20211021191905/https://www.offiziellecharts.de/charts/album-jahr/for-date-1980
- "Top Selling Albums of 1980 — The Official New Zealand Music Chart"https://aotearoamusiccharts.co.nz/archive/annual-albums/1980-12-31
- "Platinum and Gold Albums 1982"https://i.imgur.com/totLqGG.jpg
- "Canadian album certifications – Marianne Faithfull – Broken English"https://musiccanada.com/gold-platinum/?_gp_search=Broken+English%20Marianne+Faithfull
- "Gold-/Platin-Datenbank (Marianne Faithfull; 'Broken English')"https://www.musikindustrie.de/wie-musik-zur-karriere-werden-kann/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank/?action=suche&strTitel=Broken+English&strInterpret=Marianne+Faithfull&strTtArt=2&strAwards=checked
- "French album certifications – Marianne Faithfull – Broken English"http://snepmusique.com/les-certifications/?categorie=Albums&interprete=Marianne+Faithfull&titre=Broken+English
- "New Zealand album certifications – Marianne Faithfull – Broken English"https://aotearoamusiccharts.co.nz/archive/albums/1981-04-03